× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That Second Male Lead is Too Tempting / Этот второй парень слишком соблазнителен: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя в реальном мире Се Цзыфэй был единственным сыном самого богатого человека в городе Ландан, его отец никогда не баловал его. Кроме того, что в начальных классах его возили в школу на машине, чтобы он не потерялся, с четвертого класса и до окончания школы он ходил пешком, а в университете жил в общежитии.

В те времена, чтобы добраться до дальних корпусов, он либо шел пешком, либо катался на чужом скутере, либо брал велосипед из городского проката, который был бесплатным в течение первого часа.

Се Цзыфэй, хоть и был наследником богатой семьи, жил как обычный ребенок. И вот теперь ему предстояло ехать в школу на роскошном лимузине «Линкольн», и он чувствовал смесь радости, волнения и азарта.

Бай Пяопяо, видя его восторженный взгляд, холодно прервала его:

— Очнись, я хочу, чтобы ты посмотрел на велосипед рядом с лимузином. Это твой транспорт.

Лицо Се Цзыфэя сразу потемнело:

— ... Тогда зачем ты упомянула лимузин? Можно было сразу сказать про велосипед!

Бай Пяопяо невинно ответила:

— Велосипед слишком маленький, я боялась, что ты его не заметишь. Не недооценивай его, он был создан десятками лучших дизайнеров и является эксклюзивной версией «Скромной роскоши». В стране, нет, во всем мире есть только один такой.

Се Цзыфэй:

— ...

Се Цзыфэй, наследник богатой семьи, чьи родители были слишком заняты монопольными делами и редко бывали дома, в одиночестве позавтракал в роскошной гостиной, обслуживаемый обученными слугами, и отправился на своем эксклюзивном велосипеде в аристократическую школу, о которой мечтают все жители страны.

Несмотря на странные настройки мира, пейзажи по пути были довольно приятными.

— Улицы такие чистые, нигде нет мусора, и зелень красивая. Все ли миры в романах такие?

Бай Пяопяо, находясь в нефритовом кулоне, объяснила:

— Ты забыл, что эту историю написал ребенок? Хотя у них огромная фантазия, и они часто делают странные вещи, их сердца в основном чисты, и они смотрят на мир с добротой и красотой. Поэтому в этом мире нет мусора, и это нормально.

Хотя он не ехал на роскошном лимузине, но кататься на велосипеде по чистым и красивым улицам, напевая песни и наслаждаясь свежим воздухом, было тоже приятно.

Продолжая ехать по указаниям Бай Пяопяо, он наконец остановился у огромных золотых ворот.

— Вау, — Се Цзыфэй прикрыл рукой глаза, глядя на ворота. — Это слишком ярко!

Золотые ворота, нет, скорее гигантские ворота, на которых висела табличка с надписью «Аристократическая школа».

— Название школы... довольно необычное, — сказал он. Неудивительно, что Бай Пяопяо всегда называла ее аристократической школой, он думал, что она просто ленилась называть полное имя. — Но эти ворота слишком яркие!

Бай Пяопяо объяснила:

— Если бы они не были такими, ученики могли бы их не заметить и пропустить школу.

Се Цзыфэй возразил:

— Как можно не заметить такие большие ворота? — Он уже издалека видел их блеск.

— Не твои, которые едут на велосипеде, а те, которые летят на самолетах.

— На самолетах? — Се Цзыфэй посмотрел вверх. Неужели здесь есть какие-то мистические настройки?

Как раз в этот момент над его головой раздался гул вертолета.

Се Цзыфэй, глядя на вертолет, зависший над школой, вспомнил странные настройки этого мира и сглотнул:

— В этом вертолете, случайно, не ученики?

Бай Пяопяо кивнула:

— Бинго!

Один из пассажиров, роскошно одетый юноша, вышел из открытой двери вертолета и, игнорируя всех вокруг, спрыгнул вниз, приземлившись с идеально выполненным и крайне эффектным движением.

Се Цзыфэй:

— ... Это вообще законно?

Бай Пяопяо быстро напомнила ему:

— Не смотри так, ты ведь сын лидера монопольной организации. Твое поведение портит твой имидж.

Се Цзыфэй хотел спросить, кто этот юноша, но в этот момент еще несколько вертолетов зависли над школой, и из них начали прыгать другие ученики.

Похоже, это было обычным делом.

Се Цзыфэй спросил:

— Можешь объяснить, почему я, главный герой, еду на велосипеде, а они летают на вертолетах?

Бай Пяопяо ответила:

— Все просто, ты главный герой, поэтому ты отличаешься от этих статистов.

Се Цзыфэй больше не стал спорить. Он выпрямил грудь и сел на свой велосипед, направляясь в школу.

— Вау! Это принц Цзыфэй!

— Боже мой! Каждый день видеть, как принц Цзыфэй едет на своем красивом велосипеде — это такое счастье!

— Каждый день ездить на велосипеде в школу — это под силу только принцу Цзыфэю!

— Да, да, мы, которые не можем позволить себе жить в центре города, вынуждены летать на вертолетах, а наследник монопольной организации — это совсем другое дело!

— Какой он красивый!

— Я чувствую, что достиг вершины жизни!

— Я чувствую, что достиг пика счастья!

— Это так впечатляет!

— Это так прекрасно!

— Это...

Так Се Цзыфэй, ехавший на своем красивом велосипеде, слушал восторженные обсуждения поклонниц из аристократической школы, словно луч лазера, пронзающий огромный кампус.

Сегодня он должен был встретиться с главной героиней.

— Помни, твой образ — холодный, крутой и уверенный в себе. Не забудь, — напомнила Бай Пяопяо.

— Не переживай, не забуду, — Се Цзыфэй зевнул, сидя на своем месте. — Почему главная героиня еще не появилась? Я уже засыпаю.

К счастью, в виртуальном мире ему не нужно было говорить вслух, чтобы общаться с Бай Пяопяо, иначе это выглядело бы странно — разговаривать сам с собой перед всеми, ведь в этом мире только он мог видеть Бай Пяопяо.

— Сейчас посмотрю время, — Бай Пяопяо через нефритовый кулон создала голографический экран, который могли видеть только они двое. Внезапно ее голос стал серьезным. — Внимание, враг появится через пять секунд!

Се Цзыфэй:

— Враг... довольно необычное обращение.

— Ученики, сегодня в нашем классе новый ученик, давайте поприветствуем его! — строгая учительница, обязательный персонаж ранних романов Мэри Сью, первой вышла на сцену, а за ней стояла...

Се Цзыфэй:

— ??? Что это за наряд?!

Легендарная главная героиня с длинными светло-серо-голубыми волосами, одетая в непонятный наряд и с ярким макияжем, стояла у доски с холодным выражением лица.

Это был дух давно ушедшей эпохи неформалов.

Се Цзыфэй еще не успел ничего сказать, как вокруг раздались восторженные голоса мальчиков и недовольные голоса девочек.

Один из мальчиков:

— Вау, какая очаровательная девушка! Она точно будет королевой класса!

Се Цзыфэй:

— Королева класса???

Одна из девочек:

— Пфф, эти парни думают, что она красивая, и сразу коронуют ее!

Се Цзыфэй:

— Красивая???

Только Бай Пяопяо могла видеть, как в душе Се Цзыфэя бурлили вопросы.

— Тебе не нужно удивляться, ведь автор писала эту историю, когда в стране был бум неформалов, и ребенок просто поддался влиянию.

Се Цзыфэй:

— ...

В атмосфере, наполненной восхищением мальчиков и завистью девочек, главная героиня начала представляться.

— Здравствуйте, меня зовут Су Лима, приятно познакомиться, — сказала она, слегка поклонившись.

Се Цзыфэй тихо спросил Бай Пяопяо:

— Эта часть кажется нормальной, но почему учительница так радостно на нее смотрит?

Бай Пяопяо:

— Ну, она родственница директора школы, поэтому к ней относятся по-особенному.

Се Цзыфэй:

— Это вообще законно? Разве в этой школе не много богатых людей?

Авторское примечание:

Когда я сообщила редактору, что в сюжете будет школьная линия, она сказала мне с глубоким смыслом:

— Помни, как только им исполняется 18, они могут иметь это чувство любви. Но до этого, в какую бы эпоху они ни попали, отношения должны быть абсолютно чистыми и дружескими!!!

Эм... Поэтому добавляем правило: первое требование для поступления в аристократическую старшую школу Королевства хрустальных шаров Блинг-блинг — всем ученикам должно быть не меньше 18 лет!

http://bllate.org/book/17711/1654662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода