× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Evil Does Not Suppress Righteousness [Book Crossing] / Зло не победит добро [Перемещение в книгу]: Розділ 54

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уже поздно.

Е Цзыси вздохнул:

— С того момента, как я вышел из затворничества, эта путаница стала неизбежной. Более того, пока существует Орден Фуло, их подъем или упадок не имеют значения. В любом случае, они останутся для них врагом, рано или поздно.

Расслабившись, Е Цзыси начал яснее видеть ситуацию и вдруг вспомнил что-то, недовольно нахмурившись:

— Сегодня ты был неосторожен, публично показав свою поддержку мне. Как честный и непредвзятый лидер Альянса боевых искусств, тебе не стоит слишком близко общаться с чужеземной сектой. Как ты будешь удерживать авторитет в будущем?

Он произнес длинную речь, но не услышал ни слова в ответ. Подняв голову, он увидел, как мальчишка смотрит на него с блеском в глазах:

— Брат, ты заботишься обо мне?

Е Цзыси поперхнулся, его лицо мгновенно потемнело:

— Уйди!

Он попытался оттолкнуть его, но его рука была схвачена и прижата к боку.

— Не уйду!

Сяо Цзюньи, словно капризный ребенок, снова придавил его к себе, уткнувшись носом в его шею, и пробормотал:

— Брат, ты веришь словам этого шарлатана, но не веришь моим чувствам. Мне больно. Он наверняка обманул тебя. Только я, в этом мире, только я никогда не причиню тебе вреда. Смотри, в любой ситуации я всегда на твоей стороне...

Е Цзыси лежал на спине, ощущая тепло и вес, которые уже отличались от детских, все больше напоминая образ красивого и справедливого лидера Альянса боевых искусств из романа.

Жаль, что меня обманул не шарлатан, а я уже знаю предопределенный финал.

Но в этой ситуации было трудно представить, как они могут стать врагами в будущем.

Сяо Цзюньи должен был в детстве потеряться, быть спасенным мастером и стать его учеником, а затем прославиться на турнире боевых искусств, уничтожая зло и неся славу, а не связываться с главным злодеем.

Сюжет был неправильным с самого начала!

Но если так, может ли он надеяться, что финал будет другим?

В конце концов, этот щенок, который сейчас плачет и прижимается к нему, совсем не похож на человека, который будет ненавидеть его до смерти.

И даже если он убьет его... это просто будет возвращением долга. Что в этом такого?

Он давно должен был умереть в тех пытках, но выжил, и роль Сяо Цзюньи в этом была очевидна.

Так что, если это он, то это неплохо.

— Я знаю, это моя ошибка...

Е Цзыси тяжело вздохнул, наконец придя в себя, и перестал мучиться сомнениями.

Напряжение, длившееся до сих пор, наконец отпустило, и, уставший от долгого пути, он заснул в этой позе. Его беззащитный вид заставил Сяо Цзюньи потемнеть в глазах.

Ты так мне доверяешь?

Ну что ж...

Ночь прошла без снов, и на следующий день все вернулось в норму, за исключением редких моментов замешательства Е Цзыси. Их отношения были такими же, как и раньше.

Событие с картой сокровищ, благодаря вмешательству Сяо Цзюньи, сошло на нет, и Е Цзыси вскоре вернулся в свой клан, унося с собой множество подарков.

Он думал, что это временное затишье, но в последнее время Орден Фуло стал объектом внимания. Их предприятия пострадали, а в мире боевых искусств начали распространяться неблагоприятные слухи.

Спасение на Великой пустоши превратилось в заранее спланированную операцию, и хотя влиятельные семьи, которых он спас, лишь слегка защищали его, слухи о том, что Е Цзыси любит молодых мальчиков и держит в своем доме множество красавцев, живет в роскоши и разврате, а также использует кровь для культивации темных искусств, все больше приближались к исходному сюжету.

За одну ночь слухи стали настолько детализированными, что казались правдой.

— Эй, вы слышали? Та самая секта, как её... Фу... Фу что-то там, это шпионы из чужих краев, которые специально подсматривают и похищают техники наших боевых школ, хотят объединить мир боевых искусств под собой!

В придорожной таверне несколько мужчин сидели за столом, пили вино. Чаша за чашей, лица слегка порозовели, и они начали обсуждать сплетни мира боевых искусств, довольно громко, привлекая внимание окружающих, что только раззадоривало их.

— Это что! Я слышал, что их лидер уродлив, с синим лицом и клыками, словно злой дух. Рот откроет — может живьем быка загрызть. А та красная одежда — вся в крови!

Еще один мужчина схватил кувшин вина, сделал глоток, вытер рот и держался довольно свободно.

— Фу, что вы говорите, — третий человек пренебрежительно скривился, огляделся по сторонам, подался к ним и понизил голос:

— То, что вы говорите — это искаженные слухи, неправда. А вот у меня новость самая свежая, ручаюсь, вы не слышали!

Его загадочный вид не вызвал особого отклика, скорее, насмешки:

— Тебе ли знать свежие новости? Говоришь одно и то же. Знаю, что ты хочешь сказать. Про то, что люди клана Янь были похищены Орденом Фуло и заставили отдать «Сердечную сутру»? Это уже старо, мы все знаем. Жаль старика Яня, доброго и справедливого человека, которого все уважали, а теперь его род истреблен. Грех!

Эти слова вызвали вздохи сочувствия.

— Не перебивай! Я говорю не об этом! — человек, которого перебили, разгневался. Заметив паузу, он поспешил вставить:

— Вы помните бывшего лидера Альянса боевых искусств?

— Кто его не знает, Сяо Цзинхан. Его сын Сяо Цзюньи тоже считается молодым талантом, жаль только, слышали, его соблазнили злодеи из Ордена Фуло, и он теперь с ними братается. Позорище!

— Он-то самый, — мужчина подался к ним поближе. — Наш бывший лидер пропал, да? На самом деле, его давно убили. Перед смертью его пытали нечеловечески. Когда тело нашли, от человека ничего не осталось: ни рук, ни ног, язык вырезали, внутренности в клочья. Настоящее... безумие!

— Врешь или правда? Такое большое дело, и тебе известно? Фи...

Остальные не поверили, рассмеялись и снова принялись хвастаться и болтать, больше не обращая на него внимания.

— Эй, не смейтесь! Это правда, клянусь небесами! Мой двоюродный брат разве не занимается мелкой торговлей в городке у подножия Хребта Расколотых Небес? На днях выпал сильный снег, перекрыл официальные дороги, гостей было мало, он пошел в горы, что-то раскопать про запас, да и нашел человека, чуть не умер со страху!

Увидев, как он клятвенно заверяет, остальные тоже заинтересовались, в шутку и всерьез подшучивая:

— У твоего брата смелости не больше, чем у зайца. Нашел мертвеца и он не бежал сломя голову? Мог ли он разглядеть, кто это? К тому же, даже если он разглядел, смог бы он узнать, как выглядит бывший лидер Альянса? Боюсь, он в жизни не входил в Альянс боевых искусств!

Снова раздался смех. Мужчина, чьи слова ставили под сомнение, не сердился, держался спокойно, будто был уверен в успехе:

— Он не знал, но жетон на теле не подделаешь. Скажите, мало кто осмелится подделать личный жетон Альянса боевых искусств? К тому же, я видел эту вещь своими глазами, настоящую, подлиннее, чем золото и серебро.

Он говорил с такой убежденностью, что люди теперь не могли решить, что думать. Тем более, новость еще не распространилась окончательно, и они понимали серьезность ситуации. Несколько человек подались ближе, почти голова к голове, и зашептали:

— Значит, Сяо Цзинхан тоже был убит Орденом Фуло и тело выброшено? Но не так это, кто убьет и не выбросит подальше, а бросит у своего порога?

— Вы не понимаете... — мужчина загадочно усмехнулся. — Когда обычные люди сталкиваются с такими вещами, первая мысль — подставить. Разве не это тот эффект, которого они добивались? Чем больше это похоже на ложь, тем это правдивее. К тому же, вы думаете, где мой брат нашел его? В ледяной куче! Человек так замерз, что мог он быть подброшенным там для подставы? Получается, кто-то положил вещь к вам домой, да так и продержал несколько месяцев, и вы бы не знали?

При этих словах все окончательно замолчали, чувствуя, как по спине пробегает холодок.

http://bllate.org/book/17706/1653987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу