× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth: A Paper Marriage / Перерождение: Фиктивный брак: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, о чём думал тот человек, но он решил впихнуть договор прямо в чемодан, положив его рядом с эротическим журналом. Внутри, помимо нескольких предметов одежды, лежала связка ключей — всё это было свалено в кучу. К тому же код для открытия чемодана оказался элементарным — шесть нулей. Линь И на мгновение растерялся. Кто же этот человек? Даже Лео не был настолько бестолковым!

Чтобы вернуть свои вещи, Линь И поспешно закрыл чемодан и направился к сотрудникам аэропорта, надеясь, что они помогут проверить записи с камер наблюдения. Однако в это время все были заняты, и даже чтобы задать вопрос, приходилось стоять в очереди. Решив сэкономить время, он остановился в менее людном месте.

Прохожие то и дело бросали на него взгляды, а некоторые смелые девушки даже фотографировали. Рост Линь И составлял 1 метр 80 сантиметров, а обтягивающие брюки визуально удлиняли его ноги, делая их пропорционально большей частью тела. Его облик излучал аристократическую утончённость, а узкие, слегка раскосые глаза с лёгкой дымкой меланхолии в янтарных зрачках придавали ему загадочности. Бледная, почти фарфоровая кожа вызывала чувство жалости. Линь И сжал тонкие губы и нахмурил брови. Аэропорт всё ещё был в процессе реконструкции, и он, никогда не отличавшийся хорошей ориентацией в пространстве, теперь чувствовал себя ещё более потерянным.

Вокруг то и дело слышались реплики вроде «какой красавец», «длинноногий красавчик» и даже сравнения с персонажем из «Рыцаря-вампира» — Куран Канаме. Линь И чувствовал, что его голова начинает пухнуть от всего этого. Не зная, сколько ещё людей привлечёт его растерянный вид, он стоял у дороги, пытаясь разглядеть указатели.

— Простите, вы не заблудились? — не удержалась от вопроса сотрудница уборки, заметив, что он стоит здесь уже давно, мешая движению, сам того не осознавая.

Линь И смущённо ответил:

— Я… Мой багаж перепутали. Я хочу найти сотрудников, чтобы проверить записи с камер. И ещё… Мои родственники ждут меня у северного выхода. Где он?

Окружающие рассмеялись. Оказывается, он стоял здесь так долго просто потому, что не мог найти север.

Услышав это, уборщица тут же взглянула на его чемодан и всё поняла:

— А, так это вы! Тут только что один джентльмен тоже говорил, что его багаж перепутали. Он вас ищет. Я видела: его чемодан точь-в-точь как ваш.

Заметив, как Линь И облегчённо вздохнул, она добавила:

— Там есть зона отдыха, можете присесть и подождать. Возможно, вы скоро встретитесь.

На самом деле она хотела сказать, чтобы он не стоял здесь, мешая движению, но, глядя на его привлекательную внешность, постеснялась.

Линь И поблагодарил её и, взяв чемодан, направился к указанному месту. Увидев ряд автоматов с напитками, он достал мелочь и начал выбирать, что купить.

Когда человек перед ним ушёл, Линь И подошёл к автомату, только что вставил деньги, как рядом протянулась рука — крупная, с тонкими мозолями, с длинными и сильными пальцами, уверенно нажавшая кнопку с минеральной водой. Линь И без выражения посмотрел, как человек наклонился, чтобы взять воду. Он был одет в дорогой костюм, подчёркивающий его широкие плечи и узкую талию, фигура была достойна подиума.

Линь И удивился: он видел многое, но чтобы кто-то в таком виде «грабил» автомат с водой…

Мужчина выпрямился, оказавшись на несколько сантиметров выше Линь И. Его кожа имела здоровый загорелый оттенок, словно он часто бывал на солнце. Черты лица были чёткими и благородными, движения излучали уверенность и сдержанную мощь. Линь И, разглядев его лицо, слегка нахмурился. Как это может быть он?

— Я видел на записи с камер, как ты взял мой чемодан, — Фан Сюйяо сделал глоток воды и заявил с полной уверенностью.

Линь И ответил:

— А откуда ты знаешь, что не ты взял его первым?

Вспоминая тот эротический журнал, который заставил его покраснеть, и беспорядочное содержимое чемодана, Линь И не мог понять, как такой аккуратный человек мог быть его владельцем.

— Я не совершаю таких примитивных ошибок, — пренебрежительно ответил тот.

Уверенность и самоуверенность Фан Сюйяо заставили Линь И задуматься. Он вспомнил журнал и мангу, засунутые в договор, и теперь сомневался: действительно ли этот чемодан принадлежит ему?

В голове Линь И промелькнула информация о Фан Сюйяо: нынешний председатель Корпорации Фан, в 24 года взявший на себя управление, а сейчас, в 29 лет, считающийся гением бизнеса. От недвижимости до еды и развлечений — он вкладывался во всё, что приносило прибыль.

Говорили, что состояние Фан Сюйяо оценивается как минимум в 7 000 000 000, но, скорее всего, эта цифра занижена. Богатые люди не любят хвастаться своими доходами. Также говорили, что он сложен в общении, является типичным холостяком, самовлюблённым и эгоистичным, с тяжёлым характером и острым языком. В прошлой жизни он оставался одиноким почти до сорока лет.

Он также был крупнейшим акционером семьи И и единственным, кто не воспользовался их трудностями. Возможно, к тому времени, через семь лет, его состояние уже было настолько велико, что он не нуждался в разделе активов семьи И. Но почему-то Линь И относился к нему с недоверием.

Возможно, всё из-за того взгляда, полного презрения и сожаления, который Фан Сюйяо бросил на него на похоронах его бабушки и дедушки. Кто угодно мог упрекнуть его за то, что он опоздал, но почему Фан Сюйяо? Разве деньги дают ему право на это? А ещё тот журнал, который заставил его покраснеть.

Линь И с недовольством спросил:

— Ты хочешь сказать, что это я совершил такую глупую ошибку?

Фан Сюйяо, допив половину воды, поправил свой костюм и серьёзно сказал:

— Ты со мной споришь? Ты знаешь, кто я такой?

Линь И ответил:

— Мне всё равно, кто ты. Детский сад!

Фан Сюйяо промолчал. Чей это ребёнок так не умеет разговаривать? Фан Сюйяо, считавший себя самым влиятельным человеком в городе, решил, что Линь И, должно быть, слишком много учился. Учёные зануды — это самое худшее! Если бы он был боссом, то никогда бы не взял такого человека, даже если у него целый чемодан сертификатов.

Закончив внутренний монолог, Фан Сюйяо взглянул на Линь И:

— За воду заплатит мой ассистент, когда приедет.

До этого он даже не удостоил Линь И вниманием, что говорило о том, что вода в его руках была для него важнее.

Но, разглядев лицо Линь И, Фан Сюйяо вдруг замер. Его взгляд остановился на глазах Линь И. Казалось, в них таилась целая история, что было нехарактерно для человека его возраста. Эта меланхолия и спокойствие не лишали глаза живости, а, наоборот, придавали им туманную загадочность. Внимательно рассмотрев черты лица Линь И, Фан Сюйяо почувствовал, как будто его ударило током, и всё его тело словно засветилось.

Линь И взял бутылку виноградного сока, открыл её и сделал глоток, больше не споря с собеседником.

— Это всего лишь бутылка воды, не стоит, — сказал он. — Даже если это был случайный знакомый, человек с совестью не стал бы отказывать в помощи тому, кто в ней нуждается.

У автора есть что сказать:

Фан Сюйяо: «Это появление совсем не соответствует моему образу умного и мудрого босса!»

Красавчик Кот: «Это недоразумение! На самом деле твоя девушка считает тебя очень красивым, честно!»

Линь И →_→

Фан Сюйяо: «Теперь моя девушка подозревает у меня странные пристрастия, это вся твоя вина, глупый смертный!»

Красавчик Кот: «Ой-ой-ой~ Твоя девушка думает, что ты такой милый, ты такой молодой, энергичный и полный сил… пф!»

Фан Сюйяо, потирая кулаки: «Ты меня за дурака держишь?»

Красавчик Кот ┭┮﹏┭┮: «Все, смотрите на его истинное лицо, он просто хулиган!»

Линь И ╮(╯_╰)╭: «Глупец!»

http://bllate.org/book/17697/1652065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу