Хань Сюэ могла бы притвориться, будто ничего не видит. Могла бы — и даже предпочла бы! Она готова была умолять время повернуться назад на тридцать секунд, лишь бы успеть исчезнуть, отступить в тень.
Голова её гудела.
Она стояла за спиной Ся Цзэ, оглушённая. После этого гула в сознании осталась лишь пустота.
Почему ей не больно? Должно быть, боль такая, что сводит судорогой, — почему же нет? Наверное, чувства онемели. Да, именно так. И за это она должна благодарить ту стойкость, которую выковала в себе за все эти годы.
— Хань Сюэ! — Ся Цзэ подхватил её сзади.
Хань Сюэ выглядела растрёпанной, но улыбка не сходила с её лица — лёгкая, медленная:
— Простите… я… я…
— Сюэ! — Ся Лие сжалось сердце от боли, будто глаза сами хотели закрыться навеки.
— Босс? — из комнаты вышла женщина, соблазнительно поправляя одежду. Её пышная грудь едва прикрывалась тканью; короткая юбка была настолько короткой, что, сколько ни тяни, не скроешь чёрные стринги, не говоря уже об округлых ягодицах.
Всего несколько минут назад он так и сказал ей: «Ты — Хань Сюэ! Запомни: я занимаюсь только с Хань Сюэ!»
Деньги решают всё. Какая разница, какое там «Сюэ»? Но едва начали, даже не успели перейти к главному, как вдруг кто-то ворвался!
Ся Цзэ схватил женщину за плечи, почти поднял её и резко оттолкнул к лифту. Его лицо исказила ярость, весь его аристократический лоск исчез без следа.
— Врёшь! Убирайся! — зарычал он. — Ещё секунда — и я тебя прибью! Ты не Хань Сюэ! Не смей больше произносить это имя! Я вырву тебе язык, если повторишь!
Ся Цзэ был в ярости, как лев, с кроваво-красными глазами.
— Босс? — женщина надула губы, обиженно глядя на Ся Лие.
Но Ся Лие её не слышал. Он застыл, словно окаменел.
— Сюэ… я… — шептал он, не в силах выдавить третье слово.
— Ся Цзэ, не надо так, — Хань Сюэ вернулась к себе. Спокойно подошла и взяла брата за руку: — Простите, что побеспокоила.
И она… поклонилась той женщине — извинилась!
Лифт медленно опускался вниз, остановился на первом этаже. Она ушла. Бесшумно, как ветер, который, кажется, никогда и не дул.
— Сюэ!! — закричал он, голос разрывался от боли. Всё внутри будто сжималось в узел! Он закрыл глаза и со всей силы ударил кулаком в стену… снова и снова.
Кровь стекала по стене, смешиваясь с плотью. Но он не чувствовал боли.
Он знал лишь одно: ей сейчас невыносимо больно. Очень больно.
Он схватился за волосы, крепко стиснул губы, даже не заметив, как проглотил солёную кровь с разорванной губы.
— Хань Сюэ! — он бросился вслед, выскочил на улицу!
Но ночь была тиха, небо — чёрно, а звёзды мерцали, как слёзы на небесах.
Где её след? Нет! Сюэ! Не уходи!
Он не знал, что с ней станет, но знал точно: она сейчас умирает от горя. И он боялся — боялся, до чего она себя доведёт.
До чего она себя доведёт?
Машина была в ремонте. Поздно, и такси не найти. Он бежал быстро, всё быстрее! Чем сильнее кололо в боку, тем быстрее несся вперёд.
Когда он ворвался в дом, когда вбежал в комнату —
её там не было!
— Хань Сюэ! Хань Сюэ! — кричал он. Вокруг царила тишина, слышен был лишь северный ветер.
— Хань Сюэ!! Сюэ!
Он метался по дому, стучал во все двери.
Слуги проснулись и встревоженно смотрели на него.
— Где Хань Сюэ? Где она? — он весь в холодном поту. Нет! Сюэ! Не надо! Не грусти, не страдай, не уходи!
Я не хочу тебя потерять!
— Молодой господин, что случилось? — осторожно спросила Хуа.
— Я… — Ся Лие хлопнул себя по лбу. — Хуа, разве Ся Цзэ и Хань Сюэ ещё не вернулись?
……………………………………
— Брат, тебе правда не обязательно было приезжать за мной, — сказала Хань Сюэ, глядя на тёмную водную гладь. Ночь окрасила небо и воду в глубокий чёрный, ветер свистел в ушах.
Ся Цзэ достал из машины тёплую куртку и накинул ей на плечи, потом обнял:
— Хань Сюэ, поплачь. Это поможет.
— Зачем? — голос её был спокоен, будто ничего не произошло.
— Слёзы снимают напряжение.
Сердце Хань Сюэ резко дёрнулось — остро, больно!
— Брат… Я так рада, что ты стал мне братом. Брат — это навсегда. Ты не можешь отказаться. Мои печали ты обязан разделить, мою радость — знать. С детства мечтала о брате, который станет моим зонтом, защитит от ветра и дождя, встанет перед обидчиками и гордо скажет: «Она — моя сестра! Кто посмеет её обидеть?»… В детстве…
Хань Сюэ говорила и говорила, не давая Ся Цзэ вставить ни слова.
Ей было больно! Каждый вдох и выдох рвал на части. Она должна была говорить — иначе задохнётся, замолчит навеки, потеряет дар речи.
Ся Цзэ наконец поймал паузу между её фразами:
— Хань Сюэ! Неужели тебе не хочется поплакать?
……………………………………
Ся Цзэ в отчаянии вырвал по-английски:
— Do you want to cry?
Хань Сюэ замерла, потом с трудом улыбнулась:
— Плакать? Зачем мне плакать?
— Разве тебе хорошо на душе? Давай сходим в кино. «Разум и чувства» — в Англии я обожал этот фильм, — сказал Ся Цзэ, глядя на неё.
— Больше не говори по-английски, ладно? Мне прекрасно! Почему нет? У меня такой брат, такое чудесное место… Мне… прекрасно! А любовь?.. Что это за штука!.. — и она запела «Кармен»! Даже начала танцевать! Лицо её побледнело, в глазах застыл пепел отчаяния.
— Хань Сюэ! — Ся Цзэ подхватил её. — Ты правда Кармен?
— Правда? А что такое «правда»? Ха!.. Я не такая хрупкая, как ты думаешь. Твой брат всегда любил пышные формы, хе-хе, это никогда не менялось. И всегда предпочитал экстравагантное поведение… Ся Цзэ! Давай танцевать! Любовь — что это за штука?.. — Она крутилась, била ногами, размахивала руками, даже не замечая, как куртка упала на землю… Она будто превратилась в саму Кармен!
В ту женщину, что, полюбив мужчину, отдаётся ему всем сердцем, а разлюбив — без колебаний уходит.
— Плюх! — Ся Цзэ дал ей пощёчину. Громкий звук разорвал тишину ночи, как гром среди ясного неба. И пробудил Хань Сюэ от её внутреннего мира.
Она прикрыла ладонью щёку и подняла глаза на того, кто никогда никого не бил.
— Плачь! Плачь, я сказал! — закричал на неё Ся Цзэ.
Разве он не понимал, как ей больно? Когда Ся Лие «погиб», он сам не раз вытирал слёзы. А сейчас? Что с ней?
— Хань Сюэ, он просто сорвал злость. Секс — это не способ мстить друг другу в браке. Он, наверное, получил отказ от тебя и решил выплеснуть злость так… Поговори с ним. Даже устрой истерику — я за тебя! Китайские женщины должны решать такие вопросы по-китайски, — сказал брат, в которого Хань Сюэ всегда верила. Она — девушка с характером, но наивная. Ся Цзэ был уверен: они обязательно найдут путь друг к другу.
Хань Сюэ прикрыла лицо. В темноте она покачала головой, растерянно глядя на Ся Цзэ:
— У меня… нет слёз.
— Хань Сюэ! — Ся Цзэ крепко обнял её и сам заплакал от жалости.
……………………………………
Особняк семьи Ся был ярко освещён.
Слуги стояли в холле, не смея пошевелиться. Ся Лие стоял у панорамного окна, глядя в сад, будто статуя — суровый и холодный.
Он увидел, как Ся Цзэ подъехал, как она вышла из машины, как Ся Цзэ шёл с мрачным, больным лицом, а она — будто ничего не случилось — легко болтала с ним, обняв за руку.
Возможно, она почувствовала его взгляд? Она на миг замерла, потом снова заговорила с Ся Цзэ.
Их близость была естественна, но… ему это не нравилось! Каждый их шаг, каждый жест резали ему сердце — больно, кисло, горько.
Хуа открыла дверь. Ся Цзэ не ожидал такого приёма:
— Что происходит?
— Всем — по комнатам! — холодно приказал он.
Слуги молча разошлись. В огромном, роскошном холле остались только трое.
Хань Сюэ отпустила руку Ся Цзэ и прямо посмотрела на Ся Лие:
— Господин Ся, думаю, с сегодняшнего дня мне стоит всё прояснить. Вы — настоящий хозяин этого дома. А я… чужачка. Мне пора уйти… верно?
Ся Лие пристально смотрел на неё. Неужели ей не больно? Не грустно? Не всё ли ей равно? Неужели она не переживает?
— У меня ещё одна маленькая просьба, — спокойно и чётко продолжала она, — думаю, вы оба согласитесь. Я хочу съехать.
Ся Лие молчал, не отводя от неё глаз. В глубине его зрачков вспыхнул красный туман.
Ся Цзэ не выдержал:
— Съехать? Хань Сюэ, что ты говоришь? Куда ты поедешь? Домой, к родителям?
— Я привыкла быть одна, — ответила Хань Сюэ, глядя на Ся Цзэ. — Мне нравится тишина, покой, заботиться о себе самой. Ты же знаешь — я могу.
— Но… — Ся Цзэ не мог смириться.
— Решено. Завтра я уезжаю. Сегодня вечером мне нужно поговорить с Хуа, — сказала она и направилась к служебным комнатам.
Он резко шагнул вперёд, преградив ей путь, как стена.
Хань Сюэ отступила.
Он сделал шаг вперёд.
Она снова отступила — он снова шагнул.
— Я… — она смотрела в его ледяные глаза и начала бояться. Хотя виноват ведь он! Чего она боится? — Я… у меня есть мои…
— Не мечтай! — процедил он сквозь зубы.
— Обязательно! — Хань Сюэ отвела взгляд, настаивая.
И в этот момент на её щеке отчётливо проступил след от пощёчины Ся Цзэ — пять красных полос, ещё припухших. Её кожа всегда была тонкой, и при свете люстры след будто обжёг чьи-то глаза.
Ся Лие сжалось сердце от боли. Он невольно протянул руку, но остановился в нескольких миллиметрах от её лица, не решаясь коснуться, и тихо спросил:
— Кто тебя ударил?
http://bllate.org/book/1772/194107
Готово:
