×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth of the Noble Heir / Перерождение непобедимого наследника: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Но дети — это одно, а то, что Цзян Инь не пускает его в спальню, — совершенно другое. В столице он, Нань Цзинлун, годами ходил по тонкому льду, и только благодаря защите наследного принца и поддержке княжеской резиденции, которая находится под его покровительством, он смог удержаться. Княжич Баохэ — законный сын князя, и даже если он никогда не родит ему детей, они должны поддерживать видимость гармоничных и любящих отношений, иначе наследный принц может заподозрить его в чем-то и начать проверять, что будет крайне нежелательно.

Пока он хмурился, размышляя, не стоит ли принести какие-то лекарства в качестве подготовки или подождать с этими вопросами, он услышал приближающиеся шаги, а затем тихий голос:

— Ваше Высочество, из главного дома пришли с сообщением.

Нань Цзинлун, услышав это, лишь на мгновение задержался, а затем опустил глаза и ответил:

— Пусть войдет.

Едва его слова прозвучали, за дверью раздались шаги, остановившиеся у порога, и затем раздался робкий голос:

— Приветствую Ваше Высочество.

Нань Цзинлун, услышав этот голос, повернулся, открыл дверь и посмотрел на человека за порогом. В его глазах мелькнул оттенок насмешки, и он спросил:

— Чан Фу, разве ты не служишь внутреннему господину? Зачем пришел ко мне?

Человек, пришедший с сообщением, оказался Чан Фу, которому Цзян Инь полностью доверял!

Даже перед Нань Цзинлуном Чан Фу оставался смиренным, хотя его голос слегка дрожал. Однако Нань Цзинлун был доволен его поведением и не стал придираться:

— Ваше Высочество, у меня есть дело, не знаю, стоит ли его докладывать.

Нань Цзинлун нахмурился:

— Если не знаешь, стоит ли докладывать, то скажи.

— ...Хорошо, — Чан Фу, услышав это, поспешно поклонился и затем робко ответил:

— Ваше Высочество, дело в том, что внутренний господин, видимо, перед тем как войти в резиденцию, услышал чьи-то наговоры, и через несколько дней после прибытия он приказал мне достать снаружи некоторые лекарства, чтобы подмешать их в Ваш обед, когда Вы не будете ожидать...

Не дожидаясь, пока он закончит, Нань Цзинлун потерял терпение и резко посмотрел на него:

— Какие лекарства?

— Это... это... — Чан Фу, услышав, что ему нужно уточнить, выглядел еще более несчастным, и после долгой паузы наконец выдавил:

— Чтобы лишить мужской силы...

Услышав это, лицо Нань Цзинлуна изменилось, и мрачность в его глазах стала еще гуще:

— Действительно жестоко и безжалостно.

Чан Фу, казалось, боялся его гнева и того, что он может перенести его на него самого. Услышав, что тон Нань Цзинлуна стал жестче, он поспешно опустился на колени:

— Вы знаете, внутренний господин — мой настоящий хозяин, и если он что-то прикажет, я не могу ослушаться. Что касается лекарств, Вы знаете...

Нань Цзинлун, не желая слушать его пустые слова, холодно махнул рукой:

— Ты ему не помог. Где он сейчас?

Чан Фу, вспомнив, куда отправился Цзян Инь, не мог сразу выговорить это, словно ему было неловко. Пока он колебался, Нань Цзинлун не торопил его, лишь холодно смотрел на него, не произнося ни слова.

С тех пор как Цзян Инь вошел в резиденцию, он тщательно изучил этого Чан Фу, связал его с собой деньгами и приказал своим людям за пределами резиденции контролировать его семью. Если Цзян Инь сделает хоть малейший подозрительный шаг, он должен быть немедленно уведомлен. Поэтому, когда Чан Фу увидел, что не может остановить своего хозяина, он сразу же, как только Цзян Инь ушел, поспешил в кабинет, чтобы сообщить об этом.

— Ваше... Ваше Высочество...

Нань Цзинлун презирал заикающихся и трусливых людей, но многие слуги Цзян Иня были выходцами из семьи, давно контролируемой княжеской резиденцией, и только этого было легче всего подкупить. Поэтому он сдержал раздражение и, основываясь на предыдущих докладах о Цзян Ине, предположил:

— Он, наверное, не выдержал и пошел сам подмешивать лекарство?

Чан Фу, услышав, что он произнес то, что он сам не мог выговорить, с облегчением вздохнул и поспешил сказал:

— Ваше Высочество, вы мудры.

— Мудры? — Нань Цзинлун не ожидал, что его догадка окажется верной, и в его глазах мелькнула жестокость. Услышав, что его жена, чтобы не пускать его в спальню, собирается подмешать ему лекарство, лишающее мужской силы, и надеется, что у него никогда не будет детей, он почувствовал, как в его сердце вспыхнул гнев, а мрачность на лице почти застыла. — Я бы предпочел не быть таким мудрым.

Чан Фу знал, что, сказав это, он вызвал гнев у человека перед ним, но столь важное дело он не мог скрыть. Если бы Нань Цзинлун попал в ловушку и затем обвинил его, ему бы не поздоровилось. Поэтому, хотя он и боялся, он все же пришел.

Через некоторое время Нань Цзинлун, казалось, наконец успокоился, его лицо стало непроницаемым, и он достал из рукава маленькую бутылочку из белого нефрита, которую передал человеку, стоявшему на коленях:

— Это нужно подмешать в его чай во время ужина, когда он не будет ожидать. Сегодня вечером я приду, не забудь оставить дверь открытой.

Чан Фу, услышав это, внутренне содрогнулся, но с покорностью принял бутылочку:

— Слушаюсь, Ваше Высочество.

Пока Нань Цзинлун с мрачным выражением наблюдал, как Чан Фу исчезает вдали, в княжеской резиденции Цзян Лоюй также смотрел на чью-то спину, внимательно и сосредоточенно.

Пока голос, полный удивления, раз за разом звал его:

— Наследник, наследник?

Голос звучал долго, и только тогда Цзян Лоюй наконец очнулся, обернулся к зовущему его человеку и слегка улыбнулся:

— Чжу Юэ, что случилось?

— Это я должна спросить, что с Вами сегодня. Вы уже несколько раз отвлекались, — старшая служанка в легком платье цвета воды поставила чашку с чаем и с легкой улыбкой и беспокойством тихо сказала:

— Только что Мянь Син ушел передать Ваше сообщение, а Чжуй Юнь докладывал о делах юной госпожи, а Вы все время витали в облаках.

— Ничего, — Цзян Лоюй, услышав это, слегка задержался, но все же взял чашку с чаем и, словно невольно, задал вопрос:

— Он еще не вернулся?

Чжу Юэ, услышав, что он упомянул «его», сначала удивилась, а затем, словно вспомнив что-то, улыбнулась, и ее глаза сверкнули лукавством:

— Нет, шуан Бай ушел, пока Вы дремали, и прошло всего около часа. Если у него есть дела, он не вернется так скоро, не так ли?

— Ты права, я слишком тороплюсь, — Цзян Лоюй, опустив голову, пил чай, не замечая странного взгляда своей служанки, и спокойно продолжил, с легким недоумением в голосе:

— Но в последние дни Минь Юй часто уходит, не так ли?

— Наследник прав, — Чжу Юэ кивнула, хотела добавить что-то, но, увидев выражение лица своего господина, сдержалась и утешила:

— Несколько раз я тоже не видела шуан Бая, и он уже исчезал, не знаю, куда он ходит... Наследник, не беспокойтесь, шуан Бай, куда бы он ни пошел, обязательно вернется целым и невредимым.

Услышав эти намекающие слова, Цзян Лоюй наконец понял, что Чжу Юэ дразнит его, и на его лице появилась улыбка. Он легонько щелкнул ее по лбу:

— Ты всегда угадываешь мои мысли, маленькая плутовка.

Чжу Юэ, смеясь, поклонилась, с хитрым выражением лица:

— Наследник, вы слишком добры, я не заслуживаю таких похвал.

Они немного пошутили, и Цзян Лоюй снова стал серьезным. Он встал, поставил крышку на чайник и, постукивая длинными пальцами по каменному столу, словно обдумывал что-то очень важное, долго молчал. Как только стоящий за ним человек собирался подойти и спросить, он снова повернулся:

— Кстати, Чжу Юэ, — боковое лицо Цзян Лоюя, сияющее, как нефрит, освещалось мягким солнечным светом, проявляя удивительную красоту и невыразимую эмоцию — сейчас это больше походило на уверенность в предстоящем успехе, а в глазах скрывалась жестокость. — Завтра княжеская резиденция и резиденция герцога Ци должны отправить вещи наложнице Хуэй и встретиться с ней, не так ли?

Чжу Юэ кивнула:

— Наследник прав.

— Когда Мянь Син вернется с сообщением, сразу же отправь его ко мне в кабинет.

— Слушаюсь, Наследник.

http://bllate.org/book/17692/1651123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода