× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ними предстал длинный коридор, по обеим сторонам которого ровными рядами стояли серебристые металлические коробки прямоугольной формы.

Длина каждого короба составляла чуть более двух метров, высота — около метра семидесяти, а ширина, судя по первому, который они увидели, была примерно метр пятьдесят-шестьдесят.

Юй Цзыцзян подошёл к одному из коробов, сверил номер на ключе с номером на табличке и, убедившись, что всё верно, открыл дверь.

Внутри Се Цзыфэй увидел аккуратную белую кровать. На стене у изголовья висел светильник-звёздочка, украшенный красивыми нитями, у изголовья лежали две подушки, а у ножек кровати был встроен шкафчик. Одна из стен была занавешена небольшими шторами, создавая иллюзию, что они предназначены для защиты от солнца, но, отодвинув их, можно было увидеть, что за ними всё та же металлическая стена.

Атмосфера… действительно располагала к послеобеденному сну.

Юй Цзыцзян похлопал Се Цзыфэя по плечу:

— Заходи.

— Я сплю внутри?

— Да, снаружи есть несколько кнопок управления, ты здесь впервые, не разберёшься.

Се Цзыфэй не стал спорить, снял обувь и забрался внутрь. В конце концов, он не боялся, что Юй Цзыцзян что-то сделает — это ведь виртуальный мир, и на него это никак не повлияет. К тому же, он действительно чувствовал усталость, голова была забита мыслями, и он хотел поскорее расслабиться и отдохнуть.

Устроившись под одеялом, Се Цзыфэй принюхался:

— Здесь используют ароматизатор?

— Тебе не нравится?

Голос Юй Цзыцзяна становился всё тише, а веки Се Цзыфэя — всё тяжелее. Он сонно пробормотал:

— Нет, нормально.

— Спи спокойно.

— Угу.

На этот раз Се Цзыфэй лишь тихо крякнул, и его сознание начало затуманиваться. Ему показалось, что перед тем, как окончательно уснуть, на его веки что-то мягкое и тёплое легло. Лёгкое, нежное, как… поцелуй.

Он слегка дрогнул ресницами, и это ощущение исчезло, а он погрузился в глубокий сон.

Он спал до тех пор, пока не проснулся сам.

Первое, что он увидел, открыв глаза, была рука, лежащая на его талии. Он уже хотел нахмуриться, но тут заметил, что его собственная нога лежит на талии Юй Цзыцзяна.

………………

«Немного подумав, Се Цзыфэй решил сделать вид, что ничего не заметил, и снова закрыл глаза».

Пространство было небольшим, а два взрослых парня занимали его ещё больше, так что лежать так — это ничего особенного.

Но как только он собрался снова уснуть, что-то показалось ему странным. Он открыл глаза и увидел перед собой обнажённую грудную клетку Юй Цзыцзяна, с чётко очерченными мышцами. Он сглотнул.

Подняв взгляд, он увидел идеально очерченный подбородок Юй Цзыцзяна, прямой нос и закрытые глаза.

Се Цзыфэй от смущения, казалось, вот-вот взорвётся. Он… он спал в объятиях Юй Цзыцзяна?!?!?!

………………

«Учитывая свою ориентацию и бурлящую кровь, лучше немного отодвинуться. Иначе, если он не сдержится и произойдёт что-то неподобающее, это будет настоящий позор».

Се Цзыфэй перевернулся на бок, повернувшись спиной к Юй Цзыцзяну, и слегка отодвинулся.

Но, как ни странно, через мгновение Юй Цзыцзян тоже перевернулся и, протянув руку, снова положил её на талию Се Цзыфэя.

Се Цзыфэй: «………………».

И без того тесное пространство стало ещё более ограниченным.

Два парня оказались вплотную друг к другу, и это ощущение было действительно странным. К тому же, несмотря на два слоя одежды, их нижние части тела соприкасались, и это чувство было… как будто они занимались сексом сзади.

Се Цзыфэй оттолкнул Юй Цзыцзяна и увидел, как тот сонно открыл глаза, затем с недоумением посмотрел на него, и…

Их взгляды встретились, и воздух вокруг будто застыл.

Первым очнулся Се Цзыфэй:

— Пора вставать.

Юй Цзыцзян потёр виски, сел и нажал на стену, где внезапно появилось время.

— Уже так поздно? — удивился Се Цзыфэй. Он обычно просыпался через час послеобеденного сна, но сегодня заснул сразу и проспал так долго.

Юй Цзыцзян, не стесняясь, потянулся в ограниченном пространстве, демонстрируя свои прекрасные формы.

Се Цзыфэй отвел взгляд и, поправляя свою смятую одежду, сказал:

— Пора вставать.

— Нет, давай ещё полежим.

С этими словами он снова лёг.

— Ещё лежать? Школа уже закончилась.

Юй Цзыцзян, подняв указательный палец к губам и глядя на него с блеском в глазах, спросил:

— Ты что, никогда не прогуливал уроки?

Се Цзыфэй замер. Действительно, под строгим надзором отца, а точнее, его постоянным контролем, он никогда не пропускал занятия. Даже единственный раз, когда он опоздал, отец его строго отчитал.

Хотя отец перестал контролировать его после окончания школы, эта привычка сохранилась до последнего курса университета. Когда все однокурсники спали в общежитии, он продолжал ходить на лекции, поддерживая почти брошенных преподавателей.

Хотя он учился не быстро, его посещаемость была высокой, и преподаватели любили его, ставили хорошие оценки, и он даже несколько раз получал стипендию.

Но это всё в прошлом, и герои не любят вспоминать былые подвиги, так что он решил промолчать.

— Правда никогда не прогуливал?

Под пристальным взглядом Юй Цзыцзяна Се Цзыфэй щёлкнул его по лбу:

— Вставай!

Юй Цзыцзян вскрикнул от боли и тоже сел, поправляя одежду.

— Почему ты вдруг стал таким агрессивным?

Се Цзыфэй не стал отвечать, перегнулся через Юй Цзыцзяна и попытался открыть дверь, но она не поддавалась.

— Почему дверь не открывается?

— Дай я попробую.

Се Цзыфэй, увидев, что Юй Цзыцзян протянул руку, хотел отодвинуться, но потерял равновесие и упал прямо на… его пах.

Се Цзыфэй, увидев перед собой мягкий, но внушительный объект, мгновенно покраснел и резко отпрянул назад.

В воздухе повисла странная атмосфера, смесь неловкости и напряжения.

Се Цзыфэй, красный как помидор, молчал, а Юй Цзыцзян с невинным видом спросил:

— Что случилось?

— Ничего, просто открой дверь.

Юй Цзыцзян кивнул и открыл дверь, хотя никто не заметил, как уголок его рта слегка дрогнул, но он тут же сдержал себя.

Се Цзыфэй надел обувь, стоявшую в шкафчике, спрыгнул с кровати и поправил смятую одежду, сожалея, что не разделся перед сном.

Поправляя край рубашки, он случайно взглянул на изножье кровати. Светильник-звёздочка всё ещё светился слабым жёлтым светом, создавая уютную атмосферу в комнате.

Юй Цзыцзян, заметив его взгляд, задумался, а затем понял:

— О, забыл выключить свет.

Когда светильник погас, комната из тёплой и уютной превратилась в холодную и безжизненную, оставив лишь смятые простыни как свидетельство того, что здесь кто-то спал и ворочался.

Когда они вернули ключ на ресепшн, там уже стояли две девушки. Та, что была раньше, принимая ключ, украдкой разглядывала их мятые одежды, что вызывало у Се Цзыфэя лёгкий дискомфорт.

Когда они ушли, Се Цзыфэй уловил обрывки их разговора.

— Поняла, поняла?

— Поняла, поняла, их одежда вся мятая.

— Я впервые вижу, чтобы двое студентов снимали один номер, спали так долго и так мяли одежду.

— Да уж, нынешние парни, даже не заботятся о своей безопасности.

«………………».

«Я бы позаботился, но не смог!»

Се Цзыфэй закатил глаза и, не обращая на них внимания, пошёл за Юй Цзыцзяном.

— Сейчас возвращаемся в школу?

— Сегодня нет вечерних занятий, идём домой.

— Мой велосипед в школе.

— В школе хорошая охрана, и твой велосипед же закрыт на замок?

— Я не о безопасности велосипеда, я о том, что мы будем идти пешком?

Юй Цзыцзян поднял бровь:

— А разве мы обычно не ходим пешком?

После обеда сразу в постель…

PS: Кажется, вы все за моей спиной снег готовите.

http://bllate.org/book/17711/1654676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода