× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth: You All Leave / Перерождение: Уходите все: Розділ 34

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Очевидно, он не был. Поэтому он быстро ответил на поцелуй, нежно раздвинул губы Ци Аня и, не давая возможности отказаться, проник языком внутрь, найдя тот самый, который только что поджёг его, и начал жадно целовать.

Мэн Юйхао, хотя и всегда вёл себя прилично, опыт всё же имел, и неплохой. Он быстро довёл Ци Аня до такого состояния, что тот обмяк, и руки, которые раньше крепко обнимали его за талию, теперь беспомощно лежали на его плечах.

Мэн Юйхао сам был не в лучшем состоянии. Огонь, который только начал утихать, разгорался с новой силой. Он не собирался пользоваться положением. Сильно укусив Ци Аня за нижнюю губу, Мэн Юйхао прижал его голову к своей груди, боясь потерять контроль.

Ци Ань, уже без сил, снова услышал быстрые и сильные удары сердца Мэн Юйхао, которые, как колыбельная, быстро убаюкали его.

Когда Мэн Юйхао наконец успокоился, он посмотрел вниз и увидел, что человек в его объятиях уже спал.

Он спал — и хорошо. Мэн Юйхао быстро обтер тело Ци Аня, отнёс его в гостевую комнату, укрыл одеялом, включил ночник и, чтобы тот не скинул одеяло ночью, включил обогреватель, установив комфортную температуру, и вышел.

Вернувшись в свою комнату, Мэн Юйхао не смог сдержать улыбки. Решение согласиться на предложение Тан Чжэннина оказалось правильным.

Утром яркий солнечный свет проник через чистые окна в комнату, золотые лучи упали на спящего Ци Аня, и он проснулся от жары.

Закрыв глаза рукой от яркого света, он сбросил тонкое одеяло и удивился. Он точно не спал у окна.

Последствия пьянства быстро дали о себе знать. Голова Ци Аня пульсировала от боли. Он протянул другую руку, чтобы помассировать виски, и, почувствовав небольшое облегчение, медленно сел.

Ци Ань инстинктивно позвал Се Линя, но, конечно, никто не ответил. Куда он делся? Ци Ань, сидя на кровати, смотрел вокруг в поисках. Большое панорамное окно, белый шкаф, ЖК-телевизор на стене напротив кровати — это явно не его общежитие.

Ци Ань испугался, и воспоминания о прошлой ночи начали постепенно возвращаться. Он ужинал с братом, выпил и опьянел. Значит, это дом брата?

Тук-тук-тук…

— Войдите.

Внезапный стук в дверь прервал его мысли. Он подумал, что брат встал рано.

Конечно, вошедший не был его братом. Мэн Юйхао вошёл с чашкой противоалкогольного отвара, который специально попросил приготовить утром, и сел на кровать:

— Проснулся? Болит голова?

— Болит. — Ци Ань смотрел в никуда, его лицо было бесстрастным, он отвечал на автомате, явно шокированный тем, что оказался в доме Мэн Юйхао.

Этот ребёнок так легко впадает в ступор. Мэн Юйхао усмехнулся, на его лице появилась тёплая улыбка, которую он сам не заметил. Он поставил отвар перед Ци Анем:

— Если болит, выпей.

Ци Ань всё ещё в ступоре взял чашку, выпил залпом и механически вернул её Мэн Юйхао. Это было настолько естественно.

Мэн Юйхао взял чашку, хотел погладить его по голове, но, вспомнив, что тот не мыл голову после пьянства, молча опустил руку:

— В комнате есть отдельная ванная, там новые туалетные принадлежности. Приведи себя в порядок и выходи завтракать.

— Хорошо.

Мэн Юйхао покачал головой и вышел с чашкой.

Оставшись один, Ци Ань пытался вспомнить, что произошло прошлой ночью, но, как ни старался, мог вспомнить только вкусных раков, больше ничего. Он с отчаянием застонал и, перевернувшись на кровати, смирился с реальностью и встал.

Когда Ци Ань, наконец, выбрался из комнаты, Мэн Юйхао уже некоторое время сидел на диване, читая финансовую газету. Увидев Ци Аня с растрёпанными волосами, он с трудом сдержал смех, лишь слегка улыбнулся и подвёл его к столу.

— Не знаю, что ты любишь, поэтому приготовил что-то простое.

— Спасибо, господин Мэн, я ем всё, не привередлив. — Ци Ань был поражён.

На белоснежном столе стояло множество блюд: китайские пельмени с креветками, каша из пшена, булочки с крабовым мясом, маринованный бамбук, а также западные тосты, джем и бекон, молоко и свежевыжатый лимонный сок. Ци Ань сглотнул слюну, он действительно был голоден.

Мэн Юйхао налил ему стакан молока:

— Чего ждешь, ешь.

Ци Ань с удовольствием позавтракал и даже поехал на работу на роскошном Bentley Мэн Юйхао. Когда тот предложил подвезти его, он внутренне сопротивлялся.

Выйдя из машины, Ци Ань категорически отказался идти с Мэн Юйхао в офис, и тот не стал настаивать, поднявшись на лифте в свой кабинет.

Вернувшись в офис, Ци Ань смотрел на лимонный сок в руке, не понимая, почему Мэн Юйхао настоял, чтобы он взял его с собой. Неужели ему не понравился? Хотя он был вкусным.

— Доброе утро, Сяо Ань, ты принёс лимонный сок? — Чжан Цин, любительница лимонного сока, весело поздоровалась.

Ци Ань подошёл и налил ей половину:

— Доброе утро, сестра Чжан, давайте попьём вместе.

Чжан Цин не стала церемониться, поблагодарила и сразу попробовала:

— Сяо Ань, где ты купил этот сок? Он такой вкусный, лимонный аромат просто идеальный.

— Просто купил в супермаркете, сестра Чжан, я пойду собирать вещи. — Ци Ань быстро засмеялся и убежал к своему столу.

Вскоре пришли Го Нини и Айлин, все поздоровались и начали работать. Утро, как всегда, было занятым, и три секретаря редко могли расслабиться, постоянно заполняя таблицы или передавая указания. Ци Ань продолжал дежурить у телефона и учиться по шаблонам.

Время пролетело быстро, и наступил обеденный перерыв. Сегодня они не заказывали еду извне, а съели то, что принёс административный отдел.

Айлин сначала отнесла порцию Мэн Юйхао в кабинет, и Ци Ань удивился:

— Сестра Чжан, директор ест то же, что и мы?

Он думал, что у директора будут особые блюда.

Чжан Цин открыла контейнер и покачала головой:

— Снаружи они выглядят одинаково.

Ладно, всё-таки они разные.

Ци Ань снова не стал обедать с тремя секретарями, а взял свой обед и пошёл в отдел продаж к брату.

Тук-тук-тук.

— Войдите.

Ци Ань закрыл дверь, поставил контейнер на стол Кэ Цзиньчэня и придвинул стул.

— Эй, младший брат, как ты сюда попал? Как прошла ночь в доме господина Мэна? — Кэ Цзиньчэнь поднял бровь, его слова были полны намёков.

Ци Ань удивился:

— Брат, откуда ты знаешь, что я был в доме господина Мэна?

На лице Кэ Цзиньчэня на мгновение мелькнуло смущение, но он уверенно ответил:

— Я ему звонил, разве я не знал бы?

Рот Ци Аня открылся настолько, что туда могло войти яйцо. Он дрожащим пальцем указал на Кэ Цзиньчэня:

— Зачем ты ему звонил?

Кэ Цзиньчэнь презрительно посмотрел на него:

— У меня нет номера твоего одноклассника, и мы оба были пьяны, кому ещё звонить?

Ци Ань не понимал логики своего брата и не собирался разбираться в этом:

— А где ты был прошлой ночью?

— Господин Мэн отвёз меня домой. — Рука Кэ Цзиньчэня, державшая еду, на мгновение замерла.

— О, господин Мэн такой добрый. — Ци Ань ответил поверхностно, внутренне задаваясь вопросом, почему брата отвезли домой, а его самого забрали к себе.

Добрый, да уж! Кэ Цзиньчэнь тоже сожалел. Зачем он позвонил Мэн Юйхао и отдал ему младшего брата? Сегодня утром он проснулся в чьей-то постели, всё тело болело, а тот сказал, что он сам на него набросился, но Кэ Цзиньчэнь ничего не помнил. Это было просто унизительно!

Братья не хотели больше обсуждать эту тему и молча переключились на погоду, на то, когда вернуть золотую рыбку и где достать бамбук.

Но судьба решила иначе.

Тук-тук-тук, снова раздался стук в дверь.

— Войдите.

Вошедший был не кто иной, как Тан Чжэннин.

— Здравствуйте. — Тан Чжэннин улыбнулся и поздоровался с Ци Анем. Увидев его прошлой ночью, он был удивлён, но теперь понял, что их отношения действительно хорошие.

— Здравствуйте, господин Тан. — Ци Ань, не помнящий прошлой ночи, спокойно поздоровался и хотел уйти с обедом, но Кэ Цзиньчэнь безжалостно остановил его.

— Зачем ты пришёл? — Кэ Цзиньчэнь перестал есть, по-прежнему недружелюбно спросил.

http://bllate.org/book/17696/1652007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу