× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Restoring the Husband's Authority / Восстановление власти мужа: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта маленькая неблагодарная? — Госпожа Дэ усмехнулась с презрением. — Если она признает меня своей тётей, я, конечно, буду рада видеть свою племянницу. Но если она придёт во дворец, чтобы сплетничать, то пусть не обижается на мою жестокость! Мои пионы тоже нуждаются в удобрении.

В её глазах мелькнула жесткость, и в них появился явный намёк на убийство.

Кан Юань содрогнулся, вспомнив о странных пионах в саду Дворца Дэюй. Это место, где было похоронено так много красавиц, и многие из них были убиты его руками.

В этом дворце у кого могут быть чистые руки? — подумал евнух Су.

На следующий день Су Мин передал устный указ императора Шэндэ: госпожа Дэ проснулась, и нужно поторопиться с вопросами, чтобы не терять времени. Се Муцин только что проснулся от дневного сна и ещё не успел прийти в себя, как его испугал радостный лай Сто благословений. Вспомнив о приказе отца, он злорадно улыбнулся.

Он взял Сто благословений, прикрыл ей пасть и крикнул внутрь:

— Аюй, я иду в Дворец Дэюй. Ты оставайся здесь и не уходи далеко.

Сто благословений извивалась в его руках, пытаясь вырваться, но даже в свои тринадцать лет Се Муцин был достаточно силён, чтобы удержать её. Таким образом, бедная собака, не попрощавшись со своим любимым хозяином Чжао Хуайцзинем, была унесена жестоким монстром Се Муцином.

«Хозяин, я преодолею все трудности и вернусь к тебе», — Сто благословений мысленно дала себе обещание.

Чжао Хуайцзинь ещё не понял, что его собаку увел ревнивый малыш. Он просто заметил, что снаружи необычно тихо. Может быть, Сто благословений ещё спит. Он улыбнулся, и его лицо сияло, как у настоящего джентльмена.

Не говоря уже о том, как Сто благословений боролась с Се Муцином по пути, за короткое время его одежда была в полном беспорядке. Внутренняя рубашка была вытащена, а на внешней остались следы слюны собаки. Се Муцин бросил убийственный взгляд на Сто благословений, которая дрожала в руках евнуха Су.

На этот раз я пощажу тебя, собака. Но как только ты войдёшь в Дворец Дэюй, посмотрим, как ты будешь приставать к Аюю!

Се Муцин поправил одежду, взял Сто благословений из рук евнуха Су и уверенно вошёл в Дворец Дэюй. Евнух Су постоял снаружи, слыша, как Кан Юань приветствует его, затем крик Сто благословений, и, наконец, слабый, но громкий крик госпожи Дэ, который чуть не снёс крышу. Евнух Су вздохнул с жалостью.

Ох, ваше высочество, вы снова наделали шума.

Не подозревая о своей оплошности, Се Муцин стоял в зале Дворца Дэюй, наблюдая, как Сто благословений в возбуждении носится по комнате, пугая слуг и саму госпожу Дэ. В этот момент слабая госпожа Дэ стояла на диване без тени достоинства, с красными щеками, крича:

— Кто-нибудь, выбросьте эту собаку! Выбросьте её!

Стражи, стоявшие у входа, бросились внутрь, и без того небольшой зал стал ещё более тесным. Сто благословений стала ещё более возбуждённой, демонстрируя свою ловкость, пока не сбила с ног нескольких стражников.

Се Муцин с удивлением наблюдал за этим, отмечая, что уровень подготовки стражников явно упал. Они даже не могли справиться с одной собакой и были сбиты с ног. Видимо, нужно усилить их тренировки. С такими навыками неудивительно, что он сам чуть не погиб от стрелы.

Се Муцин продемонстрировал своё уникальное мастерство — умение ловить собак. Под восхищёнными взглядами окружающих он поймал Сто благословений и крепко держал её в своих руках.

Госпожа Дэ, увидев, что опасность миновала, спустилась с дивана, опираясь на руку Кан Юаня:

— Что это значит, наследный принц? Вы специально привели собаку, чтобы напугать меня? Или вы хотите устроить хаос в моём Дворце Дэюй? — Госпожа Дэ, всё ещё испуганная, говорила резко.

— Госпожа, вы преувеличиваете! — Се Муцин, держа собаку, изобразил удивление и обиду. Его широко раскрытые глаза были похожи на глаза Сто благословений. — Я подумал, что госпожа, потеряв ребёнка, страдает, и решил принести собаку, которую кормят господин Чжао и Мучжан, чтобы она могла вас утешить. Но я не знал, что вы не любите собак. Это моя ошибка. — Се Муцин вздохнул, его глаза полны обиды.

Госпожа Дэ была ошеломлена. Что бы она ни сказала, это было бы неправильно. Если она скажет, что любит собак, то как объяснить только что произошедший хаос? Если скажет, что не любит, то наследный принц станет ещё более обиженным. Госпожа Дэ тоже почувствовала себя обиженной. Когда этот ребёнок стал таким умным? Его слова стали такими острыми, что она не могла найти ответа.

Сто благословений тоже было обидно. Её принёс сюда этот маленький монстр, и, увидев столько людей, она просто хотела поиграть. Но пробежавшись немного, она поняла, что здесь её не любят. Почему хозяин и красивые девушки любят её, а эти люди — нет? Сто благословений уныло легла на колени Се Муцина, время от времени подёргивая ушами.

В зале воцарилась тишина. Наконец, Кан Юань с льстивой улыбкой спросил:

— Ваше высочество, зачем вы пришли сюда сегодня?

Увидев, что собеседник начал разговор, Се Муцин не стал скрывать:

— Отец поручил мне расследовать дело о смерти нерождённого ребёнка госпожи Дэ. Я увидел, что госпожа проснулась, и решил задать несколько вопросов. Это дело касается королевской крови, и его нельзя откладывать, не так ли, госпожа Дэ?

— Тогда я прошу ваше высочество приложить все усилия, — госпожа Дэ слегка наклонила голову.

— Конечно, конечно, — Се Муцин махнул рукой. — В конце концов, это мой нерождённый брат или сестра. Я обязательно приложу все усилия.

Затем Се Муцин задал несколько стандартных вопросов и удалился. Госпожа Дэ смотрела на него, пока он не исчез из виду.

— Кан Юань, ты выполнил то, что я поручила тебе сегодня? — спокойный голос госпожи Дэ раздался в зале.

— Госпожа, я передал ваше сообщение госпоже Лю. Она сказала, что скоро приедет во дворец и, возможно, возьмёт с собой мисс Лю, — почтительно ответил Кан Юань.

Госпожа Дэ закрыла глаза, полные сарказма:

— Семья Лю теперь действительно считает Лю Цяоянь своей драгоценностью. Я помню, что мой отец, министр Лю, не был таким близоруким.

Кан Юань встал позади неё и начал массировать ей виски:

— Возможно, министр Лю считает, что наследный принц обязательно взойдёт на трон, и у пятого принца нет шансов, поэтому он возлагает все надежды на мисс Лю.

— Абсурд! — Госпожа Дэ гневно ударила по подлокотнику кресла. — Мой Мучжан заслуживает самого лучшего! Я обязательно подарю ему самое великолепное в этом мире! Что значит, у пятого принца нет шансов? Это Лю Цюань ослеп и сделал неправильную ставку! Я заставлю его пожалеть об этом всю жизнь! Слава семьи Лю расцветёт в моих руках, а не в его!

— Пусть госпожа достигнет всего, чего желает, — Кан Юань опустился на колени, заранее поздравляя свою госпожу.

Госпожа Дэ высоко подняла голову, не видя беспокойства на лице Кан Юаня.

Се Муцин вернулся в чертог Цихуэй, где император Шэндэ просматривал доклады. Но его настроение явно было не самым лучшим, так как на полу валялась целая стопка бумаг. Се Муцин случайно взял несколько из них и увидел, что их содержание в основном одинаковое: восхваление заслуг, наполненное преувеличениями. Все они заканчивались одинаково: предложение министра Лю просто великолепно, мы поддерживаем, поддерживаем, поддерживаем!

Се Муцин попытался вспомнить, что произошло на утреннем заседании, но ничего особенного не припомнил. О, только одно: министр Лю сегодня вообще не произнёс ни слова. Обычно он всегда высказывал своё мнение на заседаниях, и затем большинство чиновников повторяли: мы поддерживаем. Поддерживаем, поддерживаем, что тут можно поддерживать? Именно из-за таких людей, как Лю Цюань, он не любит ходить на утренние заседания. Се Муцин мысленно ругался.

— Этот старый лис сегодня утром вообще ничего не сказал. Что эти бездельники поддерживают? — Се Муцин усмехнулся.

— Он подал доклад, — император Шэндэ мрачно бросил ему один из документов. — Прочти его внимательно.

http://bllate.org/book/17702/1652990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода