× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Against the Current / Против течения: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Пэйи с неловкостью повернул свою самовольно направленную ногу и спросил:

— …Зачем ты вообще смотришь на мои носки?

Линь Фэйши недоумевающе спросил:

— Разве главное не в том, что тебе нравится со мной разговаривать?

Цзян Пэйи промолчал.

Линь Фэйши приблизился к нему и настойчиво прошептал:

— Так ведь?

Цзян Пэйи, не находя выхода, невнятно пробормотал:

— М-м.

Чжао Шуан все еще не был пойман, и без ключевой фигуры расследование застряло в тупике. Линь Фэйши полностью восстановился после перелома и официально завершил свою сладкую совместную жизнь с Цзян Пэйи.

Это было очень странно. С характером Линь Фэйши, который всегда лезет в чужие дела, он бы, конечно, оставался в доме Цзян Пэйи как можно дольше. Но он сам добровольно переехал… Что-то здесь не так, он, вероятно, что-то задумал. Однако Цзян Пэйи не стал спрашивать, ведь это личное дело Линь Фэйши.

Вечером, когда Линь Фэйши уже собирался лечь спать, ему позвонил Сюй Гэ.

Линь Фэйши лениво ответил:

— Эй, почему звонишь в такое время? Ты все еще здесь?

— Нет, дело серьезное, — Сюй Гэ отбросил свой обычный легкомысленный тон и довольно серьезно спросил. — Скажи, вам, следователям, нельзя появляться в интернете, да?

— Нельзя, — Линь Фэйши, кажется, что-то вспомнил, его взгляд резко потемнел, и он сел на кровати. — Что случилось?

Сюй Гэ замолчал, а затем сказал:

— Думаю, если не разобраться с этим, ты скоро окажешься на первом месте в трендах.

Сейчас в реальном времени в списке горячих запросов Weibo на 23-м месте стояло:

«Самый красивый парень, которого вы видели»

Открыв этот тег, в топе комментариев можно увидеть фотографию Линь Фэйши, сделанную несколько дней назад, когда он пил чай в кафе.

На фото Линь Фэйши был одет в белую рубашку с кружевными манжетами в европейском стиле и черные брюки. Он сидел на высоком стуле, слегка опустив глаза и улыбаясь, его поза была изысканной, а кожа белоснежной. Это был настоящий аристократический образ, который можно было назвать «ошеломляюще красивым».

Фотография была загружена всего час назад, но уже набрала более 30 000 лайков и 10 000 комментариев. Некоторые даже сохранили и перепостили ее, скорость распространения была сравнима с внезапной популярностью звезды.

Черты лица Линь Фэйши были безупречны, а его прекрасные глаза миндалевидной формы были самой выдающейся частью его лица. Его взгляд был полон очарования, а изгиб внешних уголков глаз был особенно притягательным. Если смотреть на него долго, казалось, что он может увести душу.

Фотография красавца Линь, размещенная случайным прохожим в интернете, разожгла настоящий пожар. Толпа девушек, судящих по внешности, визжала в комментариях: «Готова умереть за одну ночь с ним», «Кто этот парень?», «Это лицо просто невероятно», «Какой-то демон стал богом», «Я согласна», «У меня есть друг, который хочет его контакты»…

Он чуть не стал «мечтой миллионов девушек».

Но личность Линь Фэйши была особой. Полицейский не должен появляться в таких местах, как Weibo, особенно под провокационными комментариями, иначе это могло бы даже угрожать его жизни.

Линь Фэйши редко пользовался Weibo, разве что играл в «Travel Frog». Когда ему позвонил Сюй Гэ, он даже не сразу понял, о чем речь, и долго смотрел на фотографию.

В управлении провинции, кажется, тоже заметили это и в срочном порядке убрали тренд, удалив наиболее популярные комментарии. Но фотографии Линь Фэйши уже были сохранены и разлетелись повсюду, за одну ночь став новым кумиром для поклонников красоты.

Линь Фэйши был настоящим «королем красоты», его черты лица были одновременно соблазнительными и резкими, как опьяняющий мак.

Эта фотография, как семена одуванчика, разлетелась по свету, попадая в яркие, шумные, пустые… и темные уголки.

В доме на границе провинции Юаньлин сидел мужчина средних лет. На его руке был ужасный ожог, выглядевший крайне пугающе. Он широко раскрыл глаза, с недоверием глядя на фотографию на телефоне, его лицо исказилось от ненависти, и он сквозь зубы прошипел:

— Линь Фэйши все еще жив?! И он живет спокойно, здоровый и невредимый?!

Цзян Пэйи даже не имел аккаунта в Weibo и ничего не знал о произошедшем ночью. На следующее утро он, как обычно, открыл холодильник, налил стакан молока, а затем вспомнил, что Линь Фэйши уже вернулся домой. Он легонько цокнул языком, потер виски и поставил молоко обратно.

На завтрак он сварил простую лапшу. Последние несколько дней, из-за того, что дело Жэнь Чжии не могло быть закрыто, отдел уголовного розыска практически не выходил из офиса. Цзян Пэйи чувствовал себя уставшим, надел форму и собрался на работу. Открыв дверь, он чуть не вздрогнул — Линь Фэйши стоял у его порога, прислонившись к стене, в наушниках, слушая музыку и играя на телефоне. Услышав звук, он поднял голову и улыбнулся, его голос был мелодичным:

— Доброе утро, брат.

Увидеть красавца ранним утром было приятно. Цзян Пэйи кивнул и спросил:

— Ты позавтракал?

Линь Фэйши пошел с ним вниз:

— Да, я съел яичный блин, который купил на Taobao, и хлеб со сгущенкой.

Цзян Пэйи на мгновение замолчал:

— У меня дома еще есть молоко, забери его вечером.

— Зачем забирать? Я ведь не перестану приходить, — Линь Фэйши посмотрел на него сбоку, многозначительно добавив. — И не только молоко, но и зубную щетку, тапочки, кружку, пижаму… все оставь для меня.

Цзян Пэйи промолчал.

Цзян Пэйи всегда был слеп в вопросах чувств, не чувствителен и не понимал, что Линь Фэйши к нему испытывает. Он никогда не выражал явной симпатии, лишь однажды произнес двусмысленную просьбу, часто нарушал границы, то приближаясь, то отдаляясь. Неизвестно, все ли красивые мужчины так поступают, но Линь Фэйши, кажется, вел себя так только с ним.

В прошлый раз Цзян Пэйи не ответил на его вопрос не потому, что не испытывал к Линь Фэйши никаких чувств. Он просто не понимал, что это за чувства. Они были трудноописуемыми, возможно, еще не такими сильными, как «любовь», но Линь Фэйши занимал в его сердце особое место, куда никто никогда не проникал.

В последние дни Линь Фэйши больше не задавал вопросов вроде «Ты хочешь со мной встречаться?», но его поведение стало еще более наглым. Он перестал называть его «Цзян» или «Пэйи», начал звать «братом» и постоянно подшучивал над ним.

И эта явная «нарушение границ» не вызвало тревоги в сердце Цзян Пэйи. Он понял, что не против близости Линь Фэйши, и потому позволял ему вести себя так, как он хочет, в пределах приемлемого.

Линь Фэйши был человеком, который хорошо понимал «границы». Цзян Пэйи никогда не был в отношениях, его взгляд на любовь был очень сдержанным, и спешить с ним было нельзя. Линь Фэйши оставлял Цзян Пэйи в свободном положении — если бы тот почувствовал дискомфорт от его приближения, он мог бы отступить и сохранить дистанцию.

Но, к радости Линь Фэйши, Цзян Пэйи никогда не отступал. Он оставался на месте, наблюдая, как они медленно сближаются, все ближе и ближе.

Человек вроде Цзян Пэйи, с травмированной психикой, полный острых углов, с врожденной настороженностью к окружающим, возможно, больше никогда не позволит никому приблизиться к себе.

Поэтому Линь Фэйши ценил это и шел осторожно, шаг за шагом.

Цзян Пэйи выкатил мотоцикл из подземного гаража, протянул шлем Линь Фэйши, тот обнял его за талию, прижав щеку к спине Цзян Пэйи. Вместе они доехали до городского управления, чтобы начать новый рабочий день.

Согласно имеющимся у них данным, дело Жэнь Чжии представляло собой историю, полную драмы, семейных тайн и преступлений:

http://bllate.org/book/17716/1655727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода