× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Условия снаружи, естественно, не могли сравниться с дворцом. Некоторые придворные даже говорили, что здоровье императора важнее всего, и Го Юэбань тоже уговаривал его вернуться. Но он думал, что осенняя охота бывает только раз в год, и если погода испортится или государственные дела станут напряженными, министры вообще не смогут выехать. Он не хотел, чтобы из-за его ошибки все вернулись разочарованными.

К тому же, если он вернется сейчас, это испортит планы главной героини, поэтому он отказался от досрочного возвращения.

— Как же это раздражает, в первый же день охоты подвернул ногу. Моё достоинство полностью уничтожено этим мальчишкой, — с досадой откусил он кусок банана, представляя, что это тот самый мальчишка, и снова и снова кусал его.

Если бы не этот парень Янь Юань, который его спровоцировал, он бы не упал с лошади в спешке, не запутался бы в поводьях и не ушиб бы ногу. Он ведь император, разве можно так терять лицо?!

Еще больше раздражало то, что этот мальчишка изначально не должен был быть в их свите, но он любил приключения и был смел. Его старший брат, опасаясь, что он натворит дел в его отсутствие, держал его дома под присмотром.

Но как только старший брат уехал, мальчишка тайком выбрался из дома и отправился в лес на ночь, чтобы первым добыть дичь и получить награду, выпросив указ, чтобы его старший брат, генерал, больше не запирал его дома.

К счастью, Янь Сюань, узнав, что его брат натворил дел, без лишних слов хмуро повел своих подчиненных в лес, чтобы схватить его. Узнав все детали, он не стал просить за брата, а передал право наказания Се Цзыфэю, что было просто бесчеловечно. Мальчишка Янь Юань тут же заплакал.

Смешно, разве Се Цзыфэй был таким жестоким тираном? Он был самым мудрым императором!

Поэтому он улыбнулся и махнул рукой, сказав, что молодежь не боится трудностей, и похвалил мальчишку за смелость, с которой он отправился в лес ночью. Когда мальчишка обрадовался, думая, что его просьба будет выполнена, Се Цзыфэй с улыбкой принял решение — запереть мальчишку в палатке и не выпускать до возвращения во дворец.

После этого Янь Юань заплакал еще сильнее.

— Послушай, не расстраивайся, это же всего лишь вывих, он заживет, — утешал его Бай Пяопяо, размахивая хвостом. — К тому же, лежать в палатке — это же здорово, тебя все обслуживают, лучшую добычу приносят тебе, ты ешь и спишь в комфорте, как хорошо.

— Эй, это поверхностно. Разве я такой человек, который любит пользоваться чужими услугами? — недовольно посмотрел на Бай Пяопяо Се Цзыфэй.

Он был зол, даже если Янь Юань сейчас чувствовал себя хуже, он все равно злился. Никакое наказание не могло сравниться с тем, чтобы просто дать ему пару ударов, хм!

— Разве нет? — почесал голову Бай Пяопяо.

Кожура от банана полетела в него.

— На этот раз ты увернулся, но будет и следующий раз! — хлопнул в ладоши и фыркнул Се Цзыфэй.

— Ты же подвернул ногу не из-за меня, тебе неудобно придираться к ребенку при придворных, вот ты и срываешь злость на мне. Ты сейчас такой вспыльчивый, это ужасно, ужасно! — почувствовал себя обиженным Бай Пяопяо. Сказав это, он спрятался в нефритовом кулоне.

— Ты! — был ошарашен Се Цзыфэй и не мог найти слов для ответа, его лицо потемнело.

Хм! Не буду спорить с нечеловеческим существом!

Се Цзыфэй уже собирался снова прилечь, как за палаткой раздался голос Го Юэбаня:

— Ваше Величество, князь Ань и генерал Янь пришли навестить вас.

Что им нужно в такое время? Се Цзыфэй был раздражен, думая о том, что они здоровы и полны сил, а он сидит с забинтованной ногой, как мумия, и это только усилило его досаду.

Но что поделать, император должен быть великодушным и милосердным. Се Цзыфэй вытер уголки рта, чтобы не осталось следов банана, привел себя в порядок и позволил им войти.

Се Цзыфэй сидел в кресле, спокойно пил чай и ждал, пока они закончат приветствие, прежде чем спросить:

— Что привело вас ко мне, мои верные подданные?

Янь Сюань, не отличавшийся красноречием, посмотрел на Юй Аня, и тот шагнул вперед, улыбаясь:

— Ваше Величество, в последние дни на охотничьих угодьях стоит прекрасная погода, идеальная для осенней охоты.

……………… Очень кстати, зная, что он не может ходить, они начали с этого.

— Мы с генералом Янь, беспокоясь о Вашем здоровье, решили, что Вам не стоит целыми днями сидеть в палатке, теряя такое прекрасное время. Пару дней назад мы посовещались и заказали у местного плотника кресло на колесах, чтобы преподнести его Вашему Величеству, — продолжил Юй Ань.

— Кресло на колесах? — Се Цзыфэй сразу подумал о коляске.

— Принесите его, — крикнул наружу Юй Ань.

Едва он закончил, как занавес палатки подняли, и солдат действительно вкатил кресло на колесах. За исключением того, что оно было сделано из дерева, оно практически не отличалось от колясок в реальном мире, разве что не могло ехать от нажатия кнопки.

Се Цзыфэй обрадовался: «Теперь он сможет выйти на солнце!»

Солдат подкатил кресло, опустился на колени и произнес церемониальные слова.

Се Цзыфэй сначала не обратил на него внимания, но когда тот заговорил, он взглянул на него, и этот взгляд вызвал у него зависть.

— Подними голову, — сказал он солдату.

Тот, видимо не ожидая такого требования от императора, в замешательстве поднял голову. Таким образом, он удостоился взгляда на всегда бесстрастного генерала Яня, который стоял рядом, и на князя Аня, чья улыбка вдруг сменилась настороженностью.

— Ты служишь у генерала Яня?

— Да, Ваше Величество, — опустил взгляд и честно ответил солдат.

— Я впервые вижу солдата с такой нежной кожей. Как тебя зовут? — заинтересовался Се Цзыфэй.

Услышав такие слова, солдат покраснел:

— Ваше Величество, мое имя Лу Жэньцзя.

— Лу Жэньцзя? Почему такое имя?

— Ваше Величество, мой отец — Лу, а мать — Цзя. Мой отец считал, что он очень добр к моей матери, поэтому назвал меня Лу Жэньцзя, — покраснел еще сильнее Лу Жэньцзя, но не опустил голову.

— А, понятно, Лу Жэньцзя, — Се Цзыфэй кивнул. — Сколько тебе лет?

— Шест… шестнадцать.

Шестнадцать, и кожа такая хорошая, особенно для солдата, который целыми днями на солнце. Се Цзыфэй почувствовал легкую зависть:

— В ближайшие дни ты будешь возить меня в этом кресле.

Се Цзыфэй почувствовал легкую зависть. Заодно можно будет обсудить секреты ухода за кожей. Обсуждать такое при всех было бы неловко, лучше поговорить наедине.

— Ваше Величество, это невозможно, — первым возразил Юй Ань, который принес кресло. Лу Жэньцзя еще не успел поблагодарить.

— Почему нет? — удивился Се Цзыфэй.

— Это кресло кажется простым, но управлять им очень сложно. Лу Жэньцзя впервые видит его, и я боюсь, что он может случайно навредить Вашему Величеству, — объяснил Юй Ань.

Это явная ложь, и Се Цзыфэй возразил:

— Но он же только что прекрасно справился?

— Управлять пустым креслом и креслом с человеком — это разные вещи. Я боюсь, что Лу Жэньцзя может ошибиться, и тогда я не смогу взять на себя ответственность за вред, нанесенный Вашему Величеству, — продолжил Юй Ань.

— Это всего лишь кресло на колесах, мне не нужно, чтобы ты брал на себя ответственность.

Он просто хотел обсудить секреты ухода за кожей. Разве это так сложно?

— Ваше Величество, Вы недавно подвернули ногу в лесу, и врачи сказали, что нужно соблюдать покой. Лу Жэньцзя только что познакомился с этим креслом, поэтому я прошу Вас быть осторожным, — шагнул вперед Янь Сюань, стоявший рядом.

Лу Жэньцзя подумал, что он просто вкатил кресло, а теперь его обсуждают три самых важных человека в государстве Ань. Это было слишком неожиданно!

— Я могу возить Вас в кресле, — воспользовался моментом Юй Ань.

— Ты? — Се Цзыфэй был удивлен. — Это слишком большая честь. Не говоря уже о том, что мы император и подданный, даже в компании не было такого, чтобы генеральный директор возил в коляске управляющего директора. Это работа для сиделки.

— Ваше Величество, кресло на колесах было сделано по распоряжению князя Аня, он знает его лучше всех, — снова вмешался Янь Сюань.

Почему он так настаивает на том, чтобы возить его? Может быть, здесь какой-то подвох? Се Цзыфэй с подозрением посмотрел на Юй Аня.

Автор хотел сказать:

Се Цзыфэй: Моя фамилия — Се, у мамы фамилия — Шань. Папа очень любит маму, поэтому и дал мне имя Се Цзыфэй.

Юй Аньчжи: ...Так какая же тут необходимая связь?

http://bllate.org/book/17711/1654713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода