× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Restoring the Husband's Authority / Восстановление власти мужа: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Цяоянь не совсем понимала намерения супруги Дэ, поэтому доложила обо всём как есть. Через некоторое время она услышала смех супруги Дэ.

— Моя дорогая племянница, зачем ты так навязываешься? Хотя и говорят, что чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок, но нужно ещё и держать его в напряжении. Если ты будешь присылать суп каждый день, наследный принц скоро устанет от этого. Слушай свою тётю, отправляй через несколько дней, держи его в ожидании — так у тебя будет шанс удержать его.

Лю Цяоянь удивилась ещё больше. Что случилось с супругой Дэ сегодня? Почему она так активно даёт советы? Обычно она не произносила и полслова. Что она задумывает?

Лю Цяоянь была в замешательстве, но всё же согласилась. Какой бы ни была конечная цель супруги Дэ, её совет казался разумным. Если отправлять суп каждый день, даже если получатель не знает, кто его готовит, это всё равно выглядит как навязывание.

Она решила последовать совету супруги Дэ и сделать перерыв перед следующим отправлением.

Се Муцин заметил, что супа на столе больше нет, и это вызвало у него облегчение, но также и лёгкую грусть. Суп был действительно вкусным, и теперь он больше не сможет его пить. Как жаль...

Через несколько дней Се Муцин, ещё издалека, почувствовал насыщенный аромат куриного бульона. Он глубоко вдохнул и, полный энтузиазма, вбежал в зал, только чтобы обнаружить, что пиала с ароматным супом уже оказалась в желудке Байфу. Чжао Хуайцзинь улыбнулся ему, и всё его недовольство мгновенно исчезло.

— Юйминь, та самая служанка, которая устроила мне проблемы, как только я попал во дворец.

Чжао Хуайцзинь ритмично постукивал по столу. Се Муцин понял, что Чжао Хуайцзинь видел, как Юйминь приносила суп.

Он с виноватым видом подошёл к Чжао Хуайцзиню.

— Я не специально. Мои силы пока недостаточны, чтобы открыто конфликтовать с супругой Дэ, поэтому я вынужден оставить её во дворце. Сейчас она простая служанка, ей недоступны никакие секреты.

— Кто тебе это сказал? Я просто хотел узнать, почему ты мне не рассказал?

Чжао Хуайцзинь не удержался и потрепал его по голове, глядя, как глаза Се Муцина загораются.

Увидев, что Чжао Хуайцзинь не сердится, Се Муцин немного осмелел и придвинулся ближе.

— Я просто боялся, что ты рассердишься. Если ты не злишься, то всё в порядке. Может, через пару дней я найду повод, чтобы выгнать её?

Чжао Хуайцзинь рассмеялся.

— Я же не женщина, чтобы быть таким мелочным! В следующий раз просто скажи мне, не скрывай такие вещи.

Се Муцин улыбнулся и кивнул, соглашаясь. Это было несложно — просто не скрывать от А Юя.

— Но насчёт этого супа... — Чжао Хуайцзинь нарочито протянул.

— Всё будет для Байфу, всё для него, — Се Муцин поспешно согласился.

Бедная госпожа Лю даже не подозревала, что все её труды, все её супы, которые она готовила с такой любовью, теперь будут попадать в желудок Байфу. Она всё ещё видела сны, в которых наследный принц, влюбившись в неё благодаря её супам, возводит её на трон, изгоняет супругу Дэ из дворца и дарует её семье бесконечное богатство и славу. В её мечтах дочери семьи Лю становились императрицами из поколения в поколение.

Но, проснувшись, она была всего лишь маленькой племянницей, прислуживающей супруге Дэ. Наследный принц едва ли видел её, и она всё ещё пребывала в своей так называемой «тайной любви».

Она с энтузиазмом побежала на кухню, чтобы приготовить сегодняшний суп. Сегодня это был куриный бульон. Она взяла только что нарезанные куски курицы, подготовила свежие ингредиенты, и на её лице расцвела сладкая улыбка. Как наследный принц отреагирует на её суп сегодня? Вспоминая, как Юйминь сказала ей, что принцу очень понравился вкус супа, она почти не спала всю ночь, ворочаясь и представляя, как он хвалит её кулинарные навыки.

Если так пойдёт дальше, она обязательно завоюет его сердце, и он спасёт её от когтей её тёти.

Несмотря на то, что госпожа Лю была воспитана своим отцом, она всё же была молодой девушкой, мечтающей о счастливой жизни. Ещё одна жертва романтических историй! Она родилась в семье Лю, вышла замуж за императорскую семью, но разве могла она ожидать чистой любви?

Пока она с энтузиазмом варила суп, шум за дверью привлек её внимание. Это были две сплетничающие служанки.

— Посмотри на госпожу Лю, она же из знатной семьи, а ведёт себя как простушка, навязываясь наследному принцу с супами, словно боится, что никто не узнает!

— Не говори, я слышала от людей из дворца Чаннин, что вначале принцу нравилось, но последние супы, угадай, куда они попали?

— Ну, хватит загадок, скажи уже!

— Слышала, что всё досталось собаке господина Чжао по имени Байфу!

— Конечно, кто не устанет от этого, тем более наследный принц! Весь штат императорской кухни целый день думает, как угодить ему...

Остальные слова Лю Цяоянь уже не слушала. «Всё досталось собаке» — эта фраза повторялась в её ушах, раз за разом звуча в её голове. Ваше Высочество, я смиренно готовила для вас суп, а вы так со мной поступили. Раз уж вам так нравятся мои супы, то сегодня я приготовлю для вас последний куриный бульон, чтобы оправдать вашу любовь.

С улыбкой она налила ароматный бульон в изысканную пиалу. Её рука дрогнула, и белый порошок растворился в горячем супе, исчезнув без следа.

Ваше Высочество, наслаждайтесь!

— Вы слышали? Наследный принц и служанка были найдены в беспорядке во дворце, и это увидел сам император.

— Это та бесстыдница, она соблазнила принца, он ещё так молод, это может повредить его здоровью.

— Да, да...

Чжао Хуайцзинь только что вернулся из дворца Синчэнь и услышал разговор двух служанок. У него возникло плохое предчувствие.

— О чём вы говорите?

— Господин Чжао.

Служанки, лет двенадцати-тринадцати, покраснели, увидев красивого Чжао Хуайцзиня.

— Только что мы услышали от старших служанок, что император застал наследного принца и служанку в беспорядке в его покоях. Принц до сих пор без сознания.

Неудачник, опять наелся супа! Чжао Хуайцзинь сжал зубы. Этот парень однажды точно попадёт в беду из-за еды!

Пока он размышлял, супруга Дэ с группой людей стремительно ворвалась в дворец Чаннин. Во главе шла супруга Дэ, её лицо выражало беспокойство, шаги были быстрыми, и она говорила на ходу:

— Ох, как же наследный принц мог быть таким нетерпеливым! Это всё моя вина, я не нашла ему подходящую девушку. Но зачем ему было выбирать простую служанку!

В её голосе слышались возбуждение и злорадство.

— Доктор, принц очнулся?

Войдя в зал, супруга Дэ сразу же спросила врача, не успев даже поздороваться. На её лице читалась забота, а в глазах блестели слёзы. Она выглядела как заботливая мать, любящая своего сына.

— Врач уже сделал укол, и принц скоро очнётся. Спасибо за заботу, супруга Дэ.

Благородная супруга Сянь, поправляя одеяло Се Муцина, ответила, не поворачивая головы.

Только тогда супруга Дэ заметила, что в зале, помимо императора Шэндэ, врача и слуг, находилась ещё и благородная супруга Сянь.

— Я приветствую ваше величество и благородную супругу, — сказала она, изящно поклонившись. — Сестра, вы так заботитесь о принце, как о своём собственном сыне. Вы пришли так быстро, что даже я не успела.

Благородная супруга Сянь нахмурилась. Что она имела в виду? Что она специально пришла посмотреть на сцену? Её дворец Хуаи находился далеко от дворца Чаннин, но это было лучше, чем у неё, супруги Дэ, которая жила рядом и управляла дворцом.

— Я пришла с его величеством.

Эти слова остановили супругу Дэ, которая хотела продолжить. Ну и что, что она пришла с императором? Что в этом особенного? Она не понимала, почему император в последнее время начал благоволить к этой молчаливой женщине.

— Я прошу прощения у вашего величества!

Супруга Дэ вдруг опустилась на колени.

Автор хочет сказать:

Прошу в избранное и комментариев, автор сегодня возвращается в школу!

http://bllate.org/book/17702/1652998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода