× Вроде все работает)

Готовый перевод Rebirth of the Noble Heir / Перерождение непобедимого наследника: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Ты действительно твёрдо решил отдать эту вещь?

Император посмотрел, как Цзян Лоюй встал, и сам опустился на стул. Голова его была склонена, выражение лица оставалось почтительным, а голос звучал мягче, чем обычно. Однако последние тени сомнения в его взгляде всё ещё не исчезли.

— Не боишься, что я… передумаю?

Опять проверка.

— Прошу Ваше Величество проявить милосердие. Моя бабушка — принцесса императорского рода, а я — единственный законный сын её старшего сына. Если со мной что-то случится, она будет глубоко опечалена.

Цзян Лоюй с внутренней досадой подумал, что едва успев присесть, ему пришлось снова вставать, чтобы выразить свою преданность и ответить на подозрительность императора.

— Ваше Величество, обладая великой добродетелью, несомненно, проявит милосердие к моей бабушке и дяде, а также одарит меня своей благодатью. Я бесконечно благодарен.

Услышав его твёрдые слова, император впервые одобрительно кивнул, прищурился, погладил бороду и понизил голос.

— Ты действительно твёрдо решился на это?

Цзян Лоюй слегка сжал губы, его длинные пальцы оставались неподвижными.

— Прошу Ваше Величество проявить милосердие.

Император снова провёл пальцами по маленькой коробке рядом с собой, и его голос снова разнёсся по залу.

— Как только ты отдашь эту вещь, я уже не смогу вернуть её тебе.

— Я понимаю.

— Ты действительно умный и проницательный Шуан.

Получив все нужные ответы и убедившись, что у Цзян Лоюя нет скрытых намерений, на лице императора наконец появилась легкая улыбка. Он с удовольствием посмотрел на стоящего перед ним Цзян Лоюя и задал вопрос как бы между прочим.

— Как ты хочешь, чтобы я тебя защитил?

Цзян Лоюй ещё глубже поклонился, его голос звучал ясно.

— Ваше Величество, с тех пор как я прибыл в столицу, я действую с осторожностью, полной жадности и страха. Прошу вас исполнить два моих желания.

— Ты действительно жадный, сразу два желания.

С улыбкой в голосе и явным интересом император поднял бровь.

— Говори.

— Во-первых, до того как я смогу унаследовать титул, прошу вас временно скрыть факт того, что я отдал эту вещь, чтобы обеспечить мне безопасность.

Услышав это требование, император с одобрением посмотрел на Цзян Лоюя, его взгляд скользнул по фигуре молодого человека.

— Согласен.

Цзян Лоюй, услышав это, наконец медленно поднял голову. Его чёрные, как нефрит, глаза пристально смотрели на императора, сидящего на троне, лицо которого было почти неразличимо. Он понизил голос.

— Во-вторых, прошу вас даровать мне одну вещь.

Прошло немало времени, прежде чем Цзян Лоюй, произнеся свою просьбу, снова опустил голову и стал ждать. Прошло несколько часов, прежде чем человек на троне тяжело вздохнул. Его взгляд, полный глубокого смысла, задержался на Цзян Лоюе, а затем постепенно исчез.

— Согласен. Ты можешь идти.

Услышав это слово, Цзян Лоюй наконец позволил себе улыбнуться, но улыбка, как рябь на воде, лишь на мгновение скользнула по его прекрасному лицу, а затем исчезла, оставив только полную покорность. Он опустился на колени.

— Провожаю Ваше Величество, да живёте вы десять тысяч лет!

Полчаса спустя в резиденции герцога Ци.

Чжэнь Ши, ещё не снявший официальный халат, сидел во дворе, потягивая чай, когда к нему подошёл человек в чёрном плаще, лицо которого было скрыто. Услышав его доклад, Чжэнь Ши резко встал, его глаза сверкнули.

— Что? Он вошёл и вышел невредимым? Как это возможно?

Не дожидаясь, пока человек продолжит, он с силой поставил чашку на стол. Его голос стал холодным.

— А воинская бирка? Разве он не отдал её? Как он мог так легко выйти? Каков характер императора? Разве он оставит это без последствий?

Человек в чёрном плаще сразу же склонился. Его голос звучал с особой тонкостью, как у евнуха из дворца.

— Господин, я не знаю, что произошло. После того как наследник Цзян вошёл в зал, император отослал всех, оставив только евнуха Ху, и провёл с ним тайную беседу. Затем наследник Цзян вышел с почтительным выражением лица, невредимый. Позже я спросил у евнуха, и он сказал, что наследник Цзян лишь некоторое время стоял на коленях. Император сначала хотел его наказать, но потом почему-то передумал…

Услышав это, лицо Чжэнь Ши потемнело, и он махнул рукой, чтобы прервать его.

— Чем старше становится император, тем труднее угадать его мысли.

Человек в чёрном плаще склонился и тихо спросил.

— Господин, а что насчёт дворца…?

— Во дворце всё остается как есть. Это была всего лишь проверка, связанная с делами княжеской резиденции. Если на этот раз не получилось, вам больше не нужно вмешиваться. Вы с трудом были внедрены туда, чтобы в будущем доносить мысли императора наследному принцу. Никто из вас не должен пострадать.

Сказав это, Чжэнь Ши прищурился, стоя у стола. Его лицо менялось.

На этот раз попытка навредить Цзян Лоюю не удалась, и если Цзян Инь, который скоро должен жениться, узнает об этом, то, хотя внешне он ничего не покажет, в душе будет полон негодования. Неизвестно, что он может сделать на своей свадьбе через несколько дней, и все усилия окажутся напрасными.

Думая об этом, на лице Чжэнь Ши появилась жестокость, но его голос стал ещё мягче и увереннее. Он поднял руку в сторону человека в чёрном плаще и холодно сказал.

— Когда вернёшься во дворец, действуй осторожно, чтобы тебя не обнаружили.

— Слушаюсь, господин.

— Иди.

Когда фигура человека исчезла, Чжэнь Ши остался один у стола. Его взгляд был прикован к чашке чая с лёгкой рябью на поверхности, словно он видел тёмные глаза Цзян Иня, полные отчаяния и безжалостной решимости.

Дав обещание, он никогда не отказывался от него на полпути.

Длинные пальцы Чжэнь Ши постучали по каменному столу. В его голове промелькнуло несколько идей, и его взгляд стал немного неуверенным, но улыбка на губах стала ещё более загадочной.

Если Цзян Лоюй попал в руки императора, это ещё хорошо, но если он сам начнёт действовать, последствия могут быть гораздо хуже, чем давление со стороны императора. Выдержит ли он?

— Раз уж тебе так повезло, что ты избежал наказания императора, а я пообещал своему двоюродному брату, что ты испытаешь невыносимые страдания, то мне придётся действовать в княжеской резиденции заранее. Посмотрим, сможешь ли ты избежать этого своими уловками!

Через мгновение Чжэнь Ши определился с планом, вызвал слугу и передал ему письмо с инструкциями для Цзян Иня, который ждал в Дворе Высокого Бамбука. Слуга резиденции герцога Ци, получив письмо, сразу же отправился в княжескую резиденцию.

В это время у ворот княжеской резиденции остановилась роскошная карета. Цзян Лоюй, одетый в халат наследника, вышел из кареты, опираясь на руку служанки, и спокойно вошёл в ворота, направляясь к коридору, ведущему в Западный двор.

Подойдя к воротам, разделявшим Восточную резиденцию и Западный двор, Чжу Юэ, которая ждала его там, сразу же загорелась. На её лице появилась улыбка, и она быстро подбежала к Цзян Лоюю, громко позвав.

— Наследник!

Цзян Лоюй ответил, и прежде чем его взгляд успел оторваться от Чжу Юэ, он увидел Мянь Синя, который стоял недалеко позади неё и почтительно поклонился.

— Приветствую наследника.

— Судя по времени, когда я уходил, ещё не совсем рассвело, а теперь уже полдень, — сказал Цзян Лоюй, видя, что они пришли встретить его, и предполагая, что Чжуй Юнь и Бай Миньюй остались в резиденции. Он улыбнулся, похлопал по руке служанки и продолжил идти вперёд, отдавая приказ. — Увидев тебя, я понял, что проголодался. Сначала вернись и попроси кухню приготовить обед, а затем принеси его в главный зал, не нужно спрашивать меня.

http://bllate.org/book/17692/1651094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода