× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад That Psychopath Isn't My Little Brother / Этот психопат — не мой младший брат: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хуан взглянул на сидящего на диване Ли Хуэя: у того было покрасневшее лицо, и он продолжал заниматься своими делами. Ли Хуан облегчённо вздохнул.

Ли Хуэй натянул штаны; кожа у него покраснела, словно у варёного рака.

— Не умеешь стучаться?

Красные прожилки в глазах Ли Хуана уже исчезли, и он жалобно ответил:

— Стучал, но брат так развлекся, что не услышал.

Что значит «развлекся»? Ли Хуэй чуть не задохнулся от возмущения.

— Брат, ещё хочешь пельменей? — спросил Ли Хуан.

— Пошёл ты! — выпалил Ли Хуэй.

— А младший брат съест его?

— Исчезни!

— Что это за поза?

— …Проваливай и протри тот ночник!

Ли Хуэй выключил проектор и обернулся, увидев, как Ли Хуан облизывает ночник.

— …………

Он, покраснев, бросился к брату, оттолкнул его и схватил салфетку, чтобы стереть беловатую жидкость с поверхности ночника.

Ли Хуан облизнул уголок рта с довольным видом.

— Сладко.

В сердце Ли Хуэя возникло чувство вины за то, что заставил младшего брата съесть это. Тьфу, да он сам этого захотел!

Он бросил на Ли Хуана сердитый взгляд; его лицо было красным, а узкие глаза с лёгким прищуром придавали ему неожиданно соблазнительный вид.

— Брат, иди уже в душ!

Ванная была прозрачной, а ванна достаточно большой, чтобы вместить двух взрослых.

Ли Хуэй взглянул на ванную, затем на выражение лица Ли Хуана.

— У тебя лицо перекосило?

— Брат, ты после такого не пойдёшь в душ?

Ли Хуэй слегка пнул его.

— Ты смеешь говорить, что я нечистоплотен!

Он вошёл в ванную, стянул с себя футболку, обнажив стройный торс, расстегнул ремень и, снимая джинсы, взглянул на Ли Хуана.

— Ты на что уставился?

— На тебя, — беззаботно ответил Ли Хуан.

Ли Хуэй, слегка озадаченный, посмотрел на него с неодобрением.

— Проваливай отсюда, псих.

Ли Хуан сел на диван спиной к ванной, положил телефон на журнальный столик, включил фронтальную камеру и поправил положение.

Хе, брат снял трусы.

Брат включил душ, нанёс шампунь на голову.

Ли Хуан заметил, что брат во время душа всё время крутил бёдрами. Может, поэтому у него такая красивая форма ягодиц?

— Ли Хуан!

Ему показалось, что это послышалось, но голос из ванной снова раздался:

— Шампунь попал мне в глаза, иди сюда и помоги смыть!

Ли Хуан бросился туда, широко раскрыв глаза, и почувствовал, как из носа потекла тёплая жидкость. Впервые он так близко увидел брата обнажённым.

— Быстрее! — подгонял Ли Хуэй.

Ли Хуан вытер нос, взял душ и помог брату промыть глаза.

Ли Хуэй открыл глаза.

— Можешь выходить.

Ли Хуан жалобно произнёс:

— Но моя одежда тоже намокла.

Ли Хуэй посмотрел на нежелающего выходить Ли Хуана и, наконец, произнёс:

— Тогда мойся вместе.

Ли Хуан чуть не начал делать восьмую серию утренней гимнастики, чтобы успокоиться.

Сейчас он благодарен брату за его прямолинейность!

Ли Хуан быстро разделся догола и с улыбкой взял на себя задачу помыть брату спину.

О, он был так возбуждён, что ему даже было больно!

Когда Ли Хуэй собирался помыть спину Ли Хуану, он вдруг засмеялся:

— Ты только что снаружи смотрел обучающее видео, да?

Ли Хуан покраснел, подумав: «Я подглядывал за братом в душе».

— Мы же мужчины, я понимаю, — сказал Ли Хуэй.

В этот момент Ли Хуэй схватил ту часть тела Ли Хуана, которая сейчас привлекала больше всего внимания.

— Брат…

— Я тебе помогу, — серьёзно сказал Ли Хуэй.

Брат с серьёзным видом помогал ему решать проблему, словно выполнял домашнее задание.

У брата не было опыта, но неумелые движения быстро довели Ли Хуана до surrender.

Это была рука брата, брат сам ему помогал. Его брат всегда умел удивлять.

Ли Хуэй тоже не ожидал, что Ли Хуан закончит так быстро, и на мгновение застыл.

— Не расстраивайся, ты не только маленький, ты ещё и быстрый!

Ли Хуан, который снова начал возбуждаться, тут же сник.

— …QAQ

Брат высмеял его способности!

Ли Хуан уже был в поту, боясь даже дышать.

Он осторожно лёг, не смея больше шуметь, и обнял брата сзади.

Брат, ты будешь моим.

Он медленно закрыл глаза.

Когда Ли Хуэй чистил зубы, Ли Хуан подбежал к нему:

— Брат, давай сходим за покупками по дороге домой, билеты уже куплены.

— Мужчинам нечего делать на шопинге…

Ли Хуан посмотрел на него влажным взглядом:

— Ну, пройтись немного.

Он продолжил смотреть на брата влажным взглядом, потираясь шеей о его плечо:

— Брат…

Ли Хуэй сдался:

— Ладно.

Ли Хуан радостно воскликнул:

— Гав!

Ли Хуэй широко раскрыл глаза:

— Что ты сейчас сказал?

— Я сказал, что ты замечательный, — ответил Ли Хуан.

В голове Ли Хуэя пронеслось тысяча мыслей. Видеть такой странный сон (хотя это не сон) — это одно, но ещё и слышать такие странные звуки — это уже слишком.

— Куда пойдём? — спросил Ли Хуэй.

— Хочу купить такую же одежду, как у брата.

На самом деле, кроме того случая на вечеринке, они давно не носили одинаковую одежду.

Ли Хуэй словно увидел мальчика, указывающего пальцем на другого, похожего на него:

— Не смей носить такую же одежду, как я, я ненавижу, когда меня путают с идиотом.

Ли Хуэй закрыл лицо руками: «Это точно не я!»

Ли Хуан, глядя на брата с каменным лицом, надул губы:

— Брат, ты всё ещё не хочешь?

— Тогда я буду выбирать, — сказал Ли Хуэй.

Прогулка свелась к тому, что Ли Хуан таскал Ли Хуэя за собой, и в итоге Ли Хуэй выбрал свитер с белым фоном и чёрными узорами.

Полная женщина:

— Этот свитер очень универсален, вы оба такие симпатичные, он вам точно подойдёт.

Ли Хуэй и так выглядел сурово, но в этом свитере он приобрёл некую аристократическую ауру.

А Ли Хуан, надев свитер, начал позировать перед зеркалом, как милый соседский парень.

— Сколько стоит? — спросил Ли Хуэй.

— Тысяча пятьсот, — ответила женщина.

Ли Хуэй нахмурился:

— Можно дешевле?

Женщина презрительно посмотрела на братьев и усмехнулась:

— Если нет денег, зачем вообще приходить?

— А если есть деньги, зачем продавать? — парировал Ли Хуан.

Ли Хуан потянул Ли Хуэя за собой, а тот смотрел на брата в недоумении. Его милый брат вдруг стал таким резким?

Ли Хуан потёрся шеей о плечо Ли Хуэя:

— Брат, эта женщина такая злая…

Ли Хуэй:

— ………… Он только что думал, что Ли Хуан резкий, хе.

Ли Хуан жалобно сказал:

— Но мы ещё не купили одежду.

— Я не говорил, что не купим, — ответил Ли Хуэй.

В итоге они купили стильную чёрную куртку, и продавец был весьма приветлив.

Они сели в автобус домой, и Ли Хуан всю дорогу спал, положив голову на плечо Ли Хуэя.

Наконец они добрались до дома, и на пороге их охватило странное чувство.

Ли Хуэй достал ключи и открыл дверь, а Ли Хуан радостно вбежал внутрь.

Телефон Ли Хуэя завибрировал несколько раз, он посмотрел на экран и увидел одно слово: «Мама».

Чэнь Ша:

— Сяо Хуэй, вы уже дома?

— Да, — ответил Ли Хуэй.

— В холодильнике есть остатки еды, вы с Сяо Хуаном можете поесть.

— А вы?

— Дурачок, мы с папой пошли в ресторан.

— …………

— На зимних каникулах поедьте к бабушке, она давно вас ждёт.

— Да, вы с папой поедете?

— Как только уйдем в отпуск, сразу приедем.

С другой стороны раздался голос Ли Цзиншэна:

— Будем есть мохнаторуких крабов или речных раков?

Чэнь Ша:

— И то, и другое, остатки заберём домой… Пока!

Ли Хуэй:

— …………

Закончив разговор, он пошёл к холодильнику, где нашёл почти нетронутые свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе.

— Я разогрею еду, иди мой руки, — сказал Ли Хуэй.

Ли Хуан сидел на диване, как старик, а по телевизору Губка Боб рыдал, уже затопив краба водой.

Ли Хуэй посмотрел на него:

— Я никогда не повторяю дважды.

Ли Хуан:

— Что?

Автор: Из-за того, что проспал, обновление на два часа позже.

http://bllate.org/book/17710/1654628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу