× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth: A Paper Marriage / Перерождение: Фиктивный брак: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь И, услышав шум, дернулся рукой, в голове одни грибы. Увидев Фан Сюйяо, он словно увидел огромный движущийся гриб. От этого ему стало не по себе, он невольно сжался и по привычке спрятал бутылку за спину. Если бы мог, он бы и сам свернулся в клубок.

Однако, подумав, что оба они мужчины и ничего постыдного тут нет, он снова выпрямился.

Фан Сюйяо воспринял это движение как попытку что-то спрятать. Чтобы не вызывать подозрений, Линь И старался выглядеть невозмутимым. Глаза Фан Сюйяо слегка прищурились. Он стоял на месте, не включая свет. У Линь И было много мелких тайн, и он не хотел вываливать их все сразу, но сейчас было очевидно, что тот явно от него защищается.

В темноте Линь И не мог разглядеть выражение лица Фан Сюйяо и лишь смутно произнес:

— Чувствую жажду, извини, что разбудил тебя.

Фан Сюйяо низким голосом ответил:

— Если не можешь уснуть, можешь позвать меня.

С этими словами он закрыл дверь. Линь И облегченно выдохнул, высыпал из флакона несколько таблеток, но, заметив, что высыпал слишком много, с недовольной гримасой вернул часть обратно. Запив водой, он вернулся в комнату. Было уже за два часа ночи.

На следующее утро Линь И, не зная, как теперь смотреть на Фан Сюйяо, встал ни свет ни заря. Пока тот был на утренней пробежке, Линь И, даже не позавтракав и с синяками под глазами, помчался в компанию.

Фан Сюйяо вернулся с пробежки и не обнаружил ни одежды, ни сумки Линь И. Он с досадой цокнул языком. Неужели он снова напугал жену?.. То, что у него «друг» большого размера, — не его вина, он же не говорил, что собирается использовать его прямо сейчас, чего тот боится?

Только он сменил обувь, как заметил на полу, где вчера ночью стоял Линь И, белую таблетку. Фан Сюйяо поднял её и сразу всё понял: то, что Линь И тайком принимал ночью, должно быть, именно это.

Сердце екнуло. Фан Сюйяо думал, что Линь И прячет какой-то маленький секрет, не желая делиться с ним, и из-за этого зря страдал полночи. А оказалось, что это лекарства!

Вспомнив бледность кожи Линь И, на которой редко проступал румянец, в голове Фан Сюйяо промелькнуло множество мрачных мыслей. Неужели Линь И скрывает недуг, чтобы не беспокоить стариков из семьи И? От этой мысли ему стало не по себе. Он хотел прямо сейчас спросить Линь И, но понимал: даже если спросит, тот вряд ли скажет правду. С суровым лицом Фан Сюйяо сжал таблетку в кулаке, вернулся в комнату, схватил телефон и, не позавтракав, помчался в компанию.

Он должен был во всём разобраться. Раньше он не делал этого из уважения к Линь И, боясь, что если тот узнает о расследовании, это приведет к ненужным недоразумениям. Но теперь он жалел, что не сделал этого раньше. У Линь И проблемы со здоровьем, а он даже не знал!

Тем временем Линь И уже был в офисе. В Медиакомпании «Тяньи» снова поднялась волна сплетен: генеральный директор Линь сегодня в ужасном настроении. Предположительно, из-за плохого сна. Доказательство — круги под глазами! Отсюда нетрудно догадаться, чем он занимался прошлой ночью!

Цяо Доудоу, стремящийся стать образцовым телохранителем, явился к службе ранним утром. Надев обычную повседневную одежду, он выглядел совсем ребёнком. Линь И бессильно выдохнул:

— Вообще как детский труд.

Пока Линь И работал, Цяо Доудоу сидел в стороне и читал, тихий и неподвижный, словно кукла, переведенная в статичный режим.

Линь И только приступил к делам, как Линь Байсинь вбежала в кабинет, прижимая к груди огромный торт и с улыбкой на лице. Линь И с удивлением посмотрел, как она поставила его на стол, и спросил:

— У кого сегодня день рождения?

Линь Байсинь с серьезным видом ответила:

— Сегодня мне исполняется двадцать пять. Поздравляю себя с днем рождения и желаю поскорее найти пару. Зная, что ты не завтракал, принесла тебе самый большой кусок!

Она скрестила руки на груди и прищурилась, словно говоря: «Видишь, какая я хорошая, хвали меня скорее!»

Линь И улыбнулся:

— Ну что ж, с днем рождения, желаю поскорее найти пару. Только я слышал, что в прошлом месяце ты уже отпраздновала тридцать девять лет…

— Хлоп! — Линь Байсинь хлопнула ладонью по столу, нахмурив брови. — Босс, ты будешь есть или нет?

Линь И поспешно кивнул:

— Буду, буду…

Современные женщины просто ужасны. Одинокие дамы в возрасте — особенно, они свирепы, даже босса не боятся. Линь Байсинь хихикнула, вытащила из-за пазухи книгу и с лукавым видом сунула её Линь И:

— Босс, не говори, что я тебе не помогаю. Вчера я заметила, что ты неважно выглядишь, а сегодня ситуация повторяется. Думаю, тебе пора нанести ответный удар.

Линь И, растерянно поедая торт, не понимал, о чем речь.

Увидев его «безвольный» вид, Линь Байсинь от досады топнула ногой. Глупый мальчишка, надо контратаковать! Тебя всё время прессуют, разве не обидно? Как человек, понимающем эти вещи, я готова принять твою попытку перехватить инициативу! Даже если не удастся полностью перевернуть ситуацию, хоть создай ему какие-нибудь неудобства, не позволяй так легко себя унижать!

Линь И почувствовал себя озадаченным. Похоже, с головой у сестры Линь что-то не в порядке.

Доелив, Линь И взял книгу, которую дала Линь Байсинь, и взглянул на неё. Кулинарная книга? Он в этом ничего не понимал, можно показать Фан Сюйяо. Он небрежно бросил книгу в ящик стола.

Вернувшись в свой офис, Линь Байсинь залогинилась в группе «Отряд фанатов слэша» и написала сообщение:

[Я лично вручила нашему боссу замаскированное руководство «18 приемов контратаки». Задача выполнена идеально!]

И тут же под постом посыпались лайки!

Кто-то с беспокойством спросил:

[Ты сказала боссу, чтобы он ни в коем случае не показывал это директору Фан, иначе последствия будут ужасными?]

Тут же последовал ответ:

[Ха-ха, наш босс не дурак. Как он может показать такое директору Фан? Конечно, спрячет. Наш босс самый умный! Его интеллект точно соответствует его внешности!]

Линь И почувствовал легкий озноб и тихо выдохнул. Жизнь продолжается, надо думать о хороших качествах Фан Сюйяо! А этот холод внутри, наверное, просто от того, что вчера мало спал!

Зимой — самое время благотворительных вечеров и церемоний награждения. Линь И начал заменять Старейшину И, превратившись в летающего человека, мечущегося между городами. С того момента как Фан Сюйяо предстал перед ним во всей красе, Линь И при каждом взгляде на него вспоминал, как его преследовали грибы. Хотя он много раз убеждал себя, что это ерунда, глядя на открытое лицо Фан Сюйяо, он чувствовал, что преувеличивает. Но из-за нехватки времени они стали реже готовить вместе.

Чаще всего Линь И возвращался домой, когда Фан Сюйяо уже почти заканчивал готовить. Стоило Линь И переодеться и вымыть руки, как Фан Сюйяо уже подавал еду на стол. Линь И понимал, что так продолжаться не должно: Фан Сюйяо practically воспитывал его как ребенка, заботясь о каждой мелочи. Теперь он уже не любил сладости, не любил фастфуд и становился всё ленивее, потому что после возвращения домой ему вообще ничего не нужно было делать — Фан Сюйяо всё делал идеально.

Когда Фан Сюйяо улетал в командировки, Линь И либо обедал в семье И, либо варил себе лапшу дома, но по какой-то причине она всегда казалась невкусной, сколько сахара он ни добавлял. Это вызывало у Линь И глубокое беспокойство, чувство кризиса нарастало. Как говорится, по бедности жить легко, а по богатству — трудно. Если так пойдет дальше, он станет полностью зависеть от Фан Сюйяо. Поэтому, когда у них выдавалось время отдохнуть вместе, Линь И старался не вмешиваться в дела Фан Сюйяо, словно соблюдая дистанцию. Особенно во время готовки он категорически отказывался помогать, просто стоял у двери и смотрел — непонятно, на еду или на человека. Конечно, когда Фан Сюйяо заканчивал, Линь И всё равно ел.

Фан Сюйяо тоже это забавляло. Стоишь в дверях или помогаешь — какая разница?

После инцидента с падающим полотенцем Фан Сюйяо тоже жалел. Он хотел показать жене, какое у него классное тело, но вышло наоборот — напугал её, и теперь она от него пряталась. С трудом удалось заманить её обратно вкусной едой, но тут у неё появилась тревога, и она захотела держаться подальше. Хотя сам Линь И, возможно, этого не осознавал, он подсознательно стремился к уютной семейной жизни и домашней еде. Поэтому разум говорил «нет», но тело честно выдавало «хочу», и он по-детски украдкой поглядывал, не решаясь подойти ближе.

http://bllate.org/book/17697/1652099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода