× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth of the Noble Heir: A Strategy for Success / Перерождение наследника: Стратегия успеха: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Линь Тунши всё же была несколько недовольна и, как обычно, нашла недостатки у Линь Фэна и Линь Яньхуна, но также впервые заговорила о том, что в Южном дворе каждый день заказывают дополнительные блюда на кухне — раньше она никогда на это не обращала внимания.

Госпожа Чжэнь, чувствуя настроение, сразу прекратила эту «практику», внешне смирившись и искренне выразив своё отношение, но тут же подстрекала своих шпионов в Восточном дворе намеренно раздувать слухи среди слуг о результатах Линь Цзюаня в Списке Гуй.

Позже, когда Линь Тунши узнала, что люди в Восточном дворе обсуждают её любимого сына, да ещё и не в лучшем свете, она пришла в ярость и устроила бурю.

Линь Яньхун был за это наказан, а Восточный двор подвергли «чистке».

Те, кто раньше занимал выжидательную позицию или был слишком робок, чтобы делать зло, увидев это, перестали надеяться, что старший сын сможет защитить Восточный двор, и начали переходить на другую сторону или придумать способ покинуть Восточный двор.

Линь Яньхун мог представить, что сейчас Линь Тунши, вероятно, в сто раз более раздражена, чем в «прошлой жизни», и её «боеспособность» значительно возросла.

Не исключено, что когда она заговорит о делах в Южном дворе, госпожа Чжэнь снова воспользуется приёмом «перенаправления беды», чтобы отвлечь гнев Линь Тунши.

Линь Яньхун выбрал несколько самых злобных шпионов в Восточном дворе и тайно избавился от них, например, от Цуйлянь.

Но часть из них он решил оставить, потому что прекрасно понимал: даже если всех их устранить, новые шпионы будут приходить постоянно.

Лучше оставить несколько «знакомых», чем сталкиваться с незнакомцами.

Однако в «прошлой жизни» он не знал, кто именно начал сеять раздор, поэтому не мог просто приказать тетушке Чунь и Хупо следить за кем-то конкретным.

Хупо, пережившая истории с Эхуан и Цуйлянь, была чувствительнее тетушки Чунь. Она стояла рядом и сразу сказала:

— Молодой господин, не волнуйтесь. Дела второго господина нас не касаются, лишние разговоры ни к чему. К тому же это может навлечь беду!

Линь Яньхун, увидев, что Хупо поняла его намерения, кивнул и поспешил в зал Хэань.

Список Гуй был опубликован в конце месяца, как раз во время уездных каникул, и Линь Цюндэ с Линь Фэном были дома.

По пути на север Линь Яньхун «случайно» встретил Линь Яньсина.

Последний в последнее время подвергся строгой выволочке со стороны Линь Цюндэ и хотя бы научился внешне вести себя прилично, поэтому вежливо поклонился и поздоровался с Линь Яньхуном.

Линь Яньхун давно догадывался, что Линь Яньсин сейчас боится идти в зал Хэань один, но и не пойти не может, поэтому госпожа Чжэнь заранее послала людей ждать у Восточного двора. Как только Линь Яньхун вышел, они сразу же сообщили об этом, и так произошла эта «случайная встреча».

Линь Яньхун холодно сказал:

— С тех пор как дедушка начал проверять наши уроки, я часто встречаю здесь второго брата. Довольно странно.

Раньше в Южном дворе хитрили: каждый раз, когда нужно было идти в зал Хэань или Покои Сяофу для приветствия, Линь Яньсин приходил немного раньше Линь Яньхуна, и даже за опоздание на несколько минут Линь Тунши насмехалась над ним.

Линь Яньхун помнил, как Линь Тунши говорила: «Яньсин почтителен, Южный двор находится дальше всех, а он приходит раньше всех», а этот побочный брат, получив похвалу от старших, принимал «застенчивый» вид… Это было отвратительно.

Но с тех пор как Линь Яньхун вернулся с горы Ушань и Линь Цюндэ ужесточил их учёбу, Линь Яньсин больше не хотел первым бежать под раздачу.

Но он и не мог прийти позже Линь Яньхуна, поэтому лучшим вариантом было прийти вместе, чтобы внимание Линь Цюндэ немного рассеялось.

Линь Яньсин почувствовал скрытую насмешку в словах Линь Яньхуна и в душе возмутился, но понимал: без Линь Яньхуна рядом в зале Хэань ему будет ещё хуже.

Подумав об этом, он лишь неловко усмехнулся:

— Список Гуй опубликован, старший брат тоже идёт к дедушке?

В этот момент Линь Яньхун покачал головой, и Линь Яньсин перепугался.

Он с нетерпением спросил:

— Разве старший брат не волнуется за дядю?

Взглянув на встревоженного Линь Яньсина, Линь Яньхун сделал удивлённое лицо:

— Почему ты так говоришь? Разве с дядей что-то случилось?

Линь Яньсин хотел сказать: «Как можно не волноваться, если он так плохо сдал», но вспомнил наставления госпожи Чжэнь и с трудом проглотил слова:

— Нет… нет, с дядей всё в порядке…

Он не ожидал, что Линь Яньхун будет таким сложным, или, скорее, госпожа Чжэнь не предвидела, что Линь Яньхун поведёт себя так непредсказуемо, и не дала Линь Яньсину никаких других указаний, поэтому он не знал, как отвечать брату.

Линь Яньхун не хотел, чтобы Линь Тунши нашла его «недостатки», и все его слова были лишь попыткой напугать Линь Яньсина, поэтому он сделал вид, что сомневается:

— Я собирался вернуться за одной вещью, а потом идти… Ладно, раз уж мы встретились, пойдём вместе.

Линь Яньсин, услышав это, облегчённо вздохнул, но всё равно нервничал и всю дорогу пытался заговорить с Линь Яньхуном, но тот почти не отвечал.

Проклиная в душе старшего брата, они вскоре добрались до зала Хэань.

...

Как и ожидал Линь Яньхун, хотя Линь Цюндэ внешне сохранял спокойствие, атмосфера в зале Хэань была очень напряжённой.

Взгляд Линь Цюндэ на Линь Яньсина был зловещим и леденящим душу.

Не обращая внимания на то, что Линь Яньсин замер от страха, Линь Яньхун спокойно подошёл вперёд:

— Я слышал, что дядя попал в Список Гуй, и я очень рад. Не знаю, вернётся ли он домой перед весенним экзаменом, чтобы мы могли лично поздравить его.

Линь Цюндэ увидел, что выражение лица Линь Яньхуна обычно, и он не проявляет пренебрежения из-за низкого места Линь Цзюаня. Хотя он был зол, но не мог сразу вспылить, поэтому ответил:

— На Новый год он обязательно вернётся. Академия Цинтун находится в уезде, как же можно не возвращаться домой на праздники?

Только те студенты, что приехали издалека, чтобы готовиться к весеннему экзамену, остаются в академии на Новый год, чтобы сэкономить время на дорогу.

Поскольку Линь Яньхун упомянул весенний экзамен, внимание Линь Цюндэ невольно переключилось на письмо, которое он готовил для Линь Цзюаня.

Он подумал и продолжил:

— Твой дядя ещё молод, и вряд ли будет сдавать весенний экзамен в следующем году. А вот вы двое, уездные экзамены уже на носу, в учёбе нельзя расслабляться.

Линь Цзюань, хотя и не добился успеха, всё же сдал экзамен на цзюйжэня, и Линь Цюндэ беспокоился, что тот, будучи молодым и амбициозным, захочет попробовать свои силы в следующем году.

Если бы его место в Списке Гуй было неплохим, хотя бы в середине, то даже если бы он не сдал весенний экзамен, это не было бы большой проблемой.

Но когда результаты плохие, а он всё равно пытается сдать, то, провалившись, он станет объектом насмешек за «самонадеянность». Для молодого человека вроде Линь Цзюаня это было бы сокрушительным ударом.

Линь Цюндэ, хотя и поступил в окружное училище по протекции, позже добился всего сам и хорошо понимал неудовлетворённость и обиду Линь Цзюаня, поэтому хотел убедить его подождать три года перед следующей попыткой, чтобы быть уверенным.

Линь Яньхун, конечно, знал, что Линь Цзюань не будет сдавать весенний экзамен — в его нынешнем состоянии, кроме провала, ничего не ждалось.

В «прошлой жизни» ситуация с Линь Цзюанем была лучше, но он дважды провалил столичный экзамен, не говоря уже о нынешнем положении.

Если бы семья Линь не забрала Яньсы, что немного восстановило их репутацию, влияние на Линь Цзюаня было бы ещё больше, и, возможно, он бы даже не стал цзюйжэнем.

Иногда в учёбе личные способности — это одно, удача — другое, а способность выдерживать давление — третье.

Сочетание благоприятного времени, места и людей — это то, чего многие студенты на пути к экзаменам и чиновничьей карьере хотели бы добиться.

Линь Яньхун знал, что у Линь Цюндэ он сдал экзамен, поэтому ответил:

— Дедушка, не волнуйтесь, внук будет усердно учиться, как и дядя.

Это не было лестью со стороны Линь Яньхуна.

В его памяти из «прошлой жизни» дядя Линь Цзюань, до женитьбы, несколько лет учился в Академии Цинтун и возвращался в город Юньян всего два-три раза в год. В год, когда он сдал осенний экзамен, он не вернулся домой на зиму, а остался в академии, усердно готовясь с однокурсниками из других уездов.

Но не знаю, то ли удача была слишком плохой, то ли таланта действительно не хватало, но на степени цзюйжэня он и остановился.

Кроме того, позже у него, как и у родителей, были трудности с потомством, и Линь Тунши, боясь, что Линь Цзюань пойдёт по их стопам, больше не позволяла ему постоянно жить в Академии Цинтун, а приказала оставаться с женой.

Но всё это не имело большого отношения к Линь Яньхуну. Главное, чтобы на него не обрушился гнев, а остальное пусть идёт своим чередом.

http://bllate.org/book/17693/1651361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода