× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Against the Current / Против течения: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Фэйши произнес «хм» и, словно невзначай, заметил:

— Я слышал от Цзян Пэйи, что его личность раскрылась внезапно. Вы знаете, что тогда произошло?

Го Цимин на мгновение задумался, подбирая слова:

— Я был полностью вовлечен в ту операцию. В то время командный автомобиль получил сигнал от Южного Ветра о продолжении действий. Мы ничего не знали о его раскрытии, думали, что все идет по плану, и решили действовать в соответствии с первоначальной стратегией. Однако в Министерстве общественной безопасности, помимо Южного Ветра, который был глубоко законспирированным агентом в Черном Грифе, было еще несколько информаторов. Именно они вовремя сообщили нам, что личность Южного Ветра раскрыта, и Куньу заложил взрывчатку на вершине горы, приказав основным силам немедленно отступить.

Только тогда мы поняли, что, отправляя этот сигнал, Южный Ветер не планировал выжить. После обрушения горы старый Цю и его люди завершили операцию, и сторонники Черного Грифа были практически уничтожены. Мы искали Южного Ветра на горе весь день, но так и не нашли. Куньу также пропал без вести.

Позже, отступая с горы, мы обнаружили Цзян Пэйи у подножия обрыва. Он был в критическом состоянии, и его сразу же доставили в больницу для реанимации. Три дня и три ночи он не выходил из опасного состояния. Врачи сказали, что его внутренние повреждения на самом деле не были очень серьезными, но, вероятно, перед падением он пережил сильный психологический удар, и его воля к жизни была очень слабой, поэтому он не мог прийти в себя.

Здесь Го Цимин явно сделал паузу, видимо, ему было тяжело говорить об этом. В сердце Линь Фэйши также возникло неописуемое чувство — Цзян Пэйи тогда не знал, что основные силы получили сообщение и вовремя отступили. Он все еще думал, что из-за его решения погибли бесчисленные отличные полицейские.

Тогда Южный Ветер, вероятно, был в отчаянии и хотел быть похороненным вместе с коллегами на Горе Нюцзяо.

Это было душераздирающе.

— Позже мы забрали его сестру из Столичной военной академии, и она оставалась у его постели. Только тогда Цзян Пэйи начал реагировать на внешние раздражители, но после пробуждения его психическое состояние оставалось плохим, и у него были серьезные стрессовые реакции... Скажу вам честно, глядя на его состояние тогда, я не думал, что он сможет восстановиться до такого уровня. Поэтому, когда мы отправили вас двоих в город Чунгуан, я попросил вас во всем заботиться о нем.

Линь Фэйши сказал:

— Я думаю, что наш капитан Цзян уже в порядке.

Го Цимин вздохнул, и в его голосе появилась нотка усталости:

— Цзян Пэйи вырос у меня на глазах. В детстве он тоже смеялся, когда был счастлив, и плакал, когда ему было грустно. Как и другие дети, он просил у взрослых конфеты. Не то, что сейчас...

— Не то, что сейчас, когда он холоден и отстранен, не проявляет эмоций и часто держит людей на расстоянии.

Из-за сложившегося впечатления Линь Фэйши с трудом мог представить, каким был Цзян Пэйи тогда, но тот бесстрашный юноша, должно быть, был прекрасен, как восходящее солнце над долиной, способный бежать босиком по золотым полям.

Только теперь сияющее золотое солнце закатилось, и его заменил холодный и ясный лунный свет, освещающий небо, одинокий, но все же совершенный.

Закончив разговор с Го Цимином, Линь Фэйси взглянул на время. Было всего семь вечера, до сна оставалось два часа. Он подумал, что раз уж делать нечего, то покормил лягушку, а затем, надев длинный шелковый халат, отправился к соседу, Цзян Пэйи.

Цзян Пэйи, шлепая в сланцах, держа в руке телефон, открыл ему дверь. Линь Фэйши еще не успел заговорить, как услышал голос:

— Добро пожаловать в Honor of Kings.

Погода заметно потеплела, и дома Цзян Пэйи был одет в свободную белую майку, обнажая большую часть светлой кожи. Он, не глядя на Линь Фэйши, продолжал управлять персонажем:

— Заходи.

Линь Фэйси взглянул на экран телефона и был крайне удивлен:

— Ты играешь в игры?

Цзян Пэйи поднял глаза:

— А почему бы и нет?

Линь Фэйши сел рядом и наблюдал за его действиями, все еще чувствуя легкое изумление:

— Раньше я не видел, чтобы ты играл.

— Сезон только начался, решил поднять рейтинг.

Линь Фэйши не понял, о чем он говорит, и молча смотрел, как он играет.

В этой игре Цзян Пэйи выбрал мага на средней линии, который очищал линию быстрее, чем противник. Вместе с игроком из леса он несколько раз атаковал стрелка на верхней линии, попутно забрав у противника дракона. В начале игры он полностью сломал ритм противника, прошел по средней линии до базы, и его команда, играя на высшем уровне, без потерь разрушила кристалл со счетом 16-3, а он сам стал MVP команды.

Линь Фэйши, наблюдая за этим, загорелся желанием тоже попробовать, но он всегда был ужасен в управлении персонажами, постоянно совершая ошибки. Ему больше подходили игры вроде Фэйхуалин, наполненные классической литературной атмосферой.

Подумав, он решил, что Цзян Пэйи, скорее всего, настоящий профессионал, и мягко сказал:

— Капитан Цзян, я хочу поиграть с тобой.

Цзян Пэйи приподнял бровь:

— Ты раньше играл?

— ...Нет.

— Тогда скачай приложение, я дам тебе свой аккаунт.

Линь Фэйши:

— Хорошо!

Он быстро скачал игру, обновил и распаковал ее, используя аккаунт Цзян Пэйи, и спросил:

— Кого мне взять? Я пока не разобрался с навыками...

Цзян Пэйи задумался:

— Есть один герой, который сейчас тебе подойдет. Зайди в магазин и купи его, он в разделе поддержки. Его зовут Яо.

Линь Фэйши открыл магазин. Яо была розоволосой героиней, маленькой оленихой из Юньмэнцзэ, и на арте она выглядела довольно мило.

— А как в нее играть?

Цзян Пэйи спокойно ответил:

— После 4 уровня садись на меня.

Линь Фэйши:

— ........

Это он понял правильно?

Линь Фэйши, сомневаясь, купил героя за внутриигровую валюту, а Цзян Пэйи пригласил его в матч на своем основном аккаунте. Через две минуты на обоих телефонах раздался голос:

— Добро пожаловать в Honor of Kings.

Они сидели на диване, голова к голове.

Линь Фэйши управлял персонажем, следуя за Цзян Пэйи, и с любопытством спросил:

— Ты играешь за кого? Почему ты летаешь?

— Юнь Чжун Цзюнь, птица.

Линь Фэйши не знал, что в официальной вселенной Яо и Юнь Чжун Цзюнь были парой, и, не до конца понимая, просто сказал:

— Ага.

И вместе с ним отправился убивать монстров в лесу.

Цзян Пэйи достиг 4 уровня, пересек башню и убил вражеского героя на верхней линии, попутно очистив вражеский лес. Он заметил, что Линь Фэйши с магом на средней линии уже почти дошли до вражеской башни, и предупредил:

— Отойди немного назад. Если войдешь в красную зону, башня начнет атаковать.

Линь Фэйши отступил и начал крутиться на месте.

— Мне пока только 3 уровень. Когда я получу 4?

Цзян Пэйи взглянул на его шкалу опыта:

— Совсем скоро.

Едва Цзян Пэйи произнес это, как Линь Фэйши увидел уведомление о повышении уровня. На 4 уровне можно было использовать суперспособность. Он нажал на нее и увидел, как его маленькая олениха взлетела на голову Юнь Чжун Цзюня, добавив ему щит.

Цзян Пэйи полетел с ним и сказал:

— Теперь ты на мне, тебе не нужно управлять персонажем. Когда увидишь врагов, используй первый и второй навыки.

Линь Фэйши:

— Хорошо!

Вражеский лес был уже наполовину очищен, и там почти ничего не осталось. Вражеский игрок из леса, обнаружив, что его территория разграблена, собрал команду и вторгся в лес Цзян Пэйи. Вражеский стрелок, увидев ситуацию, тоже присоединился.

Линь Фэйши, хоть и не умел играть, но хорошо понимал общую картину игры. Увидев красные иконки на карте, он предупредил:

— Кажется, враги приближаются.

Цзян Пэйи:

— Вижу.

Линь Фэйши подумал, что он отступит, но Юнь Чжун Цзюнь сделал несколько кругов по периметру и, воспользовавшись моментом, когда враги собрались вместе, внезапно атаковал, нанеся огромный урон. Линь Фэйши, сидя у него на голове, вынужден был использовать свои навыки, чтобы помочь, и затем услышал:

— Double kill, Triple kill, Ultra Kill.

Юнь Чжун Цзюнь совершил четверное убийство и с минимальным здоровьем ушел домой восстанавливаться.

Линь Фэйши:

— ........

Маг на средней линии опоздал на помощь и даже не успел получить ассист, поэтому просто написал в чат:

[666666!]

http://bllate.org/book/17716/1655696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода