× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Reversal of Erica / Месть Эрики: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом смысле Вордсворт действительно был человеком принципов. Этот посредник наемников, всегда слывший поэтом и ученым, уже семь-восемь лет держался на плаву благодаря репутации человека, который работает быстро и щедро платит. Единственным его недостатком была лишь крайняя настойчивость в требовании вознаграждения, равного затраченным усилиям. Раз он сам пришел просить, значит, он точно в убытке, а способ компенсации — это тот самый пересмотр доли прибыли, о котором он упомянул.

В этом нет ничего предосудительного, но почему Пейн так упирается? По мнению Сирила, причина только одна: если уступить Вордсворту, им придется голодать. Наемники страшно цепляются за деньги, заработанные ценой собственной жизни.

Почему же в итоге передумали? Это как-то связано с Таном? И причем тут организация «Роза»?

Пейн долго думал, не зная, как начать, и наконец робко произнес:

— Кровавый алмаз.

В голове Сирила словно сверкнула молния, одного этого слова хватило, чтобы распутать весь клубок.

Даже он почувствовал бессилие. Разве можно было связываться с таким? Он уже представлял, насколько запутанной окажется ситуация.

Так называемые кровавые алмазы — это алмазы, добываемые в зонах военных конфликтов и поступающие на рынок. По определению Белого мира, конфликтными алмазами считаются те, что добыты оппозиционными силами, не имеющими международного признания, то есть противостоящими легитимным правительствам. Поскольку огромные прибыли от их продажи идут на финансирование антиправительственных вооруженных конфликтов, противоречащих духу Совета Безопасности, они и получили такое название. Фактически, во многих местах алмазы — это не товар, а полноправная валюта, равноценная деньгам, например, при сделках с наркотиками или оружием, а также в зонах затяжных конфликтов, где экономика полностью разрушена.

— Где все пошло не так?

— В договоре не говорилось, что нам после выполнения задания нужно вырезать всю деревню. Миссия провалилась, люди из «Розы» вмешались по ходу дела, Тан потерял контроль... Хотя партия алмазов все еще у нас, «Роза» объявила охоту... Босс сказал, что мы должны разбираться сами.

Всего несколько фраз, но они ясно показывали, насколько напряженной была ситуация тогда... Стоп! Тан потерял контроль? Тогда дело точно не так просто!

— Сколько времени прошло?

— Месяц.

Всего месяц? Что удерживает Улисса?

Нет! Тут что-то нечисто! Именно из-за цейтнота схватки будут еще ожесточеннее. Улисс не втянул организацию в это, значит, посчитал, что игра не стоит свеч... Он тоже не верит в успех Тана?

Военные ставят честь выше жизни, наемники — репутацию выше жизни, разница невелика. Если «Роза» заявила, что покончит с этими людьми за месяц, значит, они уверены в успехе. Что им нужно? Неужели только из-за задетого самолюбия... Эта партия алмазов велика, стоимость высока? Или же... они хотят устранить Тана?

Если последнее, то в игру вступили не только люди из «Розы»!

Тану грозит опасность.

— Какая обстановка сейчас?

Пейн немного помедлил:

— В последний раз, когда мы выходили на связь, Тан и Демпси были в Севилье. Их уже выследила «Роза». Они стыковались еще при выезде из Египта.

Значит, в Испании задерживаться нельзя, такие вещи от правительства не скроешь. К тому же говорят, что новый король Испании сейчас инспектирует страну, СМИ пестрят репортажами... Ради безопасности королевской семьи они не позволят разгореться конфликту. Неизвестно, есть ли у связников «Розы» рычаги давления на правительство, но если охота станет официальной, выкрутиться будет трудно.

Мозг Сирила работал на пределе:

— Пусть они пробираются в Лиссабон. «Богиня Зари» готовится к обратному рейсу, я распоряжусь, чтобы она сделала остановку в Лиссабоне на день. Пропуска я оформлю. Остальное обсудим, когда они окажутся на территории Америки.

Пейн тут же обрадовался, голос даже задрожал:

— Этого достаточно! Тан и остальные знают, что действовать! Огромное спасибо!

Заставить «Богиню Зари», лайнер мирового класса, изменить утвержденный маршрут — нечто невероятное, поэтому они бы никогда не подумали об таком варианте. Но если распоряжение исходит от герцога Серебряная Луна, это вполне приемлемо... Обычно «Богиня Зари» не делает остановок на пути, ее конечный пункт — Нью-Йорк, а в Америке наемники — это совсем другой альянс. Там «Кровавая Роза Креста» не имеет веса, да и легко может навлечь неприятности. В мутной воде рыбу ловить трудно, это понимают все.

— Передай Тану, что он мне еще должен.

Там положили трубку. Сирил посмотрел на темное небо, ощутив холод, повернулся и вернулся к письменному столу. Нажал кнопку на пульте справа, выдвинулся панель управления, он ввел код для регулировки температуры, затем подключил компьютер и клавиатуру.

Войдя через закрытый канал на скрытый сайт в сети, он бросил взгляд на старый спутниковый телефон, набрал номер и сначала связался с Лоуренсом, обсудив вопрос с дополнительной остановкой «Богини Зари», а затем связался с охранным агентством в США.

Даже Улиссу пришлось держать свои «Двенадцать Крыльев Ангела» в стороне, и пока он не разберется, в чем тут подвох, он, разумеется, не может вмешиваться напрямую. Но оказать небольшое содействие возможно — никто не знает, что «Синий Демон» принадлежит ему. В какой-то степени, он уже давно вел подготовку к этому, так что даже если что-то и всплывет, большого вреда не будет.

Введя код доступа, он открыл интерфейс мирового сообщества наемников.

Быстро пробегая глазами информацию, он одной рукой потянулся к чашке с чаем, но вдруг вспомнил лицо Фрея. Пальцы почувствовали, что чай остыл, а если бы Фрей узнал, снова устроил бы скандал. Он помедлил, затем поставил чашку и нажал золотой колокольчик на столе.

Дверь кабинета тут же открылась, вошел Нейден, обученный самим Фреем, и почтительно поклонился.

Не отрывая взгляда от экрана, Сирил приказал ему приготовить ночной перекус, а сам уже нашел кое-что интересное. Через мгновение он закрыл сайт и связался с Кэри, находившимся на одном из островов в Тихом океане.

Кэри, которого старый граф Сирень лично выбрал в качестве спутника для внука, и Айви происходили из мелких семей, зависимых от Лайока, и с детства были окружены милостью дома Сирень. Они выросли вместе, и их связывала глубокая дружба, а их преданность была вне сомнений. Сейчас Кэри возглавлял его разведывательную организацию «Мститель», а Айви тайно управлял большей частью его бизнес-империи. В отличие от них, несколько слуг, которых его отец выбрал для него, были сиротами с выдающимися способностями, но он оставил их всех в землях Серебряной Луны, не взяв ни одного.

Сирил закончил утреннее стихотворение и долго сидел в задумчивости.

Он думал о многом, и эти мысли вызывали душевную боль. Раньше он полагал, что это будет всего лишь легкое воспоминание о встрече, единственной ошибкой стало то, что чувства неподконтрольны. У него было слишком многих опасений, и, возможно, только когда он писал о ней на бумаге или читал утренние газеты, они оба могли осторожно делать вид, что влюблены.

Как раз в этот момент поступил запрос на соединение от Улисса.

Наемники — это сокращение от наемных солдат, и как неофициальное образование, в отличие от регулярной армии, их полномочия охватывают все, что только можно вообразить. Военные ветераны занимают определенные позиции во всех крупных наемнических организациях мира, поэтому эти организации неизбежно имеют тесные связи с правительствами. В мире наемников редки исключения, которые могут удерживать позиции без поддержки правительственных сил. Как ни странно, «Двенадцать Крыльев Ангела» были именно таким исключением. Хотя по сравнению с традиционными лидерами наемнического мира они казались моложе и по опыту, и по мощи, их успешные ставки в зонах конфликтов и войн по всему миру ярко продемонстрировали их потенциал.

Сирил не мог сказать точно, познакомился ли он сначала с Улиссом, а потом создал «Синего Демона», или наоборот. Но так или иначе, его дружба с Улиссом не была секретом, и до сих пор по крайней мере половина его команды телохранителей состояла из людей организации «Ангел», что уже о многом говорило.

http://bllate.org/book/17714/1655120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода