× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth: Cherishing You for a Lifetime / Перерождение: Лелеять тебя всю жизнь: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только они встали на свои места, как Се Ши почувствовал, как кто-то тихонько ткнул его в бок. Обернувшись, он увидел, что Лу Мин, стоящий рядом, подмигнул ему и показал вниз.

Юань Бэй, стоящий с другой стороны, заметил это и тоже показал ладонь вниз. Шутка ли, из всех шестерых только Се Ши мог действительно приготовить что-то съедобное. В сегодняшней теме лучше быть с ним.

Таким образом, Лу Мин, Юань Бэй и Се Ши оказались в одной группе, а Куан Ло, Шэн Вэйжань и Юй Цзыпин — в другой.

Следующим этапом был выбор предметов. Каждый мог выбрать только одну вещь, которую считал самой полезной, а всё остальное им предстояло добывать самим.

На выбор давалось всего десять секунд, и членам группы запрещалось обсуждать выбор друг с другом. После объявления правил съёмочная группа развела участников по разным углам, чтобы они могли выбрать предметы. Юань Бэй быстро шепнул Се Ши и Лу Мину:

— Се Ши, возьми палатку, я возьму кастрюлю, Лу Мин — зажигалку.

Эти вещи были необходимы в любом случае, и, что бы они ни выбрали, главное было не дублировать предметы.

Когда шестеро выстроились в очередь, съёмочная группа открыла багажник машины, превратив его в миниатюрный передвижной магазин. Там были палатки, спальники, кастрюли, миски и даже лапша и печенье.

Се Ши и Юань Бэй быстро выбрали свои вещи, а когда очередь дошла до Лу Мина, он начал притворно рассматривать предметы, приговаривая:

— Палатка, конечно, нужна, но вдруг они её уже взяли? Нож, вода, рыболовная сеть… Ох, всё кажется таким полезным!

Десять секунд он умудрился превратить в целое представление, но в последнюю секунду схватил зажигалку.

Таким образом, их выбор был сделан, и другая группа тоже быстро определилась. Шэн Вэйжань тоже взял палатку, Куан Ло — бутылку воды, а Юй Цзыпин, растерянный, держал в руках коробку лапши быстрого приготовления.

— Пфф, — не сдержал смеха Лу Мин. — Пинь, как ты собираешься её готовить? Добывать огонь трением?

Юй Цзыпин… Что я могу сделать? Я в отчаянии. Когда я услышал отсчёт и не знал, что взяли мои товарищи, в панике схватил коробку лапши.

Лу Мин, насмеявшись над противниками, с удовлетворением вернулся к своим товарищам, чтобы приступить к работе.

Сначала они выбрали ровное место для установки палатки, затем занялись вопросом еды. У них был огонь и кастрюля, но не было воды. Хотя они были у моря, морскую воду пить нельзя.

Пришлось импровизировать. Не имея ткани, они острым камнем отрезали кусок палатки, промыли его, нашли несколько веток, чтобы сделать подставку, налили морскую воду и накрыли её большими листьями. Снизу поставили кастрюлю.

К счастью, погода была жаркой, и вода быстро испарялась. Несмотря на примитивное оборудование, часть воды конденсировалась на листьях и стекала в кастрюлю.

Закончив с этим простым дистилляционным устройством, все трое вспотели, но чувствовали себя довольными. Вытерев пот, они побежали к морю, чтобы охладиться.

Тем временем другая группа действительно пыталась добыть огонь трением. Трое по очереди пытались, но через полчаса так и не увидели ни одной искры, раздражённо наблюдая, как Се Ши и компания плещутся в море.

Подождите, а зачем мы вообще мучаемся с добычей огня? У нас же есть бутылка воды!

Куан Ло внезапно сообразил, бросил камень и взял бутылку воды, снял с неё этикетку и, настроив угол, направил солнечный свет на подготовленные деревянные стружки.

Температура была высокой, но разжечь огонь было не так просто. Куан Ло, не желая держать бутылку, позвал Юй Цзыпина, чтобы тот стал живой подставкой.

Пока они плавали в море, Юй Цзыпин на берегу начал махать руками и кричать:

— Горит, горит!

Куан Ло и Шэн Вэйжань бросились к нему, а Се Ши и его группа медленно вышли на берег, чтобы посмотреть. Действительно, на деревянных стружках появился маленький огонёк, а Юй Цзыпин стоял, боясь пошевелиться, с глупой улыбкой на лице.

Лу Мин, с каплями воды, стекающими с тела, подошёл к огню, и хрупкое пламя быстро погасло, выпустив клуб чёрного дыма.

— Ааааа!!! — закричал Юй Цзыпин, бросившись за Лу Мином.

Тот бежал быстро, но Юй Цзыпин, пылая жаждой мести, быстро догнал его и повалил на землю.

Се Ши и Юань Бэй, слыша крики и мольбы о помощи, сделали вид, что ничего не замечают.

— Что-то наша вода, наверное, готова, пойдём проверим?

Се Ши кивнул, и они, взявшись за руки, бросили своего несчастного товарища. Вода действительно собралась, и они быстро убрали кастрюлю, опасаясь мести.

Когда Лу Мин и Юй Цзыпин закончили свою потасовку, Куан Ло и Шэн Вэйжань уже прибрались, убрав мокрые деревянные стружки и снова разожгли огонь, используя оставшееся тепло.

Юй Цзыпин всё время с подозрением смотрел на Лу Мина, боясь, что он снова что-то выкинет. Лу Мин, довольный, несколько раз его напугал, прежде чем вернуться к своим делам.

Когда все закончили свои дела, они начали искать еду. Лу Мин и Юй Цзыпин сначала попытались ловить рыбу в море, но без сети и возможности зайти глубоко, это было безнадёжно. Они соревновались друг с другом, но ничего не поймали.

Зато другие нашли на берегу крабов, ракушки и даже морскую капусту. Не разбираясь, что есть что, они бросили всё в кастрюлю и сварили.

У другой группы не было кастрюли, только коробка лапши, и они с трудом разожгли огонь, боясь, что коробка прогорит. Вода долго не закипала.

Се Ши, не выдержав, позвал их, и они объединили свои припасы, добавив лапшу Юй Цзыпина. В итоге получилось довольно вкусно.

Наверное, все просто проголодались, и никто не обращал внимания на чистоту. Все съели свою порцию с аппетитом.

К этому времени стемнело, и они сели на песок, наблюдая, как луна поднимается всё выше, окутывая землю спокойной красотой, отличной от дневной.

Как красиво, думал Се Ши, глядя на луну. Хорошо бы, чтобы Е Юй был здесь, чтобы увидеть это вместе.

Даже шумный Лу Мин ненадолго замолчал, лёжа на песке и наслаждаясь лёгким морским бризом, разгоняющим дневную жару.

Но эта атмосфера длилась недолго. Юй Цзыпин закричал:

— Ааа, меня комар укусил!

Услышав это, все поняли, что в дикой природе комаров полно, и каждый уже получил несколько укусов. Все быстро вернулись в свои палатки.

Когда все легли, съёмки на день закончились, и Се Ши тайком достал телефон. Поскольку все были рядом, он не мог говорить, поэтому начал переписываться с Е Юем.

Связь была нестабильной, но даже возможность немного пообщаться с Е Юем радовала Се Ши.

Услышав, что Се Ши хорошо провёл время, Е Юй улыбнулся, но всё ещё был недоволен тем, что съёмочная группа разместила их в палатке по трое. Он также беспокоился, что Се Ши может отравиться или получить тепловой удар.

— У тебя в чемодане есть капли от жары, если почувствуешь себя плохо, выпей немного. И постарайся поменьше есть всякую ерунду.

Хотя он знал, что съёмочная группа наверняка следит за их безопасностью, и в случае чего вмешается, он всё равно не мог не беспокоиться.

Е Юй вздохнул, чувствуя себя словно заботливый отец.

http://bllate.org/book/17691/1650913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода