×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Reversal of Erica / Месть Эрики: Розділ 140

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

— Как так? — Сирил непроизвольно нахмурился и наконец заговорил. — Это значит, что Жасмин тоже участвует в личном первенстве? Мудрец вместо того чтобы проявить себя в командном первенстве, пошел искать смерти в личном зачете, где важна индивидуальная боевая мощь!

— Это... Рыцарский орден? — внезапно он подумал об этой возможности, и в его глазах мелькнул огонек. — Но как организация, выполняющая судебные функции, единственным мозгом может быть только Совет. Мудрец — это слишком неконтролируемый фактор. На каком основании она может войти в Рыцарский орден?

— Благодаря «Розе», — спокойно ответил Улисс. — Эта женщина действительно не простая.

Обычно выдающийся интеллект и физическая сила находятся на разных полюсах. Сирилу было трудно поверить, что Жасмин, обладая таким умом, способна еще и на физическую форму, достаточную для захвата призового места в личном первенстве. Но зачем тогда участвовать, зная, что даже если она пройдет предварительный отбор, то быстро выбыть, а личные поединки полны опасностей, и малейшая ошибка может стоить жизни? Она явно стремится попасть в Рыцарский орден, и уверена, что сможет это сделать. Но на что она опирается?

— Если бы не Тан не с того не с сего вступил с ней в конфликт и не мог помириться, я бы никогда не обратил на эту женщину внимания и не узнал бы о последующих событиях, — сказал Улисс. — С личностью Жасмин определенно что-то не так.

— Если допустить, что ее главная опора — это только «Роза», то многие загадки решаются сами собой. Для внешнего мира она всего лишь номинальный член, но обладает такими высокими полномочиями — не только защищена статусом, но и имеет полную власть над важным делом Ханмока. Более того, «Роза» спокойно бросила ее в Теневой лагерь на личное первенство, будучи полностью уверена, что пробьет ее в будущий Рыцарский орден. Значит, есть только одно объяснение — ее положение необычно. Внутри организации «Роза» она занимает очень особое место. Все, что мы можем узнать сейчас — это лишь то, что «Роза» позволила нам узнать.

Сирил впервые услышал о Жасмин во время инцидента с Ханмоком. Тогда он только слышал от Пейна из команды Тана, что Тан и эта женщина по имени Жасмин крайне не поладили, но не думал, что за этим кроется столько нюансов.

Сирил задумался:

— Так Демпси из-за Тана?

— Характер Тана... — Улисс с досадой нахмурился. — Слишком вольный. Мало что может у него на душе засесть. В результате у Тана нет никаких забот, а вот окружающие увязли, пытаясь докопаться до истины насчет этой женщины. Но они боятся, что у нее могут быть скрытые козыри, и не решились отправить физически слабого. Демпси, хоть и не сравнится с лучшими боевыми наемниками, но прошел полный курс подготовки, прошел через огонь и воду, и умеет взвешивать риски, чтобы сохранить жизнь.

— Где сейчас Тан? — спросил Сирил.

— Отдыхает в штаб-квартире, восстанавливает здоровье. Этот Теневой лагерь точно будет крепким орешком, и если он не приведет себя в лучшую форму как можно скорее, то скорость, с которой он создает проблемы, опередит скорость их решения. — Улисс улыбнулся, и это означало, что ситуация не так уж плоха. — Недавно, пока весь серый мир был занят, он взял заказ на темное дело, помог вернуть кое-что. Из-за сложности дела в конце он немного выдохся, но ничего серьезного.

Сирил уловил его намек и взглядом спросил, что же он считает серьезной проблемой.

— Помнишь Рэймонда? Да, именно его. Он пришел с целью снова сразиться с Таном, но на этот раз Тан вообще не участвовал в личном первенстве. Открытый вызов Рэймонда он даже не прочитал. У меня есть достоверная информация, что Рэймонд, не получив ответа, в последний момент набрал команду в TS для участия в командном первенстве... Я беспокоюсь, что эти разборки затянутся и негативно скажутся на результатах.

Рэймонд — самый сильный козырь TS, крупнейшей мировой наемнической организации, одной ногой стоящей в черном мире. Он — король прошлого Теневого лагеря.

В прошлый раз в Теневом лагере еще была некоторая интрига, но в самый последний момент Тан сам отказался от участия. После окончания лагеря в сером мире с молчаливого согласия стали называть Тана Некоронованным королем, что означало признание его превосходства. Если бы он продолжил борьбу до конца, неизвестно, кому бы достался титул Короля Теней, и у Тана шансов было больше. Рэймонд, естественно, был не в духе. За последние четыре года каждый раз, когда их пути пересекались, он всегда пытался подставить Тана, но, к несчастью, ни разу не встретился с ним лицом к лицу на поле боя! Рэймонд терпел целых четыре года, ожидая нового Теневого лагеря, чтобы наконец свести счеты, но на этот раз главный оппонент даже не показался. Любой бы разозлился на такое пренебрежение, а уж тем более такой сильный человек, как Рэймонд... И его способом выразить крайнее недовольство стало участие в командном первенстве.

— Интересно, — Сирил с легким удовольствием отметил это.

В среде наемников редко встретишь универсальных королей. Если кто-то выделяется в одной области, то в других обычно есть недостатки. Рэймонд именно таков. Его индивидуальные боевые способности королевские, но это не значит, что в командных боях он будет столь же эффективен. Даже Тан, хоть и говорят, что он силен в одиночку, а в команде не уступает, на самом деле тоже склонен к индивидуальным схваткам. Его команда лишь благодаря терпению Пейна и других понимает смысл каждого его действия. В другой команде он, возможно, был бы ничтожеством. Тот, кто может быть одинаково эффективен в любых условиях, с любыми членами команды — это настоящий монстр.

Улисс улыбнулся и уже собирался что-то сказать, как его взгляд случайно упал на кота в руках Сирила. Он застыл на мгновение, забыв, что хотел сказать.

Крон тихо лежал на руках Сирила, даже кончик хвоста не шевелился, находясь в полном покое. Но самое жуткое — это его глаза. Хотя они были невинного светло-голубого цвета, в них читался глубокий смысл, словно он понимал их разговор. Улисс знал, что этот кот обладает удивительным умом, но такой внезапный взгляд все равно заставил его почувствовать легкий озноб.

Сирил проследил за его взглядом, взял кота за шкирку и поднял. Крон покорно позволил телу зависнуть в воздухе и даже мягко мяукнул в ответ. Сирил снова положил его на место и вопросительно взглянул на друга.

— ...Ничего, — сказал Улисс. — В общем, ситуация такая. Неизвестно, сколько еще будет проблем, но придется импровизировать по обстоятельствам.

Он добавил:

— Теперь ты можешь сказать мне, почему ты так истощил себя?

*

Улисс провел два дня в Белом замке, кормясь за чужой счет, а на третий день отправился в Манчестер.

Место проведения личного первенства Теневого лагеря уже было готово, и впереди предстояли действительно жестокие отборочные этапы. Сирил все еще раздумывал, стоит ли ему лично присутствовать на месте событий, но тут причина сама постучалась в дверь.

Сирил с безразличным видом развернул утреннюю газету и бросил ее на стол, указав на заголовок первой полосы. В то время как большинство СМИ сообщали, что кронпринц должен был проводить второй медовый месяц с кронпринцессой Кэтрин, он лишь бросил взгляд на это и, по-прежнему улыбаясь, без тени смущения сказал:

— Вернулся тайком.

Сирил скользнул взглядом на него, а затем на мужчину рядом, который с улыбкой и явным интересом разглядывал Крона. Очевидно, что кронпринц, явившийся без приглашения, действительно вел себя очень скромно: из важных персон сейчас с ним были только двое из охраны, даже личного дворецкого он не взял, зато несколько незнакомых людей почтительно стояли позади.

Однако, судя по их манере держаться, Сирил сразу понял, откуда они. Он еще раз взглянул на мужчину с обычной внешностью, который казался ленивым, но в глазах которого читалась стальная закалка. Даже люди из MI5 появились — очевидно, причина, по которой Ричард сбежал тайком, была ясна.

Мужчина, казалось, заметил, что хозяин замка изучает его. Он перевел взгляд на Сирила, смотрел пару секунд, затем улыбнулся и естественно протянул руку:

— Картер Хоусон.

Сирил равнодушно скользнул взглядом по его руке, но прежде чем он успел поднять глаза, Ричард уже легонько нажал на руку Картера, пресекая рукопожатие, и с улыбкой ответил за Сирила:

— Садитесь, не стоит церемоний.

http://bllate.org/book/17714/1655253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу