× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав его болтовню на протяжении всего пути, Бай Пяопяо с сожалением очнулась от дремоты и, попутно потирая глаза, произнесла:

— В мире детских фантазий в стиле Мэри Сью белые лотосы и святые мученицы — это стандартный набор!

— Какой еще стандарт? У этих девушек хватает смелости делать, но не хватает признать. Скучно.

— Ты должен радоваться.

Се Цзыфэй нахмурился:

— Радоваться? Как это может радовать?

— Подумай сам. Хотя этот эпизод со школьной травлей и спасением красавицы крайне нелеп, до стыда нелеп, да и короткий очень. Но ведь искусство берет начало из жизни. Раз автор пишет так нелепо, значит, скорее всего, не сталкивалась с подобным в реальности. Возможно, она вдохновлялась книгами и фильмами или просто фантазировала. Разве это не повод порадоваться за нее?

Услышав это, Се Цзыфэй внезапно рассмеялся:

— Когда ты так говоришь, в этом действительно есть смысл. Эй, откуда ты это знаешь? Тебе ведь всего три месяца.

Бай Пяопяо гордо задрала хвостик:

— Хотя мне всего три месяца, у меня огромный объем памяти, а внутренняя система — новейшей версии. Все знания обновляются в один клик.

— Так ты машина или живое существо?

Бай Пяопяо нахмурилась:

— ? Я — система.

Разве он до сих пор не понял, что она такое?

— А ты эмоций полна.

Придя в класс, он с удивлением обнаружил, что те самые девушки учатся с ним в одной группе.

Это стало интересно.

Се Цзыфэй не стал на них смотреть и сразу направился к своему месту. В конце концов, он сейчас находился в романе, а с Бай Пяопяо у него было что-то вроде божественного всеведения, так что волноваться не о чем.

— Ты видишь? — внезапно Бай Пяопяо указала Се Цзыфэю в одном направлении.

— Что?

— Та девушка, вторая героиня, она в тебя влюблена.

Услышав это, Се Цзыфэй взглянул туда. Девушка действительно была симпатичной, но, увы, он был голубым.

— Она мне кажется знакомой.

— Вы встречались утром.

— Утром? Ах, точно, она была лидершей тех хулиганок.

Тем утром именно она прижимала плечо главной героини.

Пока Се Цзыфэй отвлекся на разговор с Бай Пяопяо, в класс вошли второй герой и главная героиня.

Юй Цзыцзян, войдя, подошел к Се Цзыфэю и улыбнулся:

— Я припарковал твой велик.

Се Цзыфэй лишь кивнул, не говоря ни слова, все еще думая о второй героине. Но, к его удивлению, Юй Цзыцзян сел на свободное место рядом с ним.

Это был настоящий баг. До того, как главная героиня перевелась в эту школу, в классе было четное количество учеников, и все сидели парами. Но почему-то Се Чзыфэй и Юй Цзыцзян, самые популярные среди девушек, сидели за отдельными партами, причем друг за другом, что выглядело весьма странно.

— Зачем ты сел сюда?

Вопрос Се Цзыфэя мгновенно привлек внимание всего класса, включая главную героиню.

Юй Цзыцзян улыбнулся с искренностью:

— Моя парта сломалась.

Се Цзыфэй указал на идеально целую парту и холодно произнес:

— Ты шутишь? Она же…

— Бам!

Парта, которая только что стояла на месте, внезапно рухнула, вызвав крики удивления среди девушек в классе.

Теперь взгляд Се Цзыфэя на Юй Цзыцзяна изменился. Неужели этот парень… может предвидеть будущее?

Юй Цзыцзян мягко улыбнулся Се Цзыфэю:

— Видишь, я не врал.

Се Цзыфэй дернул уголком губ, отвернулся и уставился на доску.

Так красивый и добрый второй герой, принц Юй, отказавшись от холодной и очаровательной главной героини, начал долгий путь оккупации статуса соседа по парте главного героя.

— Он хочет попросить у меня велосипед?

— Какой велосипед? У него парта сломалась.

— Ты говоришь, как дядя Бяньшань.

— ………………

Се Цзыфэй понял, что даже если Юй Аньчжи взялся за книгу, багов в ней все равно будет море. Например, парта внезапно сломалась, все удивились лишь на секунду, и никто не задался вопросом почему. Даже владелец парты выглядел абсолютно равнодушным.

Се Цзыфэй спросил Юй Цзыцзяна:

— Ты не пойдешь сообщить старосте о парте? В аристократической школе такие вещи легко решаются.

Юй Цзыцзян посмотрел на него:

— Я и есть староста.

— … Тогда почему ты не сообщил в соответствующие органы?

— Здесь ведь еще одна парта, — ответил Юй Цзыцзян, продолжая смотреть на книгу. — Или ты меня ненавидишь?

— Нет.

Он действительно его не ненавидел.

Услышав ответ, Юй Цзыцзян был доволен и, оторвав взгляд от книги, посмотрел на Се Цзыфэя своими чистыми черными глазами:

— Тогда я твой сосед по парте.

Се Цзыфэй дернул уголком губ. Значит… он теперь прилип к нему?

— Ааа! Я больше не могу! — мысленно закричал Се Цзыфэй, заставив Бай Пяопяо оторвать взгляд от фильма.

— Ты вдруг закричал, я чуть не стала призраком.

Се Цзыфэй в последние дни часто впадал в мелкие перепады настроения, как девчонка, Бай Пяопяо уже привыкла.

Се Цзыфэй даже не стал спорить, что она и так похожа на призрака, мысленно крича:

— Я больше не могу! Я не хочу смотреть фильм, я хочу в телефон, листать Доуинь, Вэйбо, Чжиху… В общем, я просто хочу в телефон!

Бай Пяопяо вздохнула:

— С телефоном не выйдет, но если хочешь помыть посуду — это можно.

— Почему в этой истории нет телефона? Телефон — это необходимость.

— Ученикам пользоваться телефонами запрещено правилами школы.

— А смотреть фильмы на уроках не запрещено?

Бай Пяопяо встряхнула хвостиком:

— Справедливо. Тогда я его выключу.

Так товарищ Се Цзыфэй, благодаря своим крикам, не только не получил права на телефон, но и потерял возможность смотреть фильм.

Когда-то перед Се Цзыфэем лежала искренняя радость, но он не ценил ее, и, потеряв, он начал сожалеть!

Нет ничего более мучительного в этом мире.

Если бы у него был еще один шанс, он бы сказал пять слов:

— Я люблю смотреть фильмы!

И если бы нужно было добавить срок, он бы пожелал — каждую минуту после вступления в сюжет!

— Что случилось, такие перепады настроения? — спросил сосед Юй Цзыцзян, наклонившись к нему.

Раздраженный Се Цзыфэй резко ответил:

— Ничего.

Окружающие девушки тут же ахнули. Боже мой, неужели принц Цзыфэй и принц Цзыцзян поссорились?

Тут же вокруг начала распространяться атмосфера, наполненная азартом из-за запаха сплетен.

— Эй, вы слышали, почему принц Цзыфэй вдруг разозлился?

— Ах, разве можно называть это злостью? Это же просто любовные перепады настроения.

— Именно, именно, хотя принц Цзыфэй холодный и гордый, принц Цзыцзян может его понять.

— Вы, ребята, не придумывайте, наши принцы просто хорошие друзья, одноклассники, соседи по парте и спутники.

………………

Се Цзыфэй был слишком раздражен, чтобы замечать, что происходит вокруг, но все эти слова дошли до ушей Юй Цзыцзяна. Он слегка улыбнулся, ничего не сказав, и продолжил листать книгу «Путь к славе».

Се Цзыфэй уже забыл, как долго он находился в этом мире. Хотя Бай Пяопяо сказала, что пропустила множество ненужных сюжетов, он все равно чувствовал, что прошло очень много времени, слишком много. А его тоска по телефону только росла, как будто он подсел на иглу.

Бай Пяопяо, дождавшись, пока настроение Се Цзыфэя успокоится, осторожно напомнила:

— Не забудь, что тебе нужно сделать позже.

Се Цзыфэй, услышав это, оживился:

— Не волнуйся, я помню.

Когда наступило время окончания вечерних занятий, ночь уже опустилась. Се Цзыфэй взял школьную куртку со стула, развернул ее на 180 градусов и, плавно набросив на себя, надел.

Затем, с еще одним эффектным движением, он затянул шнурки на своих элитных кроссовках, заставив всех поклонников его внешности захлопать в ладоши и загореться восторгом.

— Вау~ Каждое движение принца Цзыфэя такое крутое!

— Даже завязывание шнурков выглядит так стильно и мощно!

— Его лицо просто идеально со всех сторон!

— Такой прекрасный принц Цзыфэй, только принц Цзыцзян может его укротить!

Автор хочет сказать:

Се Цзыфэй: Вернись на свое место.

Юй Цзыцзян (медленно приближаясь): Что ты сказал?

Се Цзыфэй: ……………… Ничего, сиди.

Бай Пяопяо: Делать? Что вы собираетесь делать?

Медлительный автор тайно сообщит вам:

В следующей главе встретимся в роще (/ v \)

http://bllate.org/book/17711/1654667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу