×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Major Husband, Be Gentle / Муж — младший лейтенант, будьте нежнее: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну же, принимаешь или нет? — прошептал он, целуя её мочку уха, и низкий, соблазнительный голос проник ей прямо в душу.

Хань Сюэ сердито сверкнула на него глазами и тихо рыкнула:

— Ты ещё помнишь, что я твоя жена? Даже базового доверия нет! Отвали! Ты же как зверь какой-то! Больно давишь!

Он приподнялся над ней, заворожённо глядя в её глаза, и пальцы его, лёгкие, как перышки, нежно коснулись её щеки. Он ничего не сказал — просто смотрел, не отрывая взгляда.

Хань Сюэ растерялась от его внезапной тишины и тоже уставилась на него. В его взгляде читалась глубокая, безграничная любовь, и между ними, где-то в самом сердце, зародилось тёплое, трепетное чувство — будто они были влюблённой парой, застывшей в безмолвном восхищении друг другом.

Он спрятал лицо в её волосах, глубоко вдыхая аромат, и тихо вздохнул:

— Мне не хватает уверенности. Прости.

Хань Сюэ мягко отстранилась, села и наклонилась, чтобы поднять одежду. Но едва она двинулась, как он, голодный, как волк, вдруг обхватил её грудь.

— Ты чего хочешь…

— …ешь! — не договорила она: он снова втянул её в свои объятия.

— Ся Лие! Плоду ещё нет и трёх месяцев! Не смей насильно!

— Тогда просто не реагируй! — Он крепко прижал её мягкое, упругое тело к себе, его раскалённое лицо плотно прижималось к её щеке. Его жар мгновенно пронзил каждую клеточку Хань Сюэ, и она задрожала всем телом, не смея пошевелиться — боясь, что это чудесное ощущение исчезнет, но и опасаясь, что страсть вспыхнет ещё ярче.

Ся Лие страдал от бушующего в нём желания, почти сходя с ума. Его рука начала скользить по её спине — нежно, щекотно, лаская и теребя кожу.

— Куколка, я просто поцелую. Где захочу, там и поцелую. Хорошо? Только не надо слишком бурно реагировать.

Было ли это соблазном? Она не понимала.

Всё тело будто перестало ей принадлежать. Не заметив, как, она уже обнимала его крепкую, горячую талию и полулежала на диване, прижавшись к нему. Его губы касались её лица, горячее дыхание обжигало кожу, и она едва могла дышать.

А затем страсть обрушилась на неё, как бурный, неудержимый прилив, заставив её потерять почву под ногами! Было ли это из-за острой рыбы по-чунцински? Её губы горели, а его проворный язык ласково касался её зубов, соблазняя раскрыть рот и подчиниться его посягательству. Аромат… Опасность для гурмана — быть съедённой?

Этот поцелуй длился так долго, что казалось — сознание вот-вот покинет её. Языки их переплелись, руки судорожно гладили спины друг друга. Разум Хань Сюэ опустел: он всегда лишал её рассудка и стыдливости.

Его рука незаметно опустилась ниже. Сначала она лишь увлажнилась, а теперь уже пылала от жара. Его длинные пальцы начали неторопливо бродить по её самой чувствительной зоне, а тяжёлое, прерывистое дыхание выдавало, насколько он распалён. Он страстно терся бёдрами о её бёдра.

Поцелуи — триста шестьдесят градусов. Он будто ставил печать на каждую частичку её тела.

Поверхностные прикосновения лишь усиливали его муки, и Хань Сюэ, подгоняемая любовью, наконец прибегла к помощи собственной руки.

Когда он глухо застонал и излил своё пламя в её ладонь, он крепко обнял её, не позволяя ни взглянуть, ни пошевелиться — боясь, что стыд заставит её отстраниться.

За окном хлестал снег, покрывая воинскую часть ослепительной белизной. Снежинки будто хихикали, а стыдливые стоны внутри дома подняли температуру до предела.

— Рука устала! — капризно пожаловалась она.

Ся Лие изогнул губы в соблазнительной улыбке:

— Тогда целуй дальше.

Его приказной тон напугал её до полусмерти.

Лицо её вспыхнуло, и, подняв глаза, в которых вспыхнул странный, ослепительный огонёк, она приблизилась и лёгким поцелуем коснулась его чувственных губ. Затем, взяв его лицо в ладони, страстно, глубоко и властно поцеловала:

— Муж, мне правда страшно.

— Я научу! — хрипло прошептал Ся Лие, обхватывая её талию…

………………

В итоге он снова впился в её губы, но, не вынеся её страдальческого выражения, ограничился лишь тем, что заставил её вспотевшую ладонь создать нужную температуру. С рыком он наконец разрядился.

Страсть улеглась. Он не давил на неё своим телом, но она сама стала похожа на сдутый воздушный шарик — мягкая, измождённая, прижавшаяся к нему. Её лицо сияло нежной красотой, а глаза, чистые, как нефрит, смотрели на него.

Он тяжело дышал, лениво глядя на неё. Она молчала, он тоже. Они просто смотрели друг на друга, запечатлевая этот миг в вечности.

Он слегка приподнял её подбородок. Её лицо было влажным от пота, пряди волос прилипли ко лбу. Ему безумно нравилось это её влажное, мягкое состояние. Он нежно гладил её щёку, а она, приоткрыв опухшие от поцелуев губы, тяжело дышала — вся в соблазнительной истоме.

— Первый бой завершён. Десять минут на отдых — и начинаем второй.

— А?! — Хань Сюэ вздрогнула и подняла голову, но не успела встретиться с ним взглядом, как его рука уже сжала её грудь — мягкую, упругую, нежную и эластичную!

— Белизна и мягкость неплохи, но для моих требований тебе нужно лучшее снаряжение, — с дьявольской ухмылкой он продолжил исследовать каждый изгиб её тела, и желание в нём вновь вспыхнуло с новой силой.

— Ты же говорил… полчаса на отдых… — Хань Сюэ захотелось укусить себе язык!

— Чтобы выиграть битву, надо быть готовым к бою в любой момент. Полчаса — это время, отведённое противником. Ты должна быть готова к внезапной атаке. Поняла?

Битва состоит из множества мелких схваток — это Хань Сюэ знала. Обычно всё было в порядке, но сейчас в её утробе был третий участник, а этот безумный командир боевых операций позволял себе любые выкрутасы!

Всё потому, что он «не насытился». Хань Сюэ хотелось закричать в небо: «Как же я глупа — сама волей в пасть тигру!»

* * *

Рассвет едва начался, когда Ся Лие собрался на утреннюю зарядку и заметил на телефоне Хань Сюэ десяток пропущенных звонков и несколько сообщений. Вчера он сам перевёл её телефон в режим вибрации.

Он слегка толкнул её:

— Жена, тебе пришли сообщения.

Хань Сюэ, ещё сонная, открыла телефон — все звонки и сообщения были от Инь Цзичэня!

Сообщения были короткими:

«Шиши заболела, твоя Хо Си тоже. Где ты?»

«Говорят, ты в особняке семьи Ся. Почему Ся Цзэ не может тебя найти?»

«Хань Сюэ, ответь мне немедленно, иначе я вызову полицию.»

Она посмотрела на Ся Лие. Тот пожал плечами:

— Е Сюн не осмелился сказать, где ты.

— Мне надо возвращаться, — сказала Хань Сюэ, поднимаясь. Инь Цзичэнь никогда не писал ей сообщений. Что за странность? Он ведь уже строит свою компанию — зачем вмешиваться в её жизнь?

Неужели тут что-то не так?

— Ся Лие, Инь Цзичэнь никогда мне не писал. Как ты думаешь, это…

— Не знаю!

Лицо Ся Лие потемнело, и он молча спустился вниз. Через минуту у двери постучал Сяо Ли:

— Сестра, я отвезу вас домой. Вы готовы?

Хань Сюэ и представить не могла, что, вернувшись в город, она немедленно столкнётся с крупной ссорой между Инь Цзичэнем и Ся Лие. Ещё меньше она ожидала, что из-за этого недоразумения, которое она не стала обдумать, последуют куда более серьёзные последствия.

Она ещё не успела войти в особняк семьи Ся, как телефон зазвонил.

Ся Лие? Что ему нужно?

— Только что приехала. Уже дома.

Ему было не до того, добралась ли она или нет. В голове звучали лишь слова из сообщения Инь Цзичэня:

«То, что Хань Сюэ у тебя, ничего не доказывает. Я люблю её и могу дать ей спокойную жизнь. Скажи-ка, Ся Лие, где ты был, когда Хань Сюэ была одна? Где ты, когда она тосковала? Где ты, когда она потеряла ребёнка, покрывшись холодным потом и мучаясь кошмарами?»

«Год назад, когда она потеряла ребёнка, я был рядом. А теперь твои запреты на мой суп — что они дадут? Тогда я каждый день был с ней…»

Выкидыш?! У неё был выкидыш? Когда это произошло? Инь Цзичэнь ведь чётко дал понять, что уходит из её жизни. Что за спектакль он устраивает сейчас?

Ся Лие не мог совладать с эмоциями. Сердце его мучительно сжалось. В голове крутилось одно слово — «выкидыш». Выкидыш? Когда Хань Сюэ была беременна? Почему у неё случился выкидыш? От кого ребёнок?

Он не выдержал и набрал её номер:

— Когда ты была беременна?

Его голос прозвучал, будто из ада — мрачный, леденящий душу.

Хань Сюэ растерялась:

— О чём ты? Разве ты не знаешь?

— Я спрашиваю, была ли ты беременна год назад?! — Его хриплый голос будто обжигал воздух, как раскалённые камни вулкана.

Хань Сюэ остолбенела. Боль, которую она так долго держала в себе, хлынула на неё, как внезапный потоп, заставивший её пошатнуться. Она схватилась за подоконник у двери.

— Госпожа! Госпожа, что с вами?! — закричала Хуа, выбегая наружу.

Хань Сюэ будто растаявшая снежинка или безжизненный комок ваты — она опустилась на пол, и крупные капли пота покатились по её лицу. Рука её безвольно упала, и телефон звонко стукнулся о землю.

Боль! Такая боль! Ужасная боль!

Она прижала руки к животу и прошептала:

— Держись, малыш… Держись…

Выбежали Хун и доктор Ян. Дядя Фань подхватил её и занёс в дом, уложив на диван.

— Госпожа! Что случилось? Что произошло? — Хуа сжала её руку, метаясь, как муравей на раскалённой сковороде.

Доктор Ян быстро осмотрел её — физически всё в порядке.

— Госпожа, с вами всё хорошо? О чём вы подумали? Что увидели? — Он надавил на точку у основания большого пальца.

— Нет! Цинь Фэйфэй! Не надо! Мой ребёнок… — Хань Сюэ закричала, будто сошедшая с ума, прижимая живот.

Ся Минцзюнь выскочил наружу и резким ударом по шее заставил её потерять сознание.

— Она беременна. Видимо, вспомнила прошлое и временно сошла с ума, — доложил доктор Ян главе семьи.

Ся Минцзюнь кивнул и велел доктору отойти.

Хань Сюэ медленно пришла в себя, очнувшись в объятиях Хуа. Увидев испуганное лицо Ся Минцзюня, она лишь прошептала:

— Папа, Ся Лие он…

И, резко повернувшись, зарыдала в плечо Хуа.

Лин Цзе наблюдала за всем этим, будто в панике, но никто не заметил, как в уголках её губ мелькнула холодная улыбка.

* * *

Ся Лие знал лишь то, что, услышав его вопрос о беременности год назад, Хань Сюэ сразу бросила трубку. Это ещё больше разъярило его. Сдерживая ярость, он вышел из кабинета.

Навстречу шёл комиссар и хлопнул его по плечу:

— Слышал, вчера жена приезжала?

— Уехала! — бросил он и направился к выходу.

— Эй! — нахмурился комиссар. — Что за настроение? — крикнул ему вслед: — Сегодня тренировку поведёт командир пятого взвода — он специалист по водным операциям. Отдыхай пару дней!

— Не надо, сам проверю! — Он надел фуражку…

Подбежал солдат Сюй:

— Товарищ заместитель комиссара!

— Говори!

— Командующий ВВС Ся звонил. Он сказал…

— Что сказал?! — рявкнул Ся Лие.

— Что госпожа нездорова. Она заперлась дома и тихо плачет.

http://bllate.org/book/1772/194132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода