× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Розділ 48

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Хайцзы, будучи военным, не так-то просто поддавался на уговоры. Он сказал:

— Если это друг князя Аня, тогда все проще. Эти подонки утверждают, что именно этот господин первый их ранил. Чтобы выяснить обстоятельства, прошу этого господина пройти с нами.

Се Цзыфэй: «………………»

Этот парень такой упрямый?

Сюжет ведется от лица главной героини, и в нем не упоминается, что произошло с главным героем после того, как она ушла. Неужели ему, самому императору, придется идти разбираться с этими подонками?

Говорят, что даже император подчиняется закону, неужели в самом начале сюжета ему придется идти с ними?

Опасаясь, что из-за большого количества зевак кто-то может воспользоваться ситуацией для мелких краж, Лань Хайцзы приказал своим подчиненным разогнать толпу. Как только люди разошлись, некогда шумное место стало тихим. На улице остались только лавки с фонарями и несколько человек, которые, увидев стражников, не решались подойти и обходили их стороной.

Юй Ань не отпускал руку Се Цзыфэя. Он улыбнулся Лань Хайцзы и сказал:

— Поддержание порядка в столице — обязанность всех жителей. Но мой друг очень скромный, прошу, генерал Лань, не пугайте его.

Се Цзыфэй закатил глаза:

— Испугаться? Да я вообще не из пугливых!

Генерал Лань тут же ответил:

— Не беспокойтесь, князь, я всегда действую в рамках закона государства Ань. Никого не оправдываю и никого не обвиняю без оснований.

Се Цзыфэй подумал: «Неплохо, справедливый человек. Хорошо, что он под моим началом.»

Го Юэбань, видя, что его господин не в духе, вероятно, разозленный словами князя Аня, вдруг подошел к Се Цзыфэю и шепнул:

— Господин, у меня есть способ отвлечь генерала Лана.

— Правда?

Го Юэбань загадочно улыбнулся:

— Конечно.

Он прятался, потому что многие чиновники его знали. Чтобы его господин мог спокойно сбежать из дворца, он старался не выделяться. Теперь, когда все равно раскрылись, лучше самому выступить вперед и отвлечь внимание.

Лань Хайцзы как раз разговаривал с Юй Анем, когда услышал знакомый голос.

— О, это генерал Лань! Какая встреча!

Лань Хайцзы обернулся и увидел молодого человека в богатой одежде, улыбающегося, как цветок. Он замер, не закончив фразу.

Се Цзыфэй, глядя через веер, подумал: «Что с выражением лица Лань Хайцзы? Неужели он не узнал Го Юэбаня? Но они часто встречались, он должен был узнать. Может, Го Юэбань сменил одежду на обычную, и Лань Хайцзы его не узнал?»

Подумав, как настоящий детектив, Се Цзыфэй решил, что, скорее всего, причина именно в этом.

Хмм… Загадочный мужской взгляд.

К счастью, Го Юэбань, проведя много времени во дворце, стал почти лисом. Видя, что Лань Хайцзы молчит, он не смутился, а подошел ближе и спросил:

— Генерал Лань, вы, кажется, забыли старого друга?

Го Юэбань, улыбаясь, подошел к Лань Хайцзы, и тот инстинктивно положил руку на его плечо. Го Юэбань не испугался, а наклонился и шепнул что-то на ухо Лань Хайцзы. Тот, услышав это, посмотрел в сторону Се Цзыфэя с забавным выражением лица.

Не знаю, было ли это из-за полноты Го Юэбаня или просто показалось Се Цзыфэю, но со стороны они выглядели как развратный толстяк, приставающий к скромному солдату.

Не зря говорят, что люди вокруг императора особенные. Вскоре Лань Хайцзы увел своих солдат.

Как только они ушли, Се Цзыфэй сразу же вырвал руку из захвата Юй Аня, и только тогда почувствовал неловкость, когда тот посмотрел на него с недоумением.

Юй Ань лишь улыбнулся:

— Что случилось?

Некоторые люди настолько красивы, что, когда они улыбаются, даже тысячи фонарей за их спиной меркнут.

Се Цзыфэй отвел взгляд и сказал Го Юэбаню:

— Пошли.

Го Юэбань посмотрел на Юй Аня и шепнул:

— Ваше Величество, этот князь Ань…

— Я в порядке, — Юй Ань, как всегда, улыбался. Он посмотрел на Се Цзыфэя с нейтральным выражением:

— Но, брат Се, куда вы сейчас направляетесь?

Этот Юй Ань действительно был избалован покойным императором, раз позволял себе такую вольность даже перед самим императором. Даже если Се Цзыфэй сбежал из дворца и не хотел, чтобы его обнаружили, такое поведение было неприемлемым.

Теперь Се Цзыфэй понял, почему, несмотря на все заслуги перед страной, главный герой не любил его.

Такой характер ему тоже не нравился, если бы не глаза Юй Аня…

Вспомнив его глаза, Се Цзыфэй обернулся и спросил:

— У тебя красивые глаза. Они всегда были такими?

Юй Ань посмотрел на него и без колебаний ответил:

— Да, с рождения.

Се Цзыфэй не знал, был ли это ответ, который он хотел услышать. Он повернулся, и в его глазах мелькнула грусть. Он тихо пробормотал:

— Ну, это хорошо.

Его голос был слишком тихим, и неизвестно, услышал ли его Юй Ань, но он ушел.

Даже Го Юэбань, выросший вместе с ним, не мог понять, о чем думал его господин. Он просто спросил про глаза, неужели император завидует тому, что глаза князя Аня красивее?

Эта мысль заставила Го Юэбаня внимательно рассмотреть глаза Се Цзыфэя, но, боясь быть замеченным, он только украдкой поглядывал. Украдкой посмотрел, быстро отвернулся, потом снова посмотрел и снова отвернулся…

После нескольких таких взглядов Се Цзыфэй разозлился и ударил Го Юэбаня по голове, нахмурившись:

— Ты что уставился? Разве не знаешь, что нельзя смотреть на священное лицо?!

Го Юэбань, не смея защищаться, кричал:

— Ваше Величество, простите! Ваше лицо величественно, я не смог удержаться и украдкой посмотрел.

Се Цзыфэй чуть не рассмеялся, вспомнив, как Го Юэбань, не раздумывая, бросился защищать его от удара палкой. Он снова ударил его по лбу:

— Тише.

Они шли, шутили, конечно, в основном Се Цзыфэй шутил, а Го Юэбань подыгрывал, и на повороте улицы встретили главную героиню. Конечно, сюжет не отпустит его так просто.

Служанка первой заметила человека перед ними:

— Господин, это тот самый господин.

Главная героиня тоже узнала его и, не смущаясь, поклонилась:

— Господин, какая встреча.

Се Цзыфэй убрал руку, которая уже была готова ударить Го Юэбаня по голове, и улыбнулся:

— Действительно, встреча.

Дальше сюжет пошел по накатанной. После истории с подонками они нашли общий язык и почувствовали, что познакомились слишком поздно. После разговоров о поэзии, музыке и вине луна уже устала и собиралась спать.

Хотя Се Цзыфэю было скучно, он все же следовал сюжету и поднял бокал.

Выпив вино, он упал на стол.

Сун Ханьянь: «………………»

Это что, он уже пьян?

Одного бокала хватило, чтобы Го Юэбань побледнел от страха.

— Ваше… господин, что с вами?

Сун Ханьянь, глядя на его изящно вытянутый мизинец, мысленно прокричала: «Что за черт?»

— Что здесь происходит? — вдруг появился Юй Ань. Он подошел к Се Цзыфэю и спросил Го Юэбаня:

— Что случилось с братом Се?

Сун Ханьянь подняла голову и увидела, что это действительно князь Ань.

— Князь Ань, вы как раз вовремя, посмотрите, что с господином? — Го Юэбань, увидев Юй Аня, бросился к нему и рассказал, что произошло.

Но в глазах Юй Аня вместо беспокойства появилась улыбка:

— Он просто пьян, ты забыл, что он падает от одного бокала?

Услышав это, Го Юэбань хлопнул себя по лбу:

— Господин много лет не пил, я совсем забыл.

Лань Хайцзы — парень

Новый мир, два парня снова держатся за ручки. ●v●

Поведение зевак было слишком безумным, особенно когда Се Цзыфэй взял Юй Аня за руку. Этот визг был просто оглушительным!

Конец года, столько свадебных банкетов. Но все невкусно v_v

http://bllate.org/book/17711/1654706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу