× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворецкий, ожидавший за ужином, замер, увидев, как Се Цзыфэй привел с собой девушку.

— Молодой господин, кто это?

Се Цзыфэй, не в настроении, равнодушно ответил:

— Моя одноклассница, Су Лима.

Дворецкий, словно персонаж «Черного дворецкого», поклонился:

— Здравствуйте, мисс Су!

Обычно холодная Су Лима вдруг улыбнулась, увидев дворецкого:

— Здравствуйте.

Дворецкий тепло улыбнулся ей, затем обратился к Се Цзыфэю:

— Молодой господин, вы не ужинали. Мы приготовили ужин и ждем вас.

Се Цзыфэй, вспомнив, что Су Лима, возможно, тоже не ела, попросил дворецкого приготовить еще одну порцию.

Как только дворецкий ушел, Су Лима сразу же сказала:

— Твой дворецкий такой красивый!

В доме Се Цзыфэя было несколько дворецких: один главный, остальные — помощники. Главный дворецкий был стариком, а тот, кто только что ушел, был одним из молодых помощников.

Не знаю, из-за усталости или по другой причине, но Се Цзыфэй почти не разговаривал за ужином, что, впрочем, соответствовало его характеру.

Закончив ужин, он попросил дворецкого отвести героиню в только что подготовленную гостевую комнату, а сам отправился в свою спальню.

Приняв душ, он лег на кровать, и в его голове внезапно всплыли воспоминания о том, как днем он лежал на одной кровати с Юй Цзыцзяном.

Думая об этом, Се Цзыфэй повернулся на бок и положил руку на свою талию.

Чувствуя, что что-то не так, он сменил позу, но это не помогло. Снова сменил...

Бай Пяопяо, не выдержав, выскочила:

— Ну хватит уже!

— Ты что тут делаешь? Сегодня днем ты опять зависла?

Бай Пяопяо покачала головой:

— Не знаю, когда вернемся, нужно будет спросить у программиста, чтобы он проверил меня. Ты напомнил, я чуть не забыла. Что ты делал сегодня днем с вторым героем?

Се Цзыфэй решил не отвечать на этот вопрос, накрылся одеялом и притворился спящим.

Как он мог сказать, что не только не стал «прямым», но и влюбился в мужского персонажа виртуального мира?

Он держал за руку Юй Цзыцзяна, ел с ним, гулял и даже лежал на одной кровати. Когда вечером Юй Цзыцзян довел его до двери и погладил по голове, его сердце забилось так быстро, что казалось, вот-вот взорвется. Это чувство заставило его вспомнить слово «первая любовь».

Се Цзыфэй никак не мог поверить, что в свои двадцать с лишним лет, после двадцати лет спокойной жизни, его сердце вдруг забилось, и объектом его чувств стал второстепенный персонаж книги, да еще и созданный школьником.

Се Цзыфэй чувствовал себя не в своей тарелке, ему нужно было отдохнуть и прийти в себя.

На следующий день Се Цзыфэй с темными кругами под глазами и Су Лима стояли у входа в виллу. Се Цзыфэй ожидал увидеть Юй Цзыцзяна, но его нигде не было.

Се Цзыфэй удивился: обычно к этому времени он уже ждал у ворот, почему сегодня его нет? Задумавшись, он почувствовал облегчение: если его нет, значит, ему не нужно объяснять ситуацию с Су Лима.

— Цзыфэй, мы будем стоять здесь?

Се Цзыфэй огляделся и ответил:

— Подожди немного, я скажу кое-что дворецкому.

Он попросил дворецкого, если Юй Цзыцзян придет, сказать ему, что он уже ушел.

В этот, казалось бы, обычный день, поклонницы переживали необычные эмоции.

Они не только увидели, как принц Цзыфэй привел Су Лима в школу, но и то, что она взяла его под руку, и он не сопротивлялся.

Почему сегодня Су Лима пришла в школу с принцем Цзыфэем и так близко? Где принц Цзыцзян, почему он не с принцем Цзыфэем?

Поклонницы, сжимая в руках разные предметы, злились, когда принц Цзыцзян вошел в класс своими длинными ногами.

Все с жалостью смотрели на него, пока он не сел на свое место.

Как только он сел, Се Цзыфэй спросил:

— Почему ты так поздно?

Юй Цзыцзян улыбнулся:

— Боялся помешать вам.

Се Цзыфэй слегка удивился:

— Ты... знаешь?

Юй Цзыцзян не ответил, а спросил:

— Темные круги под глазами, плохо спал?

— На самом деле... — Се Цзыфэй хотел объяснить, но подумал, зачем он объясняет виртуальному персонажу? Влюбиться уже достаточно плохо, лучше подавить эти чувства, пока они еще слабые.

Юй Цзыцзян посмотрел на доску:

— Начинается урок, сосредоточься.

Неизвестно, кому это было сказано.

Се Цзыфэй не мог понять чувства Юй Цзыцзяна, но он понимал его состояние. Ведь если девушка, которую ты долго любил, вдруг начинает встречаться с твоим другом, это неприятно.

Се Цзыфэй чувствовал себя немного виноватым. Хотя он был главным героем, но он чувствовал, что отнял счастье у Юй Цзыцзяна, и теперь ему было неловко смотреть на него.

Се Цзыфэй видел, что Юй Цзыцзян внешне оставался спокойным, но его глаза выдавали грусть.

Се Цзыфэй положил руку на сердце: почему ему стало немного не по себе?

В этот момент Бай Пяопяо внезапно появилась:

— Наш принц Цзыфэй, у меня две новости: хорошая и плохая. Какую хочешь услышать?

Се Цзыфэй, не задумываясь, ответил:

— Плохую.

— Ты уже почти провел три часа в пространственной капсуле.

Пространственная капсула — это место, где Се Цзыфэй спал в лаборатории.

— И это плохая новость? А какая хорошая?

— История скоро закончится. Ну как, радуешься?

Се Цзыфэй промолчал.

Когда Бай Пяопяо уже думала, что он не реагирует, Се Цзыфэй вдруг выкрикнул:

— Что ты сказала?!

Из-за волнения он выкрикнул это без предупреждения, чем не только напугал Бай Пяопяо, но и привлек внимание всего класса.

...

Короткая пауза, затем Се Цзыфэй очнулся и холодно сказал:

— Что смотрите? Быстро пишите задание.

Все ученики снова повернулись к своим тетрадям.

Одна из девушек:

— Что с принцем Цзыфэем?

— Не знаю.

— Может, он в шоке?

Вторая героиня фыркнула:

— Не слушал отличников, теперь расплачивается.

Остальные девушки переглянулись и пожали плечами, больше не говоря ни слова.

Лучше быстренько закончить сегодняшние «Бурю задач» и «Сверхскоростной метод обучения», иначе как же принц Цзыфэй получит новые учебники?

Жизнь — это сериал, а домашнее задание — продолжение следует...

Пока весь класс погрузился в атмосферу «Я люблю учиться, учеба делает меня счастливым», «Учусь до изнеможения, до блеска в глазах», «Я могу не сплетничать, но не могу не учиться», наследник монопольной организации украдкой наблюдал за своим красивым соседом по парте.

Бай Пяопяо, закатив глаза, подперев подбородок и помахивая хвостом, сидела на плече Се Цзыфэя и сердито сказала:

— Ты же главный герой, даже если уходишь, то должен скучать по героине. Что ты все время подглядываешь за вторым героем?

Се Цзыфэй отвел взгляд:

— Кто, кто на него смотрит...

Бай Пяопяо продолжала закатывать глаза и махать хвостом:

— Ты чуть ли не приклеился к нему взглядом, думаешь, я не вижу?

Се Цзыфэй, глядя на учебник, спросил:

— Бай Пяопяо, когда мы уйдем отсюда?

— Ты уже с героиней, можешь уйти в любой момент. Но чтобы избежать проблем, лучше вернуться на виллу.

— Можно позже?

Бай Пяопяо надула губы:

— Ты что, скучаешь по второму герою? Он же персонаж книги, вымышленный, не будь дураком.

Слова Бай Пяопяо ударили Се Цзыфэя, как молоток. Он смущенно почесал нос:

— Не волнуйся, я не настолько глуп.

Хотя Се Цзыфэй уверял ее, Бай Пяопяо смотрела на него с недоверием. Се Цзыфэй, не зная, что делать, просто лег на парту и притворился спящим.

Когда учитель вошел в класс, он увидел, что все ученики усердно учатся, а наследник монопольной организации один спит на парте.

Чувство было такое, будто выдающийся учитель вошел в класс отличников и увидел среди них одного двоечника, попавшего туда благодаря богатству семьи.

Хотелось рассердиться, но эта атмосфера усердной учебы была создана этим «двоечником». Лучше не разрушать основу, ведь он же наследник монопольной организации!

Авторская заметка:

Думая о том, что Юй Аньчжи знал, что Се Цзыфэй приведет героиню домой, но должен был молча терпеть, становится немного жалко его.

Сегодня второй выпуск, счастливого Нового года, мои ангелы.

http://bllate.org/book/17711/1654678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода