× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Back to Eleven / Возвращение в одиннадцать лет: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пань Дачжуан явно не ожидал, что Хэ Линь окажется настолько откровенным с человеком, с которым он не так уж и близок. Увидев, что Хэ Линь доверяет ему, он почувствовал себя комфортно и с улыбкой произнёс:

— Ну что ж, Сяо Линь, разве ты не боишься, что я, твой дядя, могу тебя обмануть?

Прежде чем Хэ Линь успел ответить, Пань Ань вскрикнул:

— Папа, если ты обманешь Сяо Линя, я... я в будущем больше не буду с тобой разговаривать!

Пань Дачжуан поспешно поднял руки в знак капитуляции:

— Прости, сынок, я сказал глупость. Как я могу вас обмануть? Сяо Линь, можешь быть спокоен, хоть я и не особо разбираюсь в этом деле, но у меня есть знакомые. Я найду тебе хорошего покупателя!

На лице Хэ Линя появилась игривая улыбка:

— Тогда я полностью полагаюсь на тебя, дядя Пань. Ну, в делах как в делах, я попрошу тебя быть посредником, и если сделка состоится, я заплачу тебе комиссионные!

Пань Дачжуан рассмеялся:

— Отлично, не думал, что ты, Сяо Линь, так хорошо знаешь правила. Тогда я, ради этой комиссии, постараюсь поднять цену как следует!

Он размышлял, что тысяча с лишним серебряных монет, продаваемых как древние монеты, — это немалая сумма, и с улыбкой спросил:

— Сяо Линь, а что ты планируешь делать с деньгами, когда они у тебя появятся?

Хэ Линь тоже улыбнулся:

— Дядя Пань, ты же бизнесмен, сам знаешь, что просто сидеть на деньгах и ничего не делать — это не вариант. Поэтому я думаю о том, чтобы вложить их во что-то.

— Вложения? — Пань Дачжуан задумался, это слово в те времена было редкостью, и он поспешно спросил. — Ты не собираешься покупать акции, надеюсь? Это не самое надёжное дело, стоит немного недоглядеть, и можно потерять всё. Ты же ещё ребёнок, как ты можешь разбираться в таких вещах?

Хэ Линь покачал головой:

— Дядя Пань, ты шутишь. Как выглядят акции, я за всю жизнь не видел, и в этом я совершенно не разбираюсь. Но я думаю, что в любое время дома и земля никогда не теряют своей ценности. Если я куплю дом, даже если сам не буду в нём жить, могу сдать его в аренду. Кроме того, я могу купить коммерческое помещение.

Пань Дачжуан рассмеялся и протянул свою крупную руку, похлопав Хэ Линя по плечу:

— Неплохо, Сяо Линь, твои мысли довольно здравые. Покупка недвижимости — это точно безопасно. Хочешь, я помогу?

Хэ Линь улыбнулся:

— Если дядя захочет помочь, это будет просто замечательно. Я буду учиться в городе ближайшие пять-шесть лет, и я думаю купить отдельный дом возле школы, оставить себе комнату, а остальное сдавать студентам. Думаю, даже если обычные студенты не захотят снимать, те, кто скоро заканчивает, наверняка предпочтут это общежитию.

Пань Ань, слушая это, загорелся энтузиазмом:

— Сяо Линь, это отличная идея! У меня тоже есть много денег, которые я копил на праздники, я тоже хочу купить дом, и тогда это будут мои личные сбережения, и никто не сможет мне указывать! Кстати, Сяо Линь, а коммерческое помещение ты тоже собираешься сдавать?

Хэ Линь развёл руками:

— У меня нет выбора, я должен учиться. Хотя мои дядя и тётя близки, они совершенно не годятся для бизнеса, поэтому придётся сдавать другим! Иначе я бы с радостью сам стал хозяином, а не арендодателем.

Пань Ань заинтересовался:

— А что ты собираешься продавать?

Хэ Линь усмехнулся:

— Что угодно! Возле школы можно продавать канцелярию, учебники, открыть закусочную или небольшой ресторан. Даже если помещение будет всего два-три квадратных метра, можно торговать напитками и закусками. Жаль только, что в моём возрасте многое не получится сделать.

Пань Дачжуан загорелся идеей:

— Сяо Линь, расскажи подробнее. Если твоя идея окажется хорошей, я готов с тобой сотрудничать. Как думаешь?

Хэ Линь улыбнулся:

— А как ты видишь это сотрудничество, дядя Пань?

Пань Дачжуан, будучи прямым человеком, сразу же ответил:

— Судя по твоим словам, инвестиции будут небольшими. Поэтому давай так: ты предлагаешь идею, я предоставляю людей, а вложения делим: ты — 40%, я — 60%. Прибыль будем делить пополам.

Хэ Линь широко раскрыл глаза. Условия были действительно очень выгодными. Если Пань Дачжуан сможет гарантировать прозрачность финансов, то для Хэ Линя это было бы настоящей удачей. Он с некоторым недоверием спросил:

— Дядя Пань, ты серьёзно?

Пань Дачжуан рассмеялся:

— Если это действительно принесёт прибыль, почему бы и нет? Раньше я в бизнесе полагался на смелость, но сейчас конкуренция выше, и доходы уже не те. Если у тебя есть хорошая идея, я не дурак, чтобы упустить возможность заработать!

Однако у Пань Дачжуана были и другие мысли. В последние годы он начал заниматься саморазвитием, читал книги и больше всего восхищался Люй Бувэем, который в своё время вложился в императора. Хотя в итоге это не принесло ему счастья, его жизнь была яркой и насыщенной. Купец, ставший канцлером, — такого не было за всю историю. Пань Дачжуан, конечно, не мог вложиться в императора, но Хэ Линь казался ему отличным объектом для инвестиций. Особенно учитывая, что у Хэ Линя не было родителей и он не мог ни на кого рассчитывать. Если сейчас оказать ему помощь, в будущем это может принести огромные дивиденды. Даже если в итоге он потеряет немного денег, это не страшно, зато он заработает благодарность Хэ Линя.

Хэ Линь сжал губы и с серьёзным видом произнёс:

— Дядя Пань, спасибо, что доверяешь мне. Я слышал, что сейчас на работе есть что-то вроде испытательного срока. Может, мы тоже сначала попробуем этот формат сотрудничества, а если всё получится, обсудим дальнейшие планы. Как думаешь?

Пань Дачжуан снова удивился, а затем тоже принял серьёзный вид. Он протянул руку:

— Тогда договорились. Хочешь подписать контракт?

Хэ Линь улыбнулся и тоже протянул руку, пожимая крупную ладонь Пань Дачжуана:

— Конечно. И ещё — успешного сотрудничества!

Пань Ань, услышав это, вскрикнул:

— Папа, Сяо Линь, а как же я? Вы двое договорились, а меня оставили в стороне? Я ведь тоже умею вести дела, понимаешь!

Пань Дачжуан усмехнулся:

— Ладно, ты можешь вложить свои сбережения и получить долю. Устроит?

Пань Ань сразу же воспрял духом и протянул руку, положив её на руку Хэ Линя:

— Договорились! Успешного сотрудничества!

С участием Пань Дачжуана Хэ Линь решил расширить свои планы. Это были середины девяностых, и розничная торговля в стране в основном состояла из универмагов и кооперативов, частные магазины были небольшими и не имели масштаба. Однако Хэ Линь не стал сразу предлагать идею складских супермаркетов, это было нереально, у него не было достаточно капитала. Поэтому он предложил создать небольшой магазин для студентов.

В любое время деньги студентов были лёгкой добычей, особенно тех, чьи родители могли позволить себе отправить детей в лучшие школы города. Даже если экономика не была на пике, у студентов всегда были лишние деньги. Поэтому Хэ Линь предложил магазин, который бы продавал канцелярские товары, а также продукты, аксессуары и предметы первой необходимости. Эти товары не требовали больших вложений, но могли приносить стабильную прибыль.

Хэ Линь думал, что, когда этот проект начнёт приносить результаты, у него появится капитал, и он сможет предложить Пань Дачжуану создать сеть таких студенческих магазинов, а также сотрудничать с учебными заведениями, чтобы открывать магазины на их территории. Кроме того, он хотел предложить идею крупных складских супермаркетов, но это нельзя было откладывать надолго. Через несколько лет на рынке появятся крупные игроки, поэтому нужно было действовать быстро. Но как он мог быстрее получить больше капитала? Продать все золотые слитки и серебряные монеты? Хэ Линь колебался.

http://bllate.org/book/17703/1653192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу