× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он скрежетал зубами, читая текст на синем экране:

— Уважаемая, прекрасная, неповторимая мисс Су Лима, согласны ли вы…

Хлоп! Хлоп!! Хлоп!!! Хлоп-хлоп-хлоп…

Серия громких звуков прервала признание Се Цзыфэй. Все обернулись и увидели, как вторая героиня упала лицом в кучу воздушных шаров, которые продолжали лопаться. Над ней кружил вертолет, а пилот кричал что-то невнятное.

После паузы…

Все подумали: Действительно, прыжки с вертолета опасны, будьте осторожны. Хорошо, что сегодня были шары!

Затем все снова повернулись к Се Цзыфэй.

Он, увидев, как вторая героиня поднялась, успокоился. Повернувшись к героине, он повторил свои слова.

Героиня снова изобразила удивление на своем холодном лице.

— Уважаемая, прекрасная, неповторимая…

— Подождите! — вторая героиня внезапно прервала его. — Принц Цзыфэй, вы не можете этого делать!

Зрители снова повернулись, посмотрели на выражение лица второй героини, затем снова на главных героев.

В воздухе витал аромат пряных палочек «Вэйлун». Все думали: Нет, я не поддамся этому соблазнительному запаху, я зритель, у меня есть профессиональная этика, держись, держись…………

Се Цзыфэй дернул уголком губ и сказал Бай Пяопяо:

— Можешь заставить ее замолчать? Пусть я закончу признание и уйду, слишком стыдно перед таким количеством людей.

Бай Пяопяо покачала головой:

— Я не могу, любовь без препятствий не имеет души. Прерывать вас — это ее обязанность.

Се Цзыфэй стиснул зубы и закрыл глаза, мысленно крича:

— Чтобы это поскорее закончилось, я готов на все!

— Уважаемая, прекрасная, неповторимая…

— Эй, что тут происходит? Такая помпа!

На этот раз прервал директор, о котором Се Цзыфэй не раз думал с раздражением.

Он до сих пор помнил ту темную ночь, когда директор вместе с завучами бродил по лесу, словно в поисках приключений.

Директор подошел и похлопал Се Цзыфэй по плечу:

— Молодец, молодец, молодые всегда полны энергии, даже публично признаются в любви.

Тут Юй Цзыцзян подошел сзади и спокойно сказал:

— Директор, пора на урок.

Директор кивнул:

— Ах да, уже почти время, а вы все еще тут смотрите спектакль? Идите на уроки.

Се Цзыфэй:

………………

Бай Пяопяо нахмурилась:

— Похоже, чтобы завоевать героиню, нужно сначала разобраться со вторым героем.

Се Цзыфэй не знал, что первое, что сделали зрители, уйдя, — это побежали в школьный магазин за пряными палочками «Вэйлун».

Он также не знал, как ярко они описали происходящее в классе.

Он даже не знал, что сейчас в школе больше всего обсуждают.

Он знал только, что чай, который директор угостил в кабинете, был довольно вкусным.

— Ну как, вкусный Лунцзин?

Директор улыбался, как лис, а Се Цзыфэй сохранял холодное выражение лица и кивнул:

— Неплохо.

Получив похвалу, директор улыбнулся еще шире и повернулся к Юй Цзыцзяну:

— А тебе как, Цзыцзян?

Юй Цзыцзян улыбнулся:

— Зеленый цвет, насыщенный аромат, сладкий вкус, красивая форма. Не зря это Лунцзин 1982 года.

Директор рассмеялся, чуть не показав все зубы.

Се Цзыфэй впервые посмотрел на Юй Цзыцзяна с жалостью. Он впервые слышал о Лунцзине 1982 года. Может, он еще не отошел от сегодняшних событий. Смотри, как он ошибся, даже директор рассмеялся.

Но директор, закончив смеяться, посмотрел на Юй Цзыцзяна с улыбкой и серьезно сказал:

— Цзыцзян, ты ведь из семьи с чайными плантациями, не то что мы, у кого только шахты.

— Поправлю, это чайные горы.

— Ах да, точно, у тебя же несколько десятков чайных гор. Я помню, как твой отец пригласил меня с завучами туда, мы гуляли почти две недели, так и не спустились, ха-ха-ха.

Се Цзыфэй:

……………… Это высокий уровень демонстрации богатства!

Затем директор повернулся к нему.

Се Цзыфэй почувствовал неладное. Он не хотел тратить время на эту бессмысленную демонстрацию богатства. Он серьезно сказал:

— Директор, вы пригласили нас в кабинет не для того, чтобы хвастаться, верно?

Директор усмехнулся:

— Цзыфэй, что ты говоришь, мы не смеем хвастаться перед тобой. Ведь твоя семья — самая богатая во всем Королевстве хрустальных шаров 'Блинг-блинг'. А твоя монопольная организация даже имеет прозвище — «Бесчеловечное богатство». Да, это имя действительно интересное.

Услышав «бесчеловечное богатство», Се Цзыфэй нервно дернул бровью. Он проигнорировал второго героя, который улыбался с намеком, и напрямую спросил:

— Директор, вы пригласили нас сюда не для того, чтобы вспоминать прошлое, верно?

Директор улыбнулся:

— Именно для этого.

Се Цзыфэй и не думал, что у него с директором есть что вспомнить. Он ожидал, что его отругают за утренний инцидент, но все вышло иначе.

Может, теперь он сможет гордо сказать:

— Эй, я ведь вспоминал прошлое с директором!

Конечно, в Королевстве хрустальных шаров 'Блинг-блинг' это не так уж важно. Се Цзыфэй не понимал и не слушал, о чем они говорили, провел полдня в размышлениях, пил чай, а затем директор отпустил их в класс.

Перед уходом он добавил:

— Будьте дружелюбны, помогайте друг другу и не устраивайте беспорядков, ладно?

Се Цзыфэй с раздражением закатил глаза. Неужели все эти воспоминания были лишь для того, чтобы они вели себя прилично?

— Давай сбежим с уроков.

Идя по школьной дорожке, Се Цзыфэй вздрогнул. Он посмотрел на Юй Цзыцзяна, который улыбался безобидно, и не поверил своим ушам:

— Что ты сказал?

Как будто ожидая такой реакции, Юй Цзыцзян широко улыбнулся:

— Я сказал, давай сбежим с уроков!

На солнце его белые, как фарфор, зубы блестели, делая и без того красивую внешность еще более привлекательной.

— Ты уверен? Это не похоже на тебя.

— Теперь похоже. Пойдем. — Сказав это, Юй Цзыцзян взял Се Цзыфэй за руку и направился к воротам.

— Ты собираешься сбежать через главный вход?

— Конечно, откуда вошел, оттуда и выйду.

Се Цзыфэй чуть не рассмеялся. Он впервые видел, чтобы кто-то сбегал с уроков через главный вход. Но он не стал останавливать его, ему было интересно, как Юй Цзыцзян собирается провести его мимо охранников.

Ты когда-нибудь сбегал с уроков?

Тебя ловили?

Тебя ловил охранник?

Се Цзыфэй остановился у ворот, размышляя. Охранников много, и они сильные, почему они не останавливают беглецов?

— Не смотри, я отведу тебя куда-нибудь вкусненького.

Се Цзыфэй посмотрел на улыбающегося Юй Цзыцзяна и подумал: Студент, который вместо учебы думает только о побегах и еде, это нормально? Нормально?!

Он вздохнул и не удержался от вопроса:

— Что будем есть?

В кабинете директора он только пил чай, а до обеда так и не добрался.

— Что хочешь, то и съедим.

— Я никогда не сбегал, не знаю, что тут есть.

Юй Цзыцзян, с улыбкой в глазах, взял его за руку и повел вперед:

— Тогда просто иди за мной.

Директор: Попробуйте этот Лунцзин 1982 года

Се Цзыфэй: Нет, спасибо

Директор: Тогда вам понравится кофе 1982 года

Се Цзыфэй: Спасибо, не пью кофе

Директор: У меня еще есть…

Юй Аньчжи: Пряные палочки 1982 года попробуете?

Се Цзыфэй: Ммм, вкусно

Директор: ……………… Кажется, я съел собачий корм 1982 года

http://bllate.org/book/17711/1654674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода