× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод An Idol's First Duty Is to Uphold Morality / Первый долг идола — соблюдать мораль: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Солёные. — Через несколько секунд он отпустил меня, держа моё мокрое лицо в руках, большие пальцы прижались к моим губам. — Слёзы попали в рот, хватит плакать.

Я смотрел на него широко раскрытыми глазами, всё ещё красными от слёз.

Незаметно для себя он уже успокоился.

— Даже если я люблю тебя как возлюбленного, ты всё равно хочешь сохранить наши дружеские отношения, верно? — Голос Сян Хуа был хриплым.

Я кивнул.

— На самом деле твой ответ такой же, как и четыре года назад. — Он произнёс это с лёгким вздохом. — Ты действительно очень эгоистичен.

Да, я эгоистичен, я думаю только о себе.

— Я не могу изменить тебя, я проиграл. — Сян Хуа обнял меня, прижав крепко, словно хотел наверстать упущенные четыре года. Его слова звучали так, будто он говорил и себе, и мне. — Вэнь Чушэнь, я так по тебе скучал.

Хотя мы и воссоединились уже некоторое время назад, казалось, что только сегодня мы действительно снова встретились.

После того, как все прошлые недоразумения были улажены, аура Сян Хуа стала мягче.

Раньше Сян Хуа был как ёж. Он показывал мне свою самую мягкую сторону, но также направлял на меня свои самые острые иглы.

А сейчас? Сейчас он как кудрявый кролик.

Я тайно радовался, проводя рукой по его натуральным кудрявым волосам.

Сян Хуа сжал влажное полотенце и не слишком нежно вытер следы слёз с моего лица, спокойно предупредив:

— Не делай ничего лишнего, иначе отвечай за последствия.

Я фыркнул:

— Ты что, такой важный? Что за последствия?

Он слегка ущипнул меня за щёку:

— Ты ведь помнишь, что такое «чёрная комната»?

Я сразу сник, тихо пробормотав:

— Ага.

Но он вдруг тихо сказал:

— Это была шутка… Больше так не будет.

Эта поездка в Ханчжоу, не знаю, сглазил ли меня кто-то, но беды не ходят поодиночке.

Мы с Сян Хуа поговорили по душам в номере, наконец разобравшись с чувствами, и Сян Хуа ушёл, надев очки, чтобы скрыть свои заплаканные глаза, и отправился в аэропорт, но оказалось, что меня уже зарегистрировали на рейс.

Это было не в первый раз, и в прошлые разы это совпадало с моими следующими съёмками, что выматывало меня до предела. На этот раз мне повезло, так как у меня был отпуск, и я мог перенести рейс.

Я скучал в VIP-зале, ожидая полёта в 12:00. У Сяо Фэна хотя бы была девушка, с которой можно было поболтать, а мне оставалось только общаться со сценарием. Как же грустно.

Проговаривая текст про себя, я всё же не выдержал и достал телефон, чтобы немного посидеть в интернете. В последнее время я был так занят, что у меня не было времени на соцсети, и я чувствовал, что отстаю от жизни. Только я включил экран, как увидел новое сообщение в WeChat.

От Тан Юбиня. Я тут же вспомнил прошлую ночь, и мне стало так стыдно, что всё тело загорелось. Это же Тан Юбинь! Мой бывший кумир, а теперь старший коллега, он ведь…!!!

Бесстыдник! Развратник!

Я сердито открыл WeChat.

[Тан Юбинь]: Малыш, проснулся? [Сяо Чу устал.jpg]

Я чуть не расхохотался, увидев его стикер. Это был кадр, где я зеваю в аэропорту, наверное, сделанная фанатами, с добавленными ушами поросёнка.

Я ответил:

[Я не такой ленивый!! Я жду в аэропорту уже давно!]

И почему он так настойчиво называет меня «малышом», с какой-то странной нежностью, от которой мне становится не по себе.

Поэтому я добавил:

[Не называй меня малышом!]

[Тан Юбинь]: Но ты ведь младше меня, как ещё тебя называть? Может, «большой парень»? Не слишком ли это похабно? [Сяо Чу с вопросиком.jpg]

Он ещё и шутит про это!

Я написал:

[Ты ведь обещал называть меня Чу Чу, прошу, называй меня Чу Чу!!]

[Тан Юбинь]: Тогда ты сначала назови меня братом, и я буду звать тебя Чу Чу [Сяо Чу пожимает плечами.jpg]

Я тут же ответил:

[Брат! Юйбинь-гэ! Юйбинь-оппа!]

[Тан Юбинь]: Чу! Сладкий Чу Чу! Жена Чу Чу! [Сяо Чу хочет поцелуя.jpg]

?

Очень рифмуется.

Я:

[…Кто твоя жена! Бесстыдник! Пристрелю тебя.jpg]

[Тан Юбинь]: Шучу [Жизнь тяжела, Сяо Чу вздыхает.jpg]

Сколько у него моих стикеров??

Я, решившись, решил ответить его же стикерами. Раньше у меня было много его стикеров, но потом я перестал быть фанатом, сменил телефон, и всё это осталось в прошлом.

Поэтому я зашёл на его фан-группу в Weibo, начал собирать картинки и отправил их ему в WeChat.

[Тан Юбинь]: Многие из этих картинок я сам не видел, оказывается, учитель Вэнь так внимательно следит за мной [Сяо Чу смущается.jpg]

………………

Он действительно умеет подыгрывать.

Я без эмоций отправил ему скриншот с удалением контакта.

[Тан Юбинь]: Не удаляй меня! Я больше не буду шутить [Сяо Чу целует тебя.jpg]

[Тан Юбинь]: Скажу последнее, мальчики должны быть осторожны на улице~ [Сяо Чу показывает сердечко.jpg]

Ну что ж, он умеет быть милым. Видимо, в виртуальном мире все меняются.

Я хотел ещё что-то написать, но Сяо Фэн сказал, что пора идти, и я убрал телефон, готовясь к посадке.

Закрыл глаза, открыл — и мир перевернулся.

Я лежал на заднем сиденье микроавтобуса, сонно зевая, а Сяо Фэн впереди кричал:

— Брат!! Смотри, что в трендах!

Что случилось, небо упало?

Я одной рукой потирал глаза, а другой открыл Weibo. Прокрутив список трендов, я увидел, что мы с Тан Юбинем занимаем много позиций:

#Вэнь Чучэнь разоблачает Тан Юбиня#

#Официальное видео синхронного танца Тан Юбиня#

#Вэнь Чучэнь, учитель Вэнь#

#Даже в романах так не пишут#

#Тан Юбинь подтвердил разрыв с девушкой не из шоу-бизнеса#

#Вэнь Чучэнь лайкнул мем Тан Юбиня#

#Ты выглядишь как сам, когда фанатеешь от своего кумира#

#Вэнь Чучэнь мастер комплиментов#

Я только сейчас понял, что первый выпуск «Завтра — айдол» вышел вчера, а я, собирая картинки, забыл сменить аккаунт и случайно лайкнул один пост!

Только собирался отдохнуть пару дней, и тут такая история!

Чу Чу ничего не знает! Чу Чу ничего не видел! Чу Чу хочет только отпуск!

Я бросил телефон в сторону, закрыл лицо руками и приготовился уйти в мир снов. Сяо Фэн, издеваясь, запел:

— Спи~ спи~ мой дорогой мальчик~ Си-гэ любит тебя~ Си-гэ обожает тебя~

Этот парень совсем обнаглел после того, как нашёл девушку!

Результат чрезмерной эмпатии — каждый раз, когда Сяо Чу плачет, я плачу вместе с ним. Писать от первого лица слишком тяжело.

Поэтому я пишу медленно, иногда приходится делать паузы, это очень утомительно.

Отмечу важный момент: когда я рассказывал о прошлом Хуа-гэ и Сяо Чу, я упомянул, что Сяо Чу всегда брал Хуа-гэ с собой, но Хуа-гэ тоже всегда брал Сяо Чу. Это были очень близкие три месяца.

Но линия Хуа-гэ почти завершена, они останутся друзьями. Девчонки, которые болели за Хуа и Чу (если такие вообще есть), могут начинать плакать.

Сяо Чу не идеален, у него много недостатков, но ему повезло встретить людей, которые готовы его терпеть и даже баловать.

http://bllate.org/book/17713/1655069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода