× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод An Idol's First Duty Is to Uphold Morality / Первый долг идола — соблюдать мораль: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как режиссёр дал сигнал, Лянь Цимин опустил голову и начал читать учебник, перелистывая страницы. Я развернул шоколад, осторожно подошёл к скамейке сзади и, заглянув через его плечо, увидел, что он читает учебник. Разочарованно надув губы, я вдруг протянул руку и закрыл ему глаза, прежде чем он успел спросить, кто это, и сунул шоколад ему в рот.

Казалось бы, эта сцена выглядела простой, но во время съёмок всегда происходили неожиданности.

Например, я не ожидал, что, когда я кормил Лянь Цимина шоколадом, его язык коснётся моего пальца. Мягкий и влажный кончик языка вдруг коснулся моей кожи, и я слегка вздрогнул, едва сдерживаясь, чтобы не выдать своего волнения. Я постарался успокоиться и украдкой взглянул на уши Лянь Цимина — они были пылающе красными.

Что за дела, ты сам меня лизнул, а теперь смущаешься.

— Угадай, кто я? — я наклонился ближе и спросил его.

Лянь Цимин, возможно, из-за волнения, запинался, и даже сам добавил слова:

— Ты моё… сладкое сердце… шоколад.

Эта пауза была весьма многозначительной.

Сотрудники вокруг засмеялись, а уши Лянь Цимина покраснели ещё сильнее.

Я поспешил спасти ситуацию:

— Думаю, мы можем сразу заказать хэштег в трендах: «Лянь Цимин и его деревенские комплименты»!

Среди смеха Лянь Цимин потянул меня за рукав, заставляя наклониться, и я спросил:

— Что такое?

Лянь Цимин выглядел немного смущённым и тихо сказал:

— Я… это было не специально.

Я похлопал его по руке и улыбнулся:

— Всё в порядке, я знаю.

После того как все посмеялись, режиссёр немного обсудил с командой и сказал нам:

— Первый дубль получился неплохо, давайте дальше снимать в том же духе, сделаем ещё несколько дублей для сравнения.

?

Неужели получилось хорошо?

В следующих дублях Лянь Цимин, чтобы избежать повторения инцидента, был слишком напряжён, и результат получился хуже, чем в первом дубле. В итоге режиссёр решил использовать первый дубль, и когда реклама выйдет в эфир, это, вероятно, вызовет бурю обсуждений.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

@Официальный_микроблог_Ты_зов_моего_сердца:

Долгожданные кадры для постеров наконец-то готовы! [Восторг]@V.I.I Вэнь Чучэнь в роли Хань Цзюньчжэ, @Сяо Маньянь в роли Чэн Цювэнь, @актёр Хао Нань в роли Пэй Миня, вам нравится? [Смущение]

Сладкий Вэнь Чучэнь: Я обожаю Вэнь Чучэня в роли Хань Цзюньчжэ [Фото]

Непревзойдённый Хао: #Ты_зов_моего_сердца_Хао_Нань# Пэй Минь выглядит великолепно [Большой палец][Фото]

Мань Мань, моя сладость: Сяо Маньянь — просто богиня! Чэн Цювэнь — это то, что нужно!! [Фото]

Сяо Чу, посмотри на маму: Многогранный красавец Вэнь Чучэнь на этот раз превратился в солнечного и открытого идеального школьника [Смущение]

Сигарета Хао: Спокойный и уверенный старшеклассник Пэй Минь и Хао Нань — идеальное сочетание! Теперь у романа есть лицо! [Большой палец]

В начале сентября съёмочная группа сериала, который я ранее согласился снимать, наконец сообщила, что нужно приехать на съёмку промо-фотографий. Скоро я увижу Хао Наня, и по дороге в студию я нервничал, беспокойно играя с телефоном в машине.

Сяо Фэн, сидящий на переднем сиденье, посмотрел на меня на светофоре и сказал:

— Братан, ты слишком быстро листаешь, ты вообще читаешь, что там написано?

Мой большой палец, быстро скользящий по экрану, остановился, и я выключил экран, смущённо сказав:

— Кто разрешил тебе смотреть в мой телефон? Лучше следи за дорогой!

Затем я пересел на заднее сиденье справа.

Открыв WeChat, я не удержался и снова нажал на аватарку Хао Наня с собакой. Последний разговор всё ещё оставался тем, где мы договаривались пообедать вместе. Открыв его профиль, я увидел, что почти все посты были рекламой новых сериалов или шоу других актёров, как будто он был бездушным инструментом для пиара.

Но я и ожидал этого, ведь Хао Нань не выглядел как человек, который делится своей жизнью с другими. Он всегда говорил мало о себе, и в его глазах скрывались глубокие эмоции, которые я не мог понять.

Но ведь с того случая прошёл уже больше месяца, неужели он действительно ничего не хочет мне сказать? Или он из тех, кто после пьянки всё забывает?

Я, бедняга, которого без всякой причины прижали к полу и целовали, страдаю.

И что ещё хуже, теперь наши отношения стали такими неловкими, как я могу просить Хао Наня объяснить мне сцены? Наверное, снова буду получать выговоры от режиссёра.

— Эх… — Сяо Фэн вдруг вздохнул. — Братан, я очень переживаю за твою актёрскую игру.

Да ты вообще кто такой!!!

Я поднял глаза и посмотрел на него с укором:

— Ты совсем распустился? Предупреждаю, я могу на тебя пожаловаться.

Сяо Фэн обиженно ответил:

— Я же просто забочусь о тебе!

— Тогда заботься молча, хорошо? — я фыркнул.

— Я не только молча забочусь, но и на словах, и даже действиями! — Сяо Фэн сжал кулак. — Не переживай, братан! Я всегда буду твоим другом!


Что с ним сегодня происходит.

Съёмка промо-фотографий для современного сериала не занимает много времени, одежда меняется быстро, макияж и причёска тоже простые. Я сидел на кожаном кресле, неподвижно позволяя стилисту работать. Когда стилист закончил наносить пудру, появился Хао Нань. Он не только пришёл, но и принёс с собой подарки для съёмочной группы, недорогие, просто сладости и молочный чай.

Я краем глаза заметил его появление и тут же выпрямился, притворяясь, что внимательно рассматриваю свой макияж в зеркале.

Но, к моему удивлению, Хао Нань направился прямо ко мне, но первое, что он сказал, было не мне, а стилисту.

Хао Нань протянул стилисту пакет:

— Это для тебя, Нэнси, там матча-торт и молочный чай, спасибо за труд.

Нэнси с радостью взяла пакет:

— Я как раз сегодня утром не завтракала, спасибо, Хао.

Затем она села в сторонку, чтобы перекусить.

Я остался в одиночестве.

Я нервно смотрел в зеркало, не решаясь взглянуть на него.

— Это для тебя, — Хао Нань положил на столик передо мной подарочный пакет и улыбнулся. — Я знаю, что айдолы следят за фигурой, поэтому специально купил тебе печенье без сахара.

?

Как он может вести себя так естественно? Я так не могу.

Я тихо сказал:

— Спасибо, Хао.

— Ты сегодня выглядишь каким-то уставшим, — Хао Нань выглядел совершенно спокойным, словно ничего не произошло. Он погладил меня по голове и мягко сказал. — Это же просто съёмка промо-фотографий, а не начало съёмок, не волнуйся.

…Если бы ты не стоял рядом, я бы и не волновался!

Ладонь Хао Наня была широкой и тёплой, и когда она коснулась моей головы, я почувствовал странное чувство безопасности.

— Если что-то непонятно, можешь спросить меня, как раньше, — сказал он. — Вся съёмочная группа здесь ради главных героев, и я тоже.

Я медленно поднял на него глаза, и его взгляд был тёплым.

Четыре года назад этот человек с таким же выражением сказал мне:

— Я научу тебя.

Те дни, когда мы поддерживали друг друга, теперь кажутся далёким прошлым.

Вдруг рука Хао Наня скользнула к моей шее, и я слегка отстранился, почувствовав щекотку. Он держал в пальцах волосок и объяснил:

— Волос прилип.

Я потер нос и сказал:

— М-м… спасибо.

Тем временем Сяо Маньянь, играющая главную героиню, закончила макияж и, увидев нас с Хао Нанем вместе, подошла к нам.

— Эй, Хао, Сяо Вэнь, о чём вы тут болтаете?

Хао Нань указал на пакет на столе:

— Вот, принёс главному герою что-то перекусить.

— Вау, «Телевизионный император» лично доставляет, главному герою повезло, — Сяо Маньянь улыбнулась с лёгким подтруниванием. — Я смотрела «Притирку», вы оба сыграли отлично!

kswl (умираю от умиления): просто убивает.

Лянь-гэ и правда не специально, во всяком случае он просто неискушённый парень.

Позволим Лянь-гэ немного заработать очки, в следующей главе идём на фотопробы, вытащим Хао-лаоси на свет божий.

У Сяо Чу моложавое лицо, хотя ему уже за двадцать, но в школьной форме он выглядит очень чисто. Каким он был в настоящие школьные времена, видел только Сигэ.

http://bllate.org/book/17713/1655059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода