× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Restoring the Husband's Authority / Восстановление власти мужа: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Линь уже получил известие о том, что наследный принц едет лично. Сначала он немного растерялся, но затем тайно отправил письма нескольким коллегам. Ответ был единым: наследный принц — еще ребенок, к тому же очень разговорчивый и уступчивый. Господин Линь успокоился: что за ребенок? Дашь вкусной еды, развлечений — и отвяжется. Ведь он вырос в глубине дворца и не знает, что такое «близость к народу». Ему вряд ли удастся что-то раскрыть.

Господин Линь полностью погрузился в работу по маскировке. Во-первых, он собрал всех известных богачей северо-запада и примерно объяснил им задачу. В конце концов, это был сговор чиновников и торговцев. Богачи понимали трудности господина Линя и прямо сказали: «Господин Линь, приказывайте». Так и появилась сцена, описанная Седьмым в письме.

Согласно письму Седьмого, встреча наследного принца была впечатляющей. Улицы были пусты — все вышли смотреть, лица у людей были румяные, совсем не как в голодном крае. Многие были в золоте и серебре, что было еще страшнее. Некоторые женщины даже подмигивали... Седьмой не стал описывать все подробно, но в конце письма добавил: «Запасов зерна достаточно».

Се Муцин сильно ударил по столу, отчего чайник и чашки зазвенели.

— Негодяй, подлец! Он что, книги в собаку скормил? Говорил, что хочет быть мудрым министром, помогать императору и народу, а всё — чушь собачья! Как родители воспитали такую безнравственную тварь! — в ярости прокричал он.

— Хватит, не злись, кхе-кхе-кхе... — только начал было успокаивать Чжао Хуайцзинь, как его закашляло.

Се Муцин тут же бросил письма, подал воды, поил его и жаловался:

— Я же говорил, возвращайся во дворец. Смотри, сколько времени болеешь, не проходит, а теперь еще и кашель усилился. Нет-нет, надо велеть Шестому найти надежного врача... — с этими словами он пошел к выходу.

— Оставь, я не такой хрупкий. Отдохну пару дней — и все пройдет, — улыбаясь, сказал Чжао Хуайцзинь. После сильного кашля его щеки раскраснелись, а искренняя расслабленная улыбка заставила Се Муцина застыть, глядя на него.

— Господин, господин, приходите в себя! — снова неуместно раздался голос Шестого.

— Господин, Седьмой говорит, что он сейчас провалится, и просит вас поторопиться.

Се Муцин умолк. Что значит «провалится»? Он, Теневой страж, должен знать привычки своего хозяина, а не сомневаться в его планах. В наше время иметь капризного Теневого стража — это тяжело, особенно когда рядом еще и болтливый!

В тот день, когда Се Муцин придумал этот план, Седьмой, сидевший в углу, редко высказал свое мнение. Надо сказать, что в отряде Теневых стражей такие болтуны, как Шестой, встречаются редко. В основном — молчуны вроде Седьмого, которые прячутся в углах, и хозяин думает, что у них на спине грибы растут.

Его редкое высказывание заставило Се Муцина сиять, но в ответ он получил лишь одну фразу:

— Не хочу!

И такой гордый тон!

Даже Шестой не выдержал и съязвил:

— А Ци, тебя старший избаловал?

Се Муцин, как хозяин, тоже страдал: почему в этой жизни почти все слуги, которые служили ему, были такими нахальными, не боялись его и садились на шею? Он почувствовал легкую печаль. Какой же он неудачник, если даже Теневых стражей не может управлять.

Не говоря уже о том, сколько времени и сил потратил Се Муцин, чтобы заставить Седьмого переодеться в него. И просто найти Седьмого было сложно. Се Муцин поднял глаза под углом в 45 градусов на бесконечное синее небо. Быть хозяином трудно, особенно хозяину такого гордого стража!

Хотя у Седьмого была причина:

— Я тебя не знаю!

Но Се Муцин сказал, что это шанс узнать своего хозяина. После двух часов старательных уговоров Седьмой надел маску и отправился в город с Линь Юнем.

— Аюй, нам пора встретиться с этим наглым господином Линь Юнем, — Се Муцин отложил еще один доклад и улыбнулся Чжао Хуайцзиню, сидевшему на кровати с книгой.

— Я хочу посмотреть, каков красноречивый язык у этого господина Линя, звезды литературы сошедшей!

Чжао Хуайцзинь поднял на него взгляд. В этот момент глаза Се Муцина сияли, излучая ослепительный свет. Чжао Хуайцзинь на мгновение потерял дар речи. Вот он кто на самом деле. Наследный принц, будущее Цзяхэ. Все эти капризы и дурь, которые он показывал перед ним, — лишь малая часть его натуры. Сумеет ли он удержать его?

Ночью «наследный принц» в доме Линь увидел, как качаются ветки, и почувствовал прохладный ночной ветер.

— Погода меняется, — пробормотал он. Потом вернулся в комнату. Как говорили слуги, наследный принц рано погасил свет.

На следующее утро:

— Ваше Высочество, хорошо ли отдохнули прошлой ночью? — Линь Юнь, будучи цзюаньюанем, улыбался вежливо и учтиво, не излишне угодливо, но и не высокомерно.

Теперь в зале элегантно завтракал уже не гордый Седьмой, а настоящий наследный принц Се Муцин. Он отложил белые нефритовые палочки, взял салфетку и вытер губы — движения его выражали невыразимое благородство.

— Сносно.

Два простых слова заставили улыбку господина Линя немного застыть.

Но потом господин Линь успокоился еще больше. Всего лишь ребенок, знающий только удовольствия, вряд ли наделает бед. Подавив пренебрежение в глазах, он поманил рукой, и в зал вошла девушка в светло-желтом платье.

— Вашему Высочеству поклоняется дочь вашего слуги, — красавица с блюдом в руках поклонилась Се Муцину. Голос был чистым и звонким, как пение иволги на рассвете.

В зале повисла неловкая тишина. Господин Линь екнул: неужели предку не нравится его племянница? Она хоть и не красавица на всю страну, но хороша собой. Не хвастаясь, даже дочери знатных семей столицы не могли сравниться с его Линь Лан.

Когда господин Линь собрался вытереть пот со лба, Се Муцин поднял голову. Он равнодушно взглянул на девушку, все еще стоявшую в полупоклоне перед столом.

— Господин Линь, это...

Он не сказал «встань», поэтому Линь Лан, племянница господина Линя, приходилось продолжать стоять. Ноги ее дрожали. Хотя такую позу и практиковали, но она была еще молода и не могла долго выдерживать.

— Ваше Высочество, это моя племянница. Она давно восхищается Вами и, узнав, что Вы в нашем доме, захотела лично приготовить что-то для Вас. Я, увы, позволил домашним избаловать ее, прошу Вас, простите, — с притворным страхом сказал господин Линь, готовый пасть на колени.

Племянница? Смешно. Се Муцин презрительно подумал, но сделал жест рукой.

— Господин Линь, не стоит так говорить. В конце концов, Вы мне как дядя. Пусть мисс Линь встанет.

Принцесса Цзюньлан, дочь дальнего родственника императора, князя Юя, современника покойного императора, уже отошедшего от дел и купившего поместье за городом для радости с внуками. Принцесса Цзюньлан была счастливой: острая на язык и милая, ее взяла к себе покойная императрица, но она выросла в старую деву. Она ладила с императором Шэндэ и в двадцать с лишним лет была выдана за Линь Юня, цзюаньюаня.

Автор хочет сказать:

Добавляйте в закладки, пишите комментарии, вы все злодеи ╥﹏╥...

Ладно, выше была шутка автора. Сначала сообщу: завтра автор не будет обновлять, так как в семье празднуют свадьбу, ля-ля-ля, надеюсь, дорогие читатели, не обидитесь O(∩_∩)O ха-ха~ O(∩_∩)O ха-ха~

Как обычно, прошу добавлять в закладки и оставлять комментарии~

http://bllate.org/book/17702/1653006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода