× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Restoring the Husband's Authority / Восстановление власти мужа: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стоит, — император Шэндэ махнул рукой. — Я сам знаю своё тело. Разве что кто-то подсыпал мне яда. Да и Асинь ушла так давно, я уже давно её жду. Император, находясь на вершине власти, редко позволял себе проявлять печаль и одиночество.

Императорский наставник молчал некоторое время, затем произнёс:

— Ради твоей супруги ты готов пожертвовать всем народом? Ты хочешь провести остаток жизни на коленях в зале Сыминтан?

Это была прямая угроза. В глазах наставника скрывался гнев, словно он был готов заставить императора провести всю жизнь в этом зале, если тот ответит утвердительно.

— Двенадцатый, ты всё ещё не понимаешь, — лёгким тоном произнёс император Шэндэ, после чего направился в задние покои, чтобы провести время с портретом императрицы.

— Что значит «не понимаю»? — наставник был в ярости. Он действительно не мог понять, почему император поступает так. По его сегодняшней реакции было видно, что он знал о своём отравлении уже давно.

Чжао Хуайцзинь опустил голову. Это, вероятно, было чувство, которое простиралось от небес до подземного мира. Между императором и императрицей была редкая для императорской семьи искренняя любовь. Наставник, возможно, не мог понять это, и это было нормально.

Если бы только он мог быть с Ацином... Чжао Хуайцзинь вонзил ногти в ладонь. Какие глупости я думаю! Сейчас не время для таких мыслей.

Князь Чэн встал.

— Двенадцатый, иди домой. Я поговорю с братом и попытаюсь его убедить.

Императорский наставник был так раздражён безразличием императора, что его губы сжались в тонкую линию, выражая крайнюю серьёзность.

Северо-запад.

Се Муцин ещё не знал, что произошло в чертоге Цихуэй. Он был занят поиском смертника, который мог бы заменить Лин Шэнпина. Однако в тюрьме было мало тех, кто заслуживал смертной казни. Те, кто подходил, были либо слишком крепкими, либо слишком низкорослыми, что совершенно не соответствовало требованиям. Се Муцин был в отчаянии.

— Гу-гу, — вернулся голубь.

Се Муцин развернул записку и прочёл: «Нет!» Он опёрся головой на руку и вздохнул.

Было легко представить, какое выражение лица было у его отца, когда он прочитал его отчёт. Наверняка он ругал его за то, что он действовал без разрешения...

Он аккуратно сложил бумагу, закусил кончик кисти и написал:

«Отец, мне нужен смертник с телосложением, похожим на Линь Юня».

Фигура Линь Юня была похожа на Лин Шэнпина. Учитывая, что император Шэндэ никогда не видел Лин Шэнпина, Се Муцин использовал Линь Юня в качестве примера. Однако он уже мог представить, как его отец будет в ярости.

«Отец, я собираю таланты! Лин Шэнпин такой умный и является мощным оружием против Лю Цюаня. Отец, пожалуйста, пойми меня!»

Задний зал чертога Цихуэй.

Император Шэндэ гладил портрет императрицы Нинсинь и бормотал:

— Асинь, наш Ацин вырос. Он уже может самостоятельно справляться с делами. Он проявил себя в северо-западном регионе, и я как отец горжусь им. Он уже готов занять моё место! Асинь, как я скучаю по тебе!

Князь Чэн стоял сзади и тихо слушал, чувствуя, как у него защемило в носу. Его старший брат, который никогда и ничего не боялся, даже мог поднять стол и ругаться с отцом, как он мог так пасть перед своей супругой? Это был пример того, как сталь превращается в мягкость.

— Старший брат, я знаю, что тебе тяжело, но ты должен подумать о Ацине! — уговаривал князь Чэн. — Ацин ещё молод, ему всего четырнадцать лет. Как ты можешь бросать его в окружении волков и тигров в дворе? К тому же Лю Цюань всё ещё наблюдает за ним...

— Младший девятый, я знаю, что ты желаешь мне добра, — прервал его император Шэндэ. — Ты знаешь, что я чувствую каждый день, стоя на вершине Цзяхэ, встречая рассвет?

Он изменил обращение к себе и после паузы продолжил:

— Я чувствую себя холодным, без малейшего тепла. На вершине действительно холодно, как говорили древние.

Он с нежностью смотрел на портрет.

— Каждый момент с твоей супругой был для меня словно обладанием всем миром, даже если я уже был императором. Младший девятый, не слушай эти сентиментальные слова, но это правда.

— После ухода твоей супруги я жил в тумане, даже хотел уйти вместе с ней. Но когда Ацин, голодный, упал в обморок и его принесли в мои покои, я понял, что у меня ещё есть цель. У меня ещё есть Ацин!

Император Шэндэ говорил князю Чэну, и отеческая любовь на его лице почти ослепила князя.

Князь Чэн не знал, что сказать. На улицах история любви его старшего брата и императрицы Нинсинь уже стала одной из самых трагичных. Император, преданный и безутешный, рано ушедшая императрица, влюблённые, которые не могли быть вместе вечно. Некоторые даже писали об этом рассказы, хотя и под другими именами.

Но князь Чэн пришёл не для того, чтобы слушать историю, которую он уже слышал бесчисленное количество раз в чайных. Его целью было убедить старшего брата принять лечение. Даже если яд нельзя было вылечить, он не должен был так пессимистично относиться к жизни.

— Старший брат, ты знаешь, что у тебя ещё есть Ацин. Ты знаешь, как он будет страдать, если узнает, что ты думаешь. Для него ты сначала отец, а потом уже император!

Он внезапно опустился на колени.

— Старший брат, я с детства никогда не просил тебя ни о чём. Но в этом деле, слушай ты меня или нет, я всё равно приведу лучших лекарей. Я не откажусь, даже если ты откажешься!

Император Шэндэ устало потёр переносицу.

— Мой младший девятый тоже вырос. Но зачем ты это делаешь?

Он повернулся к евнуху Су, стоящему у двери.

— Су Мин, выйди и скажи Чжао Хуайцзиню, чтобы завтра он вместе с Седьмым Теневым вернулся на северо-запад с продовольствием. О моей болезни ни слова наследному принцу, понял?

— Ваше величество, боюсь, это не удастся скрыть от наследного принца. Он умён и рано или поздно узнает, — сомневался евнух Су. — Главное сейчас — пригласить лекаря для осмотра вашего величества, а не скрывать это от наследного принца.

Князь Чэн кивнул, затем внезапно подполз на коленях к императору и обнял его ноги, как ребёнок. Да, он действительно вёл себя как ребёнок.

— Старший брат, если ты не позволишь лекарю осмотреть тебя, я не встану с колен!

Император Шэндэ не знал, смеяться ему или плакать.

— Откуда сейчас возьмётся лекарь? Вставай, не испорти себе колени!

Князь Чэн хихикнул.

— Я знал, что ты так скажешь. Су Мин, иди и приведи лекаря из моего дома для осмотра императора!

— Слушаюсь, ваше высочество.

Император Шэндэ молчал. Когда Су Мин стал так слушаться младшего девятого? Но это было не главное. Главное было в том, что в доме младшего девятого появился лекарь. Неужели он заболел?

Как только эта мысль пришла ему в голову, император Шэндэ, как старший брат, начал беспокоиться.

— Младший девятый, ты не заболел? Может, я пришлю к тебе двух лекарей из дворца?

Князь Чэн не знал, смеяться ему или плакать.

— Что хорошего в дворцовых лекарях? Они боятся давать сильные лекарства. Старик в моём доме не такой. Он даст нужную дозу, не уменьшая её. Он лучше, чем дворцовые лекари!

Император Шэндэ подумал, чем же дворцовые лекари так насолили этому младшему брату. Его явное и скрытое пренебрежение было трудно игнорировать. Но он, возможно, был прав.

Добавляйте в закладки, пишите комментарии, вы совсем не дадите мне мотивации, да? (??ω?`)

Так называемый знаменитый лекарь был всего лишь старичком, которого князь Чэн нашёл среди простолюдинов. Говорили, что его предки служили в Императорской больнице, но потом по какой-то причине были изгнаны из дворца. В конце концов, он скрывался в деревне, леча простых людей. Он был умён, прочитал много медицинских книг во дворце, а после изгнания собрал их в книги и передал своим потомкам. К счастью, потомки тоже не подвели, продолжая заниматься медициной, не растрачивая его усилий.

Старик был вспыльчивым. Его неожиданно привели во дворец, и из-за возраста он не мог выдержать долгого бега. Поэтому он с мрачным лицом осматривал императора Шэндэ, что заставляло князя Чэна нервничать. Другие не знали, но он знал, что лицо старика внезапно изменилось, выражая недоверие. Он дрожащей рукой отстранился, словно был шокирован.

http://bllate.org/book/17702/1653019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода