× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth: You All Leave / Перерождение: Уходите все: Розділ 37

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло около десяти минут, а Тан Чжэннин всё ещё не возвращался. Ци Ань, ожидая его среди проходящих мимо людей, чувствовал себя немного неловко. Хотя никто на него не смотрел, он всё же ощущал дискомфорт. К тому же, хотя в уборной не было неприятных запахов и даже пахло приятно, но зачем ему сидеть здесь? Он ведь не сторож туалета.

Неужели г-н Тан получил нагоняй от наставника и решил подшутить над ним?

Когда Ци Ань уже начал сомневаться, не выйти ли ему и не посмотреть, что происходит, Тан Чжэннин наконец вернулся, держа в руке чёрный бумажный пакет.

— Это я купил на скорую руку, не знаю, подойдет ли размер, но пока что потерпи, — сказал Тан Чжэннин, протягивая пакет Ци Аню.

Глаза Ци Аня широко раскрылись от удивления. Оказывается, г-н Тан пошел купить ему одежду! Он нерешительно взял пакет и поклонился.

— Спасибо, господин Тан. Деньги за одежду я верну.

— Если ты действительно хочешь меня поблагодарить, то не будь таким вежливым, — Тан Чжэннин уклонился от темы денег. Он не сказал, что Ци Ань напоминает ему его тётю, что уже вызывало у него симпатию, но даже просто из-за его отношений с Кэ Цзиньчэнем стоило его привлечь.

— Ладно, быстрее переодевайся, я подожду снаружи, — Тан Чжэннин повернулся и вышел. — Потом я отведу тебя к твоему наставнику.

Оказывается, наставник тоже здесь, а он его не заметил. Ци Ань быстро переоделся в новую рубашку, которая оказалась как раз по размеру. Положив старую рубашку в пакет, он слегка покраснел от стыда за свои подозрения.

Когда он вышел, Тан Чжэннин стоял у перил, глядя вдаль.

— Господин Тан, я переоделся. Пойдём к наставнику.

— Хорошо, пошли, — Тан Чжэннин вздохнул с легкой досадой. Если бы он так же хорошо относился к другим, они бы уже начали льстить ему. Но этот Ци Ань всё еще оставался таким вежливым и наивным. Неудивительно, что Кэ Цзиньчэнь его любил — простодушный и немного глуповатый, как его большой неуклюжий пес.

Подойдя к входу в банкетный зал, Тан Чжэннин отдал пакет Ци Аня официанту, сказав, что заберет его позже.

Ци Ань осторожно следовал за Тан Чжэннином, опасаясь, что кто-то может снова на него наткнуться. По пути он поприветствовал своих одноклассников, сказав, что идёт поболтать с наставником.

Найдя Кэ Цзиньчэня, они увидели, что он разговаривает со своим младшим братом Кэ Цзиньчэнем, Мэн Юйхао и Оу Исюанем. Тан Чжэннин подошел и поздоровался.

— Цзиньчэнь, посмотри, кого я привел.

— Неужели привел любовника? Жаль, но мне всё равно, кого ты приводишь! — Кэ Цзиньчэнь, отхлебнув вина, равнодушно ответил.

Кэ Цзиньчэнь (младший), увидев Тан Чжэннина, нахмурился, но после слов старшего брата немного успокоился, хотя и с любопытством посмотрел на человека за спиной Тан Чжэннина. Мэн Юйхао и Оу Исюань промолчали, с интересом наблюдая за происходящим.

Услышав слова Кэ Цзиньчэня, Ци Ань не выдержал и выступил вперёд.

— Наставник, что вы говорите! Это я!

— Младший брат? Как ты здесь оказался? — Кэ Цзиньчэнь удивленно посмотрел на Тан Чжэннина.

Тан Чжэннин, как всегда, мягко улыбнулся, но в его взгляде на Кэ Цзиньчэня появилась тень досады.

— Это не моя заслуга, я просто встретил Ци Аня в уборной.

Кэ Цзиньчэнь с подозрением посмотрел на Ци Аня, затем резко перевел взгляд на Мэн Юйхао.

— Кажется, тётя пригласила одноклассников Лю Аня, — Мэн Юйхао поднял бокал в сторону Оу Исюаня. — Это благодаря твоему младшему брату.

Мэн Юйхао знал, что Ци Ань придёт, и даже специально наблюдал за ним, но увидев, что он с одноклассниками, не обратил внимания. Не ожидал, что он окажется с Тан Чжэннином.

— Твой младший брат? Опять он!

Кэ Цзиньчэнь не знал о прошлой драке, но все присутствующие знали, что он не ладит с Оу Ицзинем, и даже три брата Кэ не любили его.

Мэн Юйхао не собирался объяснять, и Оу Исюань с грустью рассказал всю историю. В конце концов, он тоже устал от выходок своего младшего брата.

Кэ Цзиньчэнь выразил крайнее недовольство, обрушившись на Оу Исюаня с упреками, чтобы тот взял своего хулигана в руки, а затем принялся ругать своего нерадивого младшего брата.

— Почему ты не сказал мне, что этот парень тебя обидел? Я бы за тебя заступился! Ты совсем глупый!

— Господин Мэн уже всё уладил, поэтому я вам и не говорил, — Ци Ань никогда не думал жаловаться. Из некоторых событий он понял, что у наставника хорошие связи, но он никогда не хотел использовать их для себя.

— Да, Оу Ицзинь уже извинился, и Лю Ан его хорошо отделал, — Мэн Юйхао поспешил вступиться за Ци Аня.

Только тогда Кэ Цзиньчэнь оставил Ци Аня в покое. Оу Ицзинь, с его заносчивым характером, извиняться для него было мукой, и он знал, что Лю Ан с детства занимался боевыми искусствами. Но младшего брата всё же нужно было проучить.

— В следующий раз, если что-то подобное произойдёт, обязательно скажи мне, понял? Иначе выгоню тебя из школы!

— Понял, понял, наставник, в следующий раз сразу к вам обращусь! — Ци Ань искренне пообещал, вспомнив, что его только что толкнули.

Эти двое братьев весело болтали, и Кэ Цзиньчэнь даже оставил своего младшего брата в стороне, но тот не обиделся, так как у него была более важная задача — следить за Тан Чжэннином.

Мэн Юйхао, слушая Кэ Цзиньчэня, почувствовал раздражение и бросил Тан Чжэннину взгляд, намекая, чтобы тот поскорее разобрался с Кэ Цзиньчэнем и не занимал его человека.

Тан Чжэннин ответил взглядом, полным бессилия, и, посмотрев на Кэ Цзиньчэня, который смотрел на него как на вора, развел руками.

Мэн Юйхао тоже вздохнул. Хотя он хорошо ладил с Кэ Цзиньчэнем, для брата, обожающего своего старшего брата, логики не существовало, особенно когда у Тан Чжэннина не было никаких оснований.

Кроме Кэ Цзиньчэня и Ци Аня, которые весело болтали, остальные молчали. Кэ Цзиньчэнь и Тан Чжэннин смотрели друг на друга, Мэн Юйхао изредка перекидывался словами с Оу Исюанем, но больше наблюдал за происходящим. Редко можно было увидеть, как изысканный и учтивый г-н Тан попадает в неловкую ситуацию.

Эта приятная (и странная) атмосфера длилась недолго. Оу Ицзинь, взяв под руку элегантную даму, подошёл и нарушил тишину.

— Вы все здесь. Исюань, я и твой отец кое-куда уходим, присмотри за младшим братом.

— Хорошо.

Мэн Юйхао и остальные вежливо поприветствовали даму, не проявляя ни теплоты, ни холодности. Дама с изяществом улыбнулась всем, но её взгляд задержался на Ци Ане.

Оу Ицзинь изначально хотел остаться и поиграть подольше, но, увидев своих заклятых врагов Кэ Цзиньчэня, Ци Аня и Мэн Юйхао, передумал и, прильнув к матери, сказал.

— Мама, я пойду с тобой.

— Этот ребенок, только что говорил, что хочет остаться с братом и посмотреть, — сказала дама с нежностью. — Тогда я заберу младшего брата, а вы хорошо проводите время.

Оу Цзяньчэн ушел по делам, и только Оу Ицзинь с матерью отправились домой. В машине Оу Ицзинь с негодованием жаловался матери.

— Мама, ты видела? Брат всегда защищает чужих и обижает меня!

Дама взяла руку Оу Ицзиня и ласково погладила, думая, что он расстроился из-за того, что Оу Исюань общается с Кэ Цзиньчэнем, и сказала с утешением.

— Что случилось? Как твой брат тебя обидел?

— Это тот стажёр, из-за которого меня выгнали из компании, и тот, кто меня ударил. Сейчас брат опять с ним! — Оу Ицзинь, видя, что мать не придаёт этому значения, злобно добавил.

Дама перестала гладить его руку, и в её глазах появилось недоумение.

— Это тот невысокий парень рядом с Кэ Цзиньчэнем?

— Да! Это он! Он причинил мне столько вреда, каждый раз, когда я его вижу, случается что-то плохое. Он всего лишь стажёр без связей, почему брат его защищает? Я ведь его родной брат! — Оу Ицзинь говорил с ненавистью, забывая, что сам во всем виноват.

Дама на мгновение задумалась, затем снова ласково погладила руку Оу Ицзиня и мягко сказала.

— Не волнуйся, если брат тебя не защищает, я защищу. Не каждый может обижать нашего Ицзиня!

— Правда? Мама, ты самая лучшая! Надо обязательно наказать этого стажёра!

Если мама возьмётся за это, это будет совсем другой уровень. Оу Ицзинь, взволнованный, обнял мать, не замечая загадочной улыбки на её лице.

http://bllate.org/book/17696/1652010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу