× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Reversal of Erica / Месть Эрики: Розділ 34

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сирил молча наблюдал, надеясь, что за одну ночь тот осознает своё предназначение и, подобно Авроре, смело возьмёт на себя ответственность. Способности — дело второстепенное, но… спустя пять дней Сирил с каменным лицом и яростью в душе снова отправился в Турин, схватил хлыст и снова отлупил этого негодяя.

Чёрт возьми! Он действительно слишком многого ожидал! Превратить дурака в профессионала можно разве что во сне!

В конечном итоге этот метод оказался лучшим: опрокинуть его на пол, наступить на спину, и уже после первого удара хлыстом тот очнулся, завопил и, отчаянно сопротивляясь, вскоре снова стал бодрым и активным.

Сирил бросил хлыст, глубоко вздохнул, и, выпустив из себя накопившееся раздражение, почувствовал невероятное облегчение.

…К сожалению, неприятности никогда не оставляли его в покое.

После занятий с Авророй днём и визита в Рим к Феликсу вечером, он уже ночью вернулся в Париж.

Лицо Сирила было мрачнее, чем когда-либо, словно покрытое слоем инея. Он не скрывал своих эмоций, и каждый мог увидеть, как он кипит от гнева.

В самолёте царила тишина, даже стюардессы были вынуждены оставаться снаружи, никто не осмеливался издать ни звука.

Ступив на землю Франции, Сирил собрался с мыслями. Его мозг всё ещё гудел от быстрой работы, но внешняя аура уже слегка успокоилась. Буря в его глазах всё ещё бушевала, излучая устрашающую энергию, но в остальном его эмоции были скрыты. Он казался спокойным, как бездна, под застывшей поверхностью которой скрывалась яростная сила, способная поглотить всё вокруг.

На востоке небо всё ещё было плотно затянуто, и рассвет не предвещал своего появления. В особняке Лайок свет горел всю ночь. Все сотрудники не могли уснуть, их собрали для тщательного допроса.

Когда хозяин вернулся, все, кто мог, вышли его встретить, но он лишь махнул рукой, велел всем разойтись и заняться своими делами. Сейчас вид людей его раздражал.

Кабинет и спальня всегда были личной территорией Сирила, уборкой занимались только Фрей и Найден. Естественно, никто не смел туда заходить, но после произошедшего инцидента, под руководством и наблюдением Фредерика, каждый угол был тщательно осмотрен.

Теперь Сирил стоял у двери кабинета, молча наблюдая, как его окружение снова подвергается тщательному обыску, прежде чем его наконец оставили одного.

В голове было слишком много информации, часть которой ещё не удалось систематизировать. Он стоял в центре комнаты, спокойно огляделся, затем сделал несколько шагов назад, прислонился к стене. Слегка опустив голову, одной рукой поддерживая лоб, его длинные волосы свободно ниспадали на плечи, создавая образ усталого человека.

Через некоторое время в комнату вошёл Фрей. Мудрый старик вздохнул, подошёл и положил руку на его плечо, мягко похлопав в знак утешения.

Он узнал новости раньше Сирила. Хотя Сирил настаивал на его выходе на пенсию, старик, прожив в этом доме всю жизнь, не мог его покинуть. Он считал, что всё ещё в хорошей форме, и обычно управлял домом, когда Сирил отсутствовал, лишь в определённые месяцы года он был вынужден слушаться Сирила и отправляться в санаторий. Узнав новости, он сразу же вернулся.

— Что тебя беспокоит, маленький Сира? — спросил Фрей, его голос был таким же мягким и добрым, как в детстве.

Сира — это имя он давно не слышал. Сирил медленно моргнул, словно наконец осознав происходящее, затем шагнул вперёд и крепко обнял своего старого дворецкого. Лбом упёршись в его плечо, он потихоньку потерся, как ребёнок.

— Не волнуйся…

Сердце Фрея растаяло.

— Ничего ведь не пропало? Всё будет в порядке… Те, кто посмел бросить вызов Сирени, непременно пожалеют об этом!.

— …Не в этом дело, — мрачно ответил Сирил.

Только перед старым Фреем он всё ещё проявлял свои настоящие эмоции.

Ещё немного потеревшись, он наконец отпустил его, и его выражение снова стало холодным и спокойным.

— Вы тоже не волнуйтесь… Такое больше не повторится. Я знаю, что делаю.

Фрей внимательно посмотрел на него и наконец облегчённо вздохнул.

— Хорошо, хорошо, главное, чтобы ты не подвергал себя опасности, тогда старый Фрей будет счастлив.

Он сделал паузу.

— Позвать Малитана? Этот парень сильно напуган.

Сирил кивнул. Повернулся и медленно прошёл за письменный стол, сел.

Действительно, он и сам никогда бы не подумал, что кто-то осмелится посягнуть на Лайок! С учётом охраны в особняке, как они вообще смогли это сделать?! Хотя, судя по всему, ничего не пропало, он был уверен, что злоумышленники достигли своей цели. Кроме того, особняк Сирени настолько огромен, что в нём есть вещи, о которых никто не знает. Даже если что-то скрытое было взято, кто бы это заметил?

Сирилу нужно было многое обдумать!

Кто эти люди? Каковы их намерения? Почему именно сейчас? Кто стоит за этим?

Если отбросить всё, что связано с ним лично, и рассматривать только этот инцидент и Лайок, Сирил мог думать только о своём дедушке!

С чем ещё был связан старый граф, что даже спустя много лет после его смерти кто-то осмелился проникнуть в его дом?

Но дедушка ничего ему не рассказал, даже о своих знаниях. Даже с учётом всей известной информации, он не мог понять, что же он упустил. Фрей тоже действительно ничего не знал, иначе он бы точно не скрыл это.

Дедушка ведь умер естественной смертью… Хотя и внезапно, но ничего подозрительного.

…Так как же ему оценить эту ситуацию?

Малитан стоял перед столом, не смея издать ни звука. Двухметровый здоровяк, как ни старался, не мог спрятаться, как перепуганный перепел, и только пот лился с него градом, пока он пытался выглядеть невинным. Конечно, он боялся, с одной стороны, это была его халатность, с другой — Сирил давно внушал страх, и все знали его характер, боялись его разозлить…

Сирил смотрел на него долгое время, но всё же решил простить парня.

— Объясни.

Малитан тихо вздохнул с облегчением. Эти слова уже много раз крутились у него в голове, поэтому он быстро и чётко доложил.

Где была ошибка охраны, наиболее вероятный маршрут злоумышленников, какие места могли быть затронуты, информация о смене слуг за последние годы… Они искали что-то в кабинете или спальне, но именно в этих местах не было никакого наблюдения — в остальной части особняка всё было строго защищено. Злоумышленники могли только проникнуть среди слуг, и это явно было не спонтанным действием.

Не спав всю ночь, Сирил потратил утро на то, чтобы привести себя в порядок.

Те, кто смог проникнуть в особняк Сирени, были либо наёмниками, либо шпионами. Полная информация о произошедшем уже была передана Кэри. С поддержкой Синего Демона его разведывательная организация «Мститель» развивалась тихо и быстро. «Мститель» сотрудничал с разведывательным отделом Двенадцати Крыльев Ангела, постоянно отслеживал наёмников ранга A и выше по всему миру, и верил, что скоро появятся новости. Если же злоумышленники были шпионами…

Ресницы Сирила слегка дрогнули, полуоткрытые глаза излучали леденящий холод.

Годы, проведённые за внедрением агентов в английскую разведку, не прошли даром!

Казалось, всё шло по его плану, поэтому, когда он увидел Улисса в кабинете днём, он был немного удивлён.

— …Что ты здесь делаешь? — выражение Сирила слегка смягчилось.

Он не любил бездумно изливать гнев, тем более на того, кого считал близким другом… Возможно, даже более близким, чем Лоуренс?

— Если я хочу что-то узнать, я всегда узнаю.

Вошедший снял пальто и повесил его на вешалку. Ткань была особенной, похожей на шерсть, но внутри была прочная кевларовая сетка, с тонким слоем металлокерамики, обработанной тёмным материалом. На солнце её было едва заметно, но она действительно могла остановить пулю. Он расстегнул воротник, ослабил галстук и, улыбаясь, посмотрел на Сирила.

— Кроме того, половина твоего окружения зовёт меня шефом.

http://bllate.org/book/17714/1655147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу