× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад A Hundred Paths to Revenge / Сто путей к мести: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако его удивление и тревога, которые Шэнь Минчжэн заметил, были восприняты как отступление. Объявив о своих правах, Шэнь Минчжэн был доволен своей способностью внушать страх.

Два человека, находящиеся на совершенно разных волнах, пришли к прекрасному недоразумению.

Эм... Что касается Шэнь Бинхэ, то он не чувствовал ничего. Его интерес к разговору с Се Янем возник только из-за воспоминаний о прошлом с Тан Цянем, и теперь, когда настоящий объект его привязанности появился, он больше не обращал внимания на игру выражений Се Яня. В любом случае, он был вполне доволен откровенно близким поведением Шэнь Минчжэна.

Переходя к делу, той же ночью канцлер тайно отправился во дворец и вместе с наследным принцом предстал перед императором, чтобы объяснить все детали. Император больше всего беспокоился о своей безопасности, и, услышав, что такие преступники находятся так близко, его голос дрожал от нервного напряжения. Хотя наследный принц относился к этому бездеятельному правителю с некоторым презрением, он все же выразил почтение, заявив, что, хотя император находится под защитой небес, ради безопасности всех знатных людей в столице, необходимо немедленно вызвать войска из столичного округа, усилить охрану дворца и подготовить императорскую гвардию...

Когда канцлер ушел, было уже за полночь, но наследный принц остался.

Император удивился:

— У тебя еще что-то есть, наследный принц?

Наследный принц опустился на колени и серьезно попросил:

— У меня есть дело, о котором я не знаю, стоит ли говорить.

Обычно такие слова вызывают раздражение, но император ответил:

— Говори.

— Ваше величество, третья принцесса уже два года тяжело болеет. Чтобы супруга Шу могла полностью посвятить себя уходу за ней, я забрал Хэ Ди в Восточный дворец. За эти два года состояние третьей принцессы не улучшилось, а супруга Шу закрыла свои покои, и никто не знает, что там происходит. Раньше я, хотя и беспокоился о здоровье третьей принцессы, не уделял этому особого внимания. Однако среди тех преступников, о которых говорил канцлер, есть женщина, которая, как говорят, очень похожа на третью принцессу два года назад...

— Что ты сказал! — Император был потрясен.

Хотя он говорил, что третья принцесса была его любимой дочерью, но с тех пор, как Шэнь Бинъянь «тяжело заболела» и «лежала в постели», император навещал ее пару раз, а затем, из-за «занятости государственными делами» и боязни заразиться, забыл о ней. Это ясно показывало, что его «любовь» была не такой уж сильной.

Хотя император не блистал в управлении государством, он все же был у власти много лет и сразу понял, что, говоря «очень похожа», наследный принц уже уверен, что среди преступников находится та самая третья принцесса! Молодая девушка не только тайно покинула дворец, но и вышла на люди, окружив себя мужчинами, и привезла в столицу опасных личностей. Что она задумала? Вспомнив, как недавно он настаивал на ее браке с сыном канцлера, считая это милостью, император почувствовал неловкость.

Для простых людей и королевской семьи выдача принцессы замуж считалась милостью, но для таких знатных семей, как семья канцлера, стать зятем означало навсегда лишиться возможности занимать высокие посты. Император знал об этом. Но раньше третья принцесса была известна как талантливая женщина, и это могло считаться великой милостью. Теперь же она стала бродягой...

Император слегка кашлянул и спросил:

— А канцлер знает об этом?

Наследный принц, опустив голову, ответил:

— Я только что узнал об этом. Пока канцлер, вероятно, не знает.

Но «пока», «сейчас», «в этот момент» — ведь канцлер, узнав о прибытии преступников, наверняка отправит людей выяснить, что происходит. В конце концов, в Цинь женщины не были сильно ограничены. До того, как третья принцесса «заболела», она была активной участницей салонов и собраний, и многие видели ее в пятнадцатилетнем возрасте. Она была красивой и талантливой, и канцлер, приняв предложение, уже давно получил ее портрет...

Император тоже понимал суть дела, и его любовь к дочери из-за ее таланта сменилась раздражением из-за ее выходок. Наследный принц предложил:

— Ваше величество, та женщина окружена людьми с выдающимися боевыми навыками, и мои люди могут лишь с трудом собрать некоторую информацию. Если их загнать в угол, они могут навредить невинным. Возможно, стоит отправить лучших бойцов дворца, чтобы держать тех преступников под контролем, ради безопасности.

Да, сначала взять их под контроль. Если это действительно третья дочь, то после отъезда посольства можно будет вернуть ее во дворец. Если же лучшие бойцы не смогут справиться с теми преступниками, то можно просто отправить войска и убить их всех, объявив, что третья принцесса скончалась от болезни.

Император почувствовал облегчение и был доволен тем, как его сын «незаметно» решил проблему:

— Хорошо, я так и поступлю. Юаньтун, ты вырос, стал зрелым, действуешь методично. Хорошо, хорошо...

Когда наследный принц вернулся в Восточный дворец после «урока любви» от императора, было уже поздно. Он думал, что Шэнь Бинхэ уже спит, но увидел, что в спальне горит свет. Открыв дверь, он с удивлением обнаружил, что юноша, одетый в тонкую ночную рубашку, сидит на кровати, обхватив колени, и уже начинает клевать носом. На столе в соседней комнате стояли блюда, охлаждаемые льдом, накрытые бамбуковой корзиной. Открыв ее, он увидел легкие и освежающие холодные закуски, которые не становились жирными при остывании.

Понимая, что юноша специально приготовил это для него, он почувствовал теплоту в сердце. Когда он вернулся, служанка хотела поклониться, но наследный принц махнул рукой и тихо сказал:

— Не будите Хэ Ди.

Служанка из спальни тихо добавила:

— Ваше высочество, младший принц велел держать еду и суп в тепле. Принести сейчас?

Наследный принц, который хотел было попросить убрать еду со стола, еще больше растрогался вниманием юноши. Его желудок, действительно, начал подавать признаки голода, и он с улыбкой кивнул.

Хотя он старался не разбудить Шэнь Бинхэ, шум все же заставил того проснуться. В полусне увидев Шэнь Минчжэна, он обрадовался, быстро встал с кровати и, надев деревянные сандалии, побежал в соседнюю комнату.

Наследный принц немного бессильно спросил:

— Я разбудил тебя?

Юноша покачал головой, и его голос, еще сонный и мягкий, как у ребенка, произнес:

— Брат так поздно.

Эти невинные слова в ушах наследного принца приобрели иной оттенок. Потягивая горячий суп, он чувствовал, как тепло разливается по его желудку, который начал болеть из-за пропущенного ужина. Его глаза не отрывались от юноши, который с надутыми губами жаловался, и он с намеком сказал:

— Брат действительно заигрался. Хочешь попробовать?

Благодаря тщательной подготовке, несмотря на то, что лидер секты был мастером боевых искусств первого класса, окруженный бесчисленными стрелами, натянутыми на луках, и мастером Кунсяном, который также был выдающимся бойцом, он все же был вынужден трижды подумать, прежде чем действовать.

Хотя он оказался в ловушке, лидер секты все же держался с высокомерным видом, скрестив руки за спиной, гордо оглядывая всех вокруг, и с презрением сказал:

— Я много лет брожу по рекам и озерам, и не ожидал, что сегодня попаду в вашу ловушку.

Он чувствовал унижение и абсурдность от того, что его угрожают эти ничтожные охранники, и его взгляд был полон презрения. Особенно когда он увидел наследного принца, который, хоть и не обладал боевыми навыками, смотрел на него с высокомерием, присущим королевской крови, что вызывало у него раздражение.

Шэнь Минчжэн с легкой усмешкой ответил:

— Действительно, незваный гость. Вы пришли без приглашения, взяли без спроса, украли сокровище из моего дворца, а теперь моя самозащита в ваших устах стала ловушкой? Скажите, откуда вы такой, что позволяете себе такие слова!

Лидер секты ответил:

— Я — лидер Священной секты, Моци Цзюньтянь.

— Хорошо, — с улыбкой сказал Шэнь Минчжэн. — Отведите лидера Моци туда, где ему место.

— Хм, молокосос, и смеет так говорить, — лидер секты рассмеялся.

Он действительно хотел вступить в бой, но вдруг обнаружил, что его конечности ослабли, и вся его энергия исчезла. Он был потрясен:

— Вы отравили меня!

Шэнь Минчжэн с легким удивлением улыбнулся:

— Отравили? Лидер Моци, вы шутите. Это просто небольшие средства, которые помогут вам сотрудничать с нами. Вы, столько лет бродивший по рекам и озерам, наверняка считаете такие мелочи недостойными внимания.

http://bllate.org/book/17715/1655420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу