× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Just Delivering Takeout / Всего лишь доставка еды: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поднявшись наверх, Цзян Хэ, словно разминируя поле, осторожно преодолел груду коробок с доставкой, чтобы случайно не наступить на остатки еды и не испачкаться этим странным запахом, который появлялся после брожения. Постучав в дверь, он не получил ответа. Подождав немного, он постучал снова, на этот раз чуть сильнее, но по-прежнему никто не отозвался.

Его взгляд скользнул по двери, и он заметил звонок. Нажав на него три раза, он снова подождал, но дверь так и не открылась.

Цзян Хэ, уже начавший терять терпение, достал телефон, чтобы позвонить заказчику.

Фу Юй, услышав стук в дверь, почувствовал, что его злость достигла предела, и теперь он был скорее спокоен. Глубоко вздохнув, он выпил глоток воды и, только после того как дверь постучали в третий раз, не спеша направился открывать.

Цзян Хэ, услышав звук открывающейся двери, не успел скрыть раздражение и нетерпение, отразившееся на его лице.

Работая курьером, он со временем столкнулся с множеством странных заказов. То нужно было подниматься наверх, то доставлять еду с помощью веревки, то закупать дополнительные товары. Но больше всего его раздражали те, кто заказывал еду, а потом исчезал, не отвечая на стук и звонки. С таким количеством заказов у него просто не было времени ждать каждого.

Со временем он начал подсознательно испытывать неприязнь к тем, кто не открывал дверь сразу.

Увидев, что Фу Юй наконец появился, с совершенно бесстрастным лицом, Цзян Хэ почувствовал себя еще хуже, но ничего не сказал, просто молча протянул ему еду.

Фу Юй мельком взглянул на коробку с едой, но не стал брать ее. Облокотившись на дверной косяк и скрестив руки на груди, он продолжал смотреть на Цзян Хэ с тем же безразличным выражением.

Цзян Хэ, видя, что тот не берет еду, поднял голову и бросил на него сердитый взгляд, сунул коробку ему в руки и развернулся, чтобы уйти.

Но не успел он сделать и шага, как почувствовал, как его резко дернули назад. Обернувшись, он увидел, что Фу Юй, почти не изменив позы, просто вытянул руку и легко схватил его за воротник.

Цзян Хэ попытался вырваться, но ничего не вышло. Он остановился, повернулся обратно и, глядя на Фу Юй с каменным лицом, сквозь зубы произнес:

— Что тебе еще нужно?

— Это что, отношение вашего заведения? — Фу Юй не ослабил хватку. — Заказали еду, полдня доставляли? А если у человека срочные дела? Принес и еще с таким лицом, что ли? Я что, деньги заплатил, чтобы покупать ваше недовольство и страдать от него?

Цзян Хэ снова попытался вырваться, но безуспешно.

— Отпусти!

Фу Юй, не обращая на это внимания, слегка дернул воротник, заставив Цзян Хэ пошатнуться.

— Сначала объясни, потом отпущу.

Цзян Хэ окончательно взбесился. Он вытянул руку, чтобы оттолкнуть Фу Юй, и с яростью бросил:

— Объяснить? Что именно я должен объяснить?

Сделав шаг вперед, он прямо посмотрел на Фу Юй:

— Хорошо, я тебе объясню!

— Что не так с моим отношением? Я просто доставляю еду, я что, должен еще и улыбаться тебе?

— Ты смотрел время доставки? Не знал, что это займет столько времени? Я привез в указанное время, в чем проблема?

— Даже если ты не смотрел, ты же вчера заказывал, разве не знаешь, сколько это занимает?

— Срочные дела? Если срочные дела, зачем заказываешь доставку? Если что-то срочное, то это твоя проблема!

— И еще — ты, кто валяет коробки из-под еды по всему полу и живет на доставках, вряд ли вообще имеет какие-то срочные дела.

Цзян Хэ, переведя дух, снова посмотрел на Фу Юй, ожидая, что тот ответит.

Он сегодня точно не опоздал.

Фу Юй, чей гнев уже немного утих, смотрел на Цзян Хэ, который, надув щеки и гневно сверкая глазами, казался довольно забавным.

Поэтому он сначала даже не понял, что именно сказал Цзян Хэ. Прошло несколько секунд, прежде чем слова дошли до его сознания.

И тогда он наконец отреагировал.

Фу Юй нахмурился, чувствуя раздражение.

Внимательно посмотрев на Цзян Хэ, он сдержал себя и спокойно спросил:

— Что значит, я вчера заказывал? И что за коробки валяются? Живу на доставках?

Он только вчера вернулся, когда он успел заказать?

Да, он не особенно умел готовить и редко ел дома, но чаще всего он просто ходил в рестораны. Он заказывал доставку только в крайних случаях, и вот, единственный раз заказал, и получил такую оценку?

Цзян Хэ, решив, что тот просто пытается увильнуть, почувствовал еще большее раздражение и, с презрением наблюдая за его поведением, решил больше не тратить времени. Фыркнув, он снова повернулся, чтобы уйти.

Но не успел он сделать и двух шагов, как снова почувствовал, как его схватили за воротник.

Цзян Хэ, чувствуя, что его терпение на исходе, резко развернулся, схватил Фу Юй за одежду и прижал его к дверному косяку, занося кулак, чтобы ударить его по лицу.

— Ты, блин, что вообще от меня хочешь?

Фу Юй не двигался, наблюдая, как Цзян Хэ сжимает кулак, но не наносит удар. Его взгляд стал немного мягче, но голос оставался твердым.

Цзян Хэ почувствовал, что он буквально на грани. Что еще он должен объяснить? Разве он уже не все сказал?

Цзян Хэ, все еще сжимая кулак, не двигался. Фу Юй взял его руку и опустил. Пристально глядя на Цзян Хэ, он снова спросил:

— Что значит, я вчера заказывал?

Цзян Хэ почувствовал, что его терпение окончательно иссякло.

Этот человек был просто невыносим.

Цзян Хэ, не желая больше с ним связываться, резко освободился от его хватки, отступил на несколько шагов и, стараясь сохранить спокойствие, произнес:

— Ваш заказ доставлен… До свидания!

Не дожидаясь ответа, он развернулся и быстро ушел.

Фу Юй, оставшийся стоять у двери, не успел среагировать и мог только наблюдать, как Цзян Хэ исчезает в лестничном пролете. Ему стало даже немного смешно. Зачем он так быстро убежал? Он что, такой страшный?

Посмеявшись немного, Фу Юй взял коробку с едой и, вспомнив о тех, кто остался в больнице, потерял желание продолжать этот спор.

Помахав коробкой, он закрыл дверь, вернулся в комнату, поставил еду на стол и, зайдя на кухню, которую редко использовал, взял палочки для еды.

Не успел он съесть и пару кусочков, как ему позвонили. Услышав то, что сказали на другом конце провода, он забыл о еде, и его лицо постепенно становилось все мрачнее.

Он положил палочки, внимательно слушая, а затем, не замечая, как проходит время, направился в кабинет.

Цзян Хэ, вернувшись в общежитие, сначала собрал дополнительные материалы, которые нужно было утвердить, а затем проверил, не изменились ли контактные данные и номера банковских карт у студентов.

С материалами все было проще, но несколько студентов по разным причинам сменили номера телефонов. Один из студентов, как сообщили его соседи по комнате, сегодня потерял кошелек вместе с банковской картой, и теперь он занимался ее восстановлением.

Цзян Хэ вздохнул. В такой ситуации он ничего не мог поделать, только еще раз напомнил соседям, чтобы они передали студенту, чтобы он, как только вернется, сразу пришел к ним и сообщил об этом. К счастью, он заранее предупредил, что сегодня будет собирать материалы, и все уже подготовили их и оставили в комнате.

Проверив, что все данные у парней собраны, он сел за стол, открыл телефон и написал секретарю их ячейки, попросив прислать ему собранную информацию, а также договорился встретиться у женского общежития, чтобы забрать дополнительные материалы.

К счастью, у девушек не было никаких проблем. Поблагодарив секретаря, Цзян Хэ включил настольную лампу и продолжил приводить в порядок все данные.

Когда подошло время встречи, чтобы не заставлять девушек ждать, он быстро проверил все и, взяв материалы, вышел из общежития, чтобы сразу отправиться к женскому корпусу, забрать оставшиеся документы и сдать их в офис куратора.

Их куратор обычно уходил из университета в определенное время, и сейчас он точно успевал. Цзян Юань, увидев, что он наконец закончил и собирается уходить, окликнул его:

— Мяомяо, ты пойдешь в столовую?

— Что?

— Принесешь что-нибудь? — Цзян Хэ уже взял свою карту для столовой.

http://bllate.org/book/17719/1656034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода