× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Celestial King of Offspring / Небесный покровитель детей: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня отец Шан и тетя Тань хотели, чтобы Шан Чжэ вернулся домой на ужин, но у него была запись, и он не смог найти время. Поэтому он поручил почетную задачу сопровождения старших Цяця. Цяця уже поужинал у бабушки и дедушки и весело проводил время, совершенно не подозревая, что его отец использовал его как предлог.

Чжэн Цзяянь посмотрел на него еще немного, наклонился и поцеловал его в губы.

Это был легкий, сдержанный поцелуй, без страсти, без соблазна. Чжэн Цзяянь держал себя в руках.

Но этот поцелуй заставил сердце Шан Чжэ пропустить удар, словно в тот момент, когда он впервые осознал, что зашел слишком далеко и сам навлек на себя беду. Это было началом его любви к этому человеку и одновременно началом его решимости отступить.

Однако сейчас все было иначе.

Когда губы Чжэн Цзяяня начали отдаляться, Шан Чжэ поднял голову и сам добавил легкий поцелуй.

— Спасибо, подожди меня еще немного.

Чжэн Цзяянь поднял его:

— Пойдем, я отвезу тебя за Цяця.

Следующий рабочий график Шан Чжэ включал участие в развлекательном шоу «Сердце бегуна». Он и Хао Е были специальными гостями этого выпуска, где им предстояло выполнить игровые задания вместе с семью звездами из основного состава «Бегунов».

Игра, которую подготовила съемочная группа, была весьма необычной — расследование убийства.

В самом начале игры единственная участница команды «Бегунов», Ань Цзя, пропала. Согласно сюжету, она исчезла во время расследования серии убийств, но перед исчезновением оставила несколько подсказок. Некоторые из них могли помочь раскрыть убийство, а другие указывали на место, где ее можно найти.

Остальные восемь участников, включая Шан Чжэ и Хао Е, разделились на две враждующие группы по четыре человека, каждая под руководством своего «детектива». Им предстояло соперничать за звание «Элитной группы полиции».

Шан Чжэ и Хао Е оказались в разных группах. Шан Чжэ возглавлял детектив Шао, а Хао Е — детектив Ван.

Съемочная группа сначала отправила их на площадку для лазертага, где в «складе» были спрятаны важные подсказки. Однако склад находился под контролем незаконной организации, и участникам приходилось прорываться через их заслоны, чтобы собрать как можно больше подсказок.

Две группы сражались на площадке, саботировали друг друга, использовали грязные приемы, а иногда объединялись против незаконной организации, наслаждаясь игрой.

В этом раунде группа Шан Чжэ собрала четыре подсказки, а группа Хао Е — одну.

Во втором раунде, который проходил в архиве, им нужно было в течение ограниченного времени расшифровать текстовый код, оставленный Ань Цзя на стене, найти соответствующие документы и разгадать информацию, чтобы получить подсказку о местонахождении Ань Цзя.

В этом раунде группа Хао Е собрала больше подсказок.

После этого они нашли заточенную Ань Цзя, которая сообщила им шокирующий и банальный факт — убийца находится среди них. Тогда они начали игру с отрыванием именных бирок в большом здании.

В конце раскрылась правда — Хао Е оказался убийцей, зло не победило, и он был «убит» детективом Шао.

Весь эпизод изначально не имел особых моментов, это была просто игра, и Шан Чжэ не испытывал особых эмоций во время съемок. Однако, когда шоу вышло в эфир, он был ошеломлен.

За одну ночь число фанатов его и Хао Е как пары резко выросло.

— Аааа! Эта любовь-ненависть! Эта любовь-ненависть! Вы видели, как Хао смотрел на Шан Чжэ? Этот взгляд, полный смятения и сожаления! Вот доказательство! [Приложен скриншот, где Шан Чжэ и Хао Е стоят с оружием на площадке лазертага]

Реальная ситуация была такова: Шан Чжэ встретил Хао Е на точке возрождения, они вместе вышли, Шан Чжэ направил оружие:

— Биу-биу-биу!

Хао Е направил оружие:

— Биу-биу-биу!

Затем оба рассмеялись:

— Хахахаха.

И разошлись.

Так откуда взялась эта любовь-ненависть? Откуда это смятение и сожаление? Они просто дурачились, но оператор снял это так, что получился совершенно другой эффект.

— Хао Чжэ, держитесь вместе!!! [1 568 лайков]

— Фанаты Чжэ Хао, где вы? Поднимите руки! [321 лайк]

— Боже мой! Вы видели трейлер «Вечного дня»? Это явно Хао — атакующий, а Чжэ — принимающий! [Ссылка]

— Во время игры с отрыванием бирок у Хао было два шанса «убить» Чжэ, но он не сделал этого! Альфа защищает Омегу — это инстинкт! [Слюни][Слюни]

— Боже! Неужели Чжэ действительно Омега?

Шан Чжэ был в полном замешательстве. С атакующим и принимающим он еще как-то мог разобраться, но кто мог объяснить ему, что за Альфа и Омега?

Как будто этого было мало, в этот момент Чжэн Цзяянь прислал сообщение в WeChat:

[Я посмотрел «Сердце бегуна».]

Больше ничего. Он ничего не добавил.

Однако Шан Чжэ был настолько расстроен, что готов был биться головой об стену.

Не обращая внимания на шум в интернете, через месяц наконец-то завершились процедуры утверждения «Вечного дня».

На самом деле съемочная группа получила довольно точную информацию еще до выхода эпизода «Сердца бегуна», иначе они бы не выпустили трейлер заранее. Это была хорошая новость, но она также означала, что Шан Чжэ снова придется отправиться на съемочную площадку.

Шан Чжэ получил уведомление от Дин Ци, что через два дня он должен отправиться в Киногородок Тяньду для съемок оставшихся эпизодов, поэтому времени, которое он мог провести с Цяця, оставалось совсем немного. Разговаривая по телефону, он специально вышел на балкон, но, обернувшись, увидел, что Цяця выбежал из детской и стоит за стеклянной дверью, смотря на него снизу вверх.

Шан Чжэ убрал телефон и погладил его по голове:

— Что случилось, Цяця?

Цяця потянул его за штанину:

— Папа, возьми на ручки…

Шан Чжэ присел, и Цяця тут же обхватил его шею своими пухлыми ручками. Шан Чжэ одной рукой поддерживал его за попу, а Цяця прижался к нему, крепко обнимая и не отпуская.

Видя это, Шан Чжэ понял, что ребенок, скорее всего, что-то услышал. Он подумал, что рано или поздно придется ему рассказать, и решил не скрывать. Он похлопал ребенка по спине:

— Папа послезавтра уезжает на работу, Цяця будет дома вести себя хорошо, понял?

Цяця покачал головой:

— Папа не уезжай!

Шан Чжэ успокаивал его:

— Не могу не уехать. Если папа не будет работать, у нас не будет денег на игрушки.

Цяця прижался к нему еще сильнее:

— Не нужны игрушки… Папа не уезжай…

В голосе ребенка слышались слезы, и Шан Чжэ почувствовал, как сердце сжалось. У Цяця не было мамы, и он больше всего привязался к отцу. Как он мог оставить его? Но другого выхода не было. Если он уедет на съемки, то не сможет вернуться раньше чем через месяц. Месяц за месяцем, а Цяця еще такой маленький. Ему самому было тяжело.

Шан Чжэ отнес его в детскую и потратил немало времени, чтобы отвлечь его внимание. Однако у Цяця были свои хитрости. Теперь, куда бы Шан Чжэ ни пошел, ребенок следовал за ним.

Если Шан Чжэ готовил, Цяця стоял рядом и играл с машинкой. Если Шан Чжэ шел в туалет, Цяця наблюдал за ним у двери. А если Шан Чжэ собирался выйти из дома, то это было уже совсем другое дело — ребенок цеплялся за него, боясь, что отец уйдет и не вернется. Шан Чжэ был слишком мягким и ничего не мог с этим поделать.

Накануне отъезда в Киногородок пришел Чжэн Цзяянь. Войдя в дом, он увидел, как Цяця висит на Шан Чжэ, болтая без умолку. Шан Чжэ позволял ему висеть на себе, с трудом собирая вещи.

Чжэн Цзяянь шлепнул малыша по попе:

— Что ты делаешь? Не мешай папе!

Цяця обернулся, посмотрел на него с каменным лицом, затем снова прижался к отцу, совершенно игнорируя Чжэн Цзяяня.

Чжэн Цзяянь не выдержал, схватил Цяця за кругленький животик и оторвал его от Шан Чжэ:

— Почему ты такой непослушный? Хочешь получить?

Цяця несколько секунд смотрел на него, затем начал дрыгать ножками:

— Уходи, уходи! Хочу папу!

— Ты хочешь папу, и я хочу папу, но папа скоро уедет. Что будем делать?

— …

Цяця на мгновение замер. В последнее время любое упоминание об отъезде отца вызывало у него недовольство. Сейчас его глаза наполнились слезами, и он закричал:

— Папа не уезжай! Папа нужен Цяця!

— Твой папа уезжает завтра и оставляет тебя здесь, — безжалостно сказал Чжэн Цзяянь.

— Уааа!

Цяця был в отчаянии и тут же зарыдал. Ему казалось, что этот дядя такой противный. Его папа никогда не бросит его. Он изо всех сил пытался вырваться, лицо покраснело от плача:

— Папа… Папа, возьми на ручки…

http://bllate.org/book/17718/1655972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода