× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Evil Does Not Suppress Righteousness [Book Crossing] / Зло не победит добро [Перемещение в книгу]: Розділ 32

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, — Ли Вэнь немного смущенно почесал голову. — Я извлек гу, но он был под контролем так долго, что большинство его нервов уже омертвели. Теперь, когда управляющая им вещь исчезла, осталась лишь пустая оболочка. Жаль...

Е Цзыси сжал губы. Трое других были убиты своими хозяевами, а этот стал бесполезен. Четыре пленных, которых с таким трудом удалось захватить, теперь все равно не дали никакой информации.

— Эх, не стоит так расстраиваться, — видя его разочарование, Ли Вэнь похлопал его по плечу. — Хотя мы не знаем их истинных личностей, можно точно сказать, что они не из Центральных земель. Скорее всего, они из внешних земель.

— Внешние земли?

Е Цзыси был удивлен. Он помнил, что Орден Фуло также пришел из внешних земель, что делало его путь трудным. Лишь через несколько поколений усилий они смогли достичь нынешнего уровня.

Строго говоря, в его жилах тоже текла кровь чужеземцев.

— Да, разница в телосложении довольно заметна. Более того, на его теле есть яд под названием Дуцзы, который максимально стимулирует человеческий потенциал, но с огромными побочными эффектами. Он есть только в Северных землях.

— Дуцзы?

Е Цзыси выглядел растерянным, даже потрогал свой живот, не сразу понимая.

— Ду—цзы, — Ли Вэнь взял его руку и медленно написал иероглифы, щеки надулись.

— Ха, — Е Цзыси не сдержал смеха, отвернувшись, чтобы скрыть улыбку. — Ха, не думал, что в мире есть имя страннее, чем «желудок осла»...

— Желудок осла? Что за желудок осла?

Ли Вэнь на мгновение застыл, затем понял и сжал его руку, раздраженно.

— Ты снова смеешься надо мной! Это имя дал старик, что я могу сделать! И потом, какой желудок осла, это ужасно звучит, ты...

Он продолжал ворчать, разговаривая без остановки, пока не превратился в разозленного шарика.

— Ладно, ладно, я виноват, не сердись, — Е Цзыси потянулся и ущипнул его за щеку. Мягкая кожа была приятной на ощупь.

Он не мог удержаться, чтобы не погладить ее еще раз, но в этот момент почувствовал слабость в пояснице. Обернувшись, он увидел, что Сяо Цзюньи уже стоит за его спиной, смотря на него мрачным взглядом...

И на его руку, которая только что ласкала щеку.

— Кхм, ты говорил о Северных землях? Там слишком много племен, есть ли конкретное направление?

Е Цзыси убрал руку, пытаясь говорить серьезно, хотя его тело слегка дрожало. Если бы не это, это мог бы быть обычный разговор.

— Там тысячи племен, как я могу знать? Но я могу нарисовать карту, и ты сможешь отправить людей на поиски. Это сузит область.

Ли Вэнь хлопнул в ладоши, будто придумал гениальный план, и умчался, оставив их вдвоем.

Е Цзыси не решался обернуться. За это время... на самом деле, не так давно, когда он был в сознании, малыш всегда был рядом. Но его взгляд почему-то вызывал тревогу.

Он не мог описать это чувство. Это было похоже на то, как дикий зверь следит за добычей в пустыне. Он чувствовал холодок на спине, легкий страх и беспокойство. Если бы он не знал, что малыш не причинит ему вреда, он бы уже убежал.

Сяо Цзюньи стоял позади него, половина его лица была в тени, что делало его худое лицо еще более резким, с оттенком жестокости.

— Эм, зачем ты пришел? Уроки закончил? Покажи, есть ли прогресс...

Под давлением этой странной атмосферы, Е Цзыси не знал, что говорит.

Сяо Цзюньи покачал головой, медленно подойдя к нему и встав под свет. Странное давление исчезло, и он вздохнул с облегчением.

Он, должно быть, сошел с ума.

Е Цзыси мысленно ругал себя. Как он мог бояться этого подростка? Это было... нелепо.

Наверное, последние события сделали его нервы слишком чувствительными.

Сяо Цзюньи сделал два шага вперед, взял руку Е Цзыси и осторожно начал вытирать ее белым шелковым платком. Мягкая ткань обволакивала каждый палец, движения были легкими, словно он боялся спугнуть бабочку, сидящую на цветке. Это вызывало глубокий зуд, проникающий под кожу.

— Эй, не надо!

Е Цзыси попытался отстраниться, но его рука была крепко схвачена. Что за ерунда, вытирать руку взрослого мужчины!

Но это легкое сопротивление, похоже, задело какую-то чувствительную струну в Сяо Цзюньи. Он сжал запястье сильнее, вытирая руку с такой силой, что казалось, он хочет стереть кожу. В его глазах появилась жестокость.

Маленький волчонок наконец показал свои скрытые клыки, сосредоточившись на своей единственной добыче.

— Е Цзыси, смотри, я нарисовал! Получилось хорошо, правда?

Из-за двери раздался веселый голос Ли Вэня, что мгновенно вывело Сяо Цзюньи из его состояния. Но рука Е Цзыси уже была красной, словно обожженной.

— Покажи!

Е Цзыси быстро взял рисунок, стараясь не смотреть на Сяо Цзюньи. Увидев изображение, он был озадачен.

— Что с твоей рукой?

Ли Вэнь удивился. Как она так быстро покраснела?

— Ничего, это просто... Дуцзы?

Е Цзыси с трудом сглотнул. На рисунке были две круглые... листа и тонкий... стебель?

— Не похоже? Дай я посмотрю...

Ли Вэнь выхватил рисунок, задумавшись.

— Подожди, я добавлю...

Он нарисовал третий круглый лист между двумя другими, затем поднял голову, ожидая похвалы.

Е Цзыси: ...

Он точно не должен был ожидать от него чего-то большего!

— Ха, хорошо, я отправлю людей на поиски.

Тысячи мыслей пронеслись в голове Е Цзыси, но на лице он сохранял спокойную улыбку.

— Спасибо, ты очень помог.

Ли Вэнь: ...Почему я не чувствую радости?

— О, и еще кое-что, — Ли Вэнь уже был у двери, но вернулся, глаза сияя. — Я нашел способ тебя вылечить.

— Что?..

Рука Е Цзыси дрогнула, и несколько капель горячего чая упали на его руку, оставив красные пятна, почти как на другой руке.

Он сжал губы, терпя острую боль, но прежде чем он успел что-то сказать, перед ним появилась тень, закрыв свет. Он на мгновение потерял ориентацию.

Сяо Цзюньи осторожно поднял его руку, коснувшись обожженного места пальцем. Почувствовав, как он вздрогнул, он побежал за мазью и аккуратно нанес ее, забинтовав руку.

Е Цзыси: ...

Неужели это необходимо?

Неизвестно, была ли это плохая техника перевязки или он сделал это намеренно, но его изящная рука, которая раньше выглядела как произведение искусства, теперь была замотана в толстый слой бинтов, что делало ее неуклюжей и... уродливой.

— Не нужно, А Юнь, я думаю, что...

Е Цзыси поднял свою изуродованную руку, но увидел, как малыш сжал губы, смотря на него с упрямством.

Его глаза были темными, но в глубине, казалось, мерцали звезды. Он не сомневался, что, если он скажет, что это не нужно, эти звезды тут же погаснут.

У автора есть что сказать:

Ли Вэнь: Смотри, что я нарисовал, похвали меня, похвали меня, скорее похвали!

Е Цзыси: ...Эм, хе-хе, нарисовано хорошо... очень абстрактно!

Сяо Цзюньи: Похоже на кучу дерьма!

Ли Вэнь: ...

http://bllate.org/book/17706/1653965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу