×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth of the Noble Heir / Перерождение непобедимого наследника: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Причина тому проста: после того как госпожа Чжэнь заболела, госпожа Му сначала взяла под контроль кухню, а затем и кладовую — два жизненно важных места в резиденции. И как только эти два места попали под контроль госпожи Му, которая много лет мечтала о власти, даже если позже госпожа Чжэнь сможет встать, снова будет сложно контролировать ситуацию.

С тех пор как он вошел в резиденцию, госпожа Чжэнь, Цзян Хуэй и Цзян Инь один за другим становились жертвами неудач, а власть госпожи Му росла. Если раньше госпожа Му совсем не замечала скрытых течений в резиденции, то сейчас, когда она находится в безопасности, а незаконнорожденные брат и сестры и он тайно противостоят, но госпожа Чжэнь и другие пали рядами, это точно заставило госпожу Му заметить что-то. Именно поэтому она срочно послала Цзян Бин с несколькими кусками атласа, чтобы проверить его, или просто чтобы выразить доброжелательность.

К тому же Цзян Бин вчера с ним вместе вошла во дворец и была ближе всех к нему. Госпожа Му на этот раз прислала человека, чтобы выразить доброжелательность, и чем человек ближе, тем больше можно показать, что у госпожи Му нет от него скрытых мыслей, что позволит ему спокойно принять этот жест, не подозревая госпожу Му в корысти.

«Похоже, эта вторая тетя его не глупая».

Что ж, в прошлой жизни эта равная супруга, вторая тетя, в конце концов только холодно смотрела со стороны, не действовала, чтобы вредить ему. Он тоже не человек, не различающий добро и зло. Если госпожа Му искренне дружит с ним и не замышляет ничего против него, он временно примет ее доброжелательность, чтобы он и его братья и сестры могли жить в княжеской резиденции комфортнее.

Думая об этом, Цзян Луюй невольно слегка опустил голову, уголки губ очертили неясную улыбку. Сидящий рядом Бай Миньюй увидел его вид, белые пальцы тихо чертили на столе, только собрался потянуться в его сторону, как вдруг услышал спокойный голос Цзян Луюя.

— Через полмесяца будет день рождения законнорожденной дочери правого министра Нин Хуань. Приготовься переодеться в шуана, который служит при мне, и пойти со мной.

Услышав слова «день рождения», Бай Миньюй явно замер, через мгновение пришел в себя, медленно кивнул.

— ...Хорошо.

В течение полумесяца после доброжелательного жеста Цзян Бин, Цзян Луюй явно чувствовал, что еда и ткани, которые ему присылали, стали намного лучше, чем раньше.

Получив несколько кусков атласа «Снежные облака», Цзян Луюй не сделал себе зимнюю одежду, а потратил всю ткань на Бай Миньюя, который круглый год любил носить белое, но из-за внезапного роста у него почти не было зимней одежды.

Сделав для Бай Миньюя несколько белых нарядов для смены, Цзян Луюй снова велел Чжу Юэ заказать за пределами резиденции набор одежды для девушки-шуана. Только за полмесяца до выхода, с улыбкой положил перед Бай Миньюем, который был в нижнем белье, с выражением шока и скованности на лице.

Потратив много сил, Цзян Луюй с трудом дождался, пока Бай Миньюй, двигавшийся словно робот, выбрался из комнаты. Он вытянул руку и схватил его за руку, смеясь сказал.

— Пойдем, моя большая служанка.

Возившись целых полчаса, Бай Миньюй наконец неловко надел одежду девушки-шуана и сел в повозку. Только в тени повозки можно было слабо видеть на его бледном лице легкую красноту, пальцы сжаты до смерти, голова опущена низко, не говоря о виде, даже губы не видно.

Через час повозка княжеской резиденции наконец добралась до ворот резиденции правого министра. Сейчас, после того как старший брат стал княжичем, он стал законнорожденным старшим сыном Цзян Янь, первым спустился с лошади, затем почтительно ждал, пока Цзян Луюй поддержит Бай Миньюя сзади, чтобы спуститься с повозки, взгляд с легкой улыбкой смотрел на ворота резиденции вдали.

Слуги у ворот были зорки, еще не успел Цзян Янь подать приглашение, как громко закричали.

— Господин Цзян, наследник князя Сяояо прибыл!

Цзян Луюй посмотрел на Бай Миньюя рядом, опустившего голову, сдержал желание снова подшутить над ним, вместо этого перевел взгляд на лицо старца, который, услышав доклад человека у ворот, в простой одежде, с импозантной осанкой, борода до локтей, горящий взор, шагал из резиденции.

— Старый чиновник приветствует наследника.

Увидев, как правый министр Нин Фэнъян выходит из ворот резиденции и, увидев его, кланяется, Цзян Луюй поспешно отступил на два шага, неоднократно говоря «не смеет», вежливо поддержал, спокойно улыбаясь сказал.

— Правый министр не должен быть слишком вежлив, прошу подняться.

Его голос еще не упал, как вдруг раздался голос с улыбкой, очень знакомый.

— Истинно, без совпадения не написана книга, можно встретить наследника Цзяна здесь.

Цзян Луюй услышал этот голос, сначала вдруг удивился, затем, когда обернулся и увидел пришедшего, в нефритовых глазах промелькнули слои темного света, пальцы бессознательно немного сжались, улыбка на губах стала глубже.

— Приветствую третьего принца.

Голос еще не упал, он снова перевел взгляд на человека, стоящего рядом с третьим принцем в драконьем халате, одеяние почти такое же, как при первой встрече, в черной одежде с серым воротником, выражение с мрачностью, но с улыбкой на губах, красивое лицо, понизил голос, выговаривая слова, поклонился.

— Принц Нань.

Нин Фэнъян после Цзян Луюя также увидел фигуры третьего принца Е Жуя и Нань Цзинлуна, улыбаясь снова низко поклонился и сложил руки.

— Старый чиновник приветствует третьего принца, принца Нань.

— Сегодня день рождения законнорожденной дочери правого министра, правый министр — столп страны, я не смею принять этикет правого министра, вы старый, скорее поднимайтесь, — Е Жуй увидел, что Нин Фэнъян кланяется, улыбка на губах стала глубже, но не дождался, пока он согнется, и вытянул руку, чтобы поддержать, посмотрел на Цзян Луюя, у которого выражение почтительности без волн, громко засмеялся. — Также как раз вовремя, наследник Цзян, мы так случайно встретились, вместе войдем.

Цзян Луюй опустил ресницы, медленно разжал ту руку, которую только что крепко сжимал, вместо этого легко положил на запястье того человека, тихо ответил.

— Слушаюсь принца, прошу принца.

Е Жуй смотрел на его лицо под солнцем, в это время казавшееся прозрачным и кристальным, красивым безупречно, не зная почему, сердце немного дрогнуло, не выдержал, на мгновение потерял дар речи, затем улыбаясь поднял руку.

— Наследник, прошу.

Несколько человек медленно вошли в ворота резиденции, вежливо отказались от проводов правого министра сзади, во главе с Е Жуем шли к саду недалеко от галереи, идя и все еще негромко разговаривая.

Еще не успели пройти несколько шагов, Е Жуй поднял глаза и посмотрел на сад, который постепенно приближался, и на галерею, где уже можно было слабо видеть человеческие тени, с долей пробы или как шутка сказал Цзян Луюй, который был рядом и все время опускал веки, улыбаясь поддерживая запястье слуги сзади, словно о чем-то думающем.

— Наследник Цзян — наследник титула князя Сяояо, у которого и семейные богатства в десять тысяч, и в руках бирка частной армии князя Сяояо, если сможет взять законнорожденную дочь правого министра в главные жены, можно считать, что добавил крылья тигру, этот трон точно сядет устойчивее, чем раньше, как думает наследник Цзян?

— Принц шутит, — Цзян Луюй приподнял веки, словно предвидел, что он задаст этот вопрос, в ответе не видно ни следа паники, голос тоже спокойный. — Луюй все еще в периоде траура, хотя из-за статуса может участвовать в таком пиру, но абсолютно не может обсуждать брак.

Е Жуй смотрел на его неподвижный как гора вид, в это время вдруг почувствовал непонятный зуд в сердце, но не знал, из-за чего, только взгляд слегка ярче шагнул к нему, затем улыбаясь спросил.

— Если через три года, та законнорожденная дочь правого министра все еще не выйдет замуж, не знаю, есть ли у наследника Цзян намерение?

После этого вопроса Цзян Луюй наконец заколебался перед открытием рта, словно очень трудно решить.

— Это...

— Третий принц снова шутит с людьми, наконец-то поймал, — в то время как Е Жуй с любопытством хотел услышать ответ Цзян Луюя, стоящий рядом Нань Цзинлун и Цзян Янь тоже навострили уши, вдруг голос с особым смыслом раздался рядом с несколькими людьми, в котором еще было невыразимое зло и трудно заметная кислота.

— Слышал, что та первая талантливая девушка столицы всегда имела сердце, объект замужества не похож на наследника Цзян на шуана, после сегодня уже достигла возраста выхода, как возможно после периода траура моего двоюродного брата все еще не вышла замуж?

http://bllate.org/book/17692/1651077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода