× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Розділ 48

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй Ло развернулся: «Я всё-таки пойду дальше!»

Цан Цзи шёл следом, не мешая ему, но не сводил с него глаз, словно боялся упустить даже мгновение…

Вечером Шуй Ло лежал в постели, крутился с боку на бок и не мог уснуть. Цан Цзи, наблюдая за ним, не выдержал и притянул его к себе, начав нежно массировать ступни.

— Ло, ты сегодня слишком много ходил, ноги не болят?

Шуй Ло попытался вырваться из объятий, но Цан Цжи прижал его крепче.

— Спокойно, я ничего не сделаю. Ло, спи.

Он поцеловал его в макушку, продолжая нежно растирать лодыжки.

Шуй Ло ухватился за одежду на груди Цан Цзи, глядя в его прозрачные глаза, но в итоге ничего не сказал, уткнулся лицом ему в грудь и тяжело уснул…

Посреди ночи Шуй Ло проснулся от холода. Открыв глаза, он увидел, что Цан Цзи лежит у него на груди и жадно целует его, а одежда с верхней половины тела уже почти снята…

В глазах Шуй Ло вспыхнул гнев. Он схватил Цан Цзи за одежду:

— Подлец, ты же говорил, что ничего не будешь делать! А теперь ты… ммф…

Речь прервалась поцелуем, а тело снова оказалось крепко зажатым в объятиях. Шуй Ло мог только смотреть на него, распахнув глаза…

Взгляд Цан Цзи был темным и одержимым, он смотрел на Шуй Ло с лицом, выражающим сладострастие, и возбуждённо терся о него, не в силах насытиться…

На следующее утро Шуй Ло проснулся с видом, будто жизнь не мила, и лежал в постели совершенно обессиленным…

Эта жизнь была невыносима. Каждый день приходилось сталкиваться с этим безумцем, который мог довести до смерти, при этом он неотлучно находился рядом, охраняя его. Просто кошмар…

Вернувшись в реальность.

Вспомнив эти годы, проведённые в морских глубинах, словно в аду, Шуй Ло посмотрел на Шуй И с тоской и надеждой, снова спросив:

— Сяо И, ты пришёл забрать меня от этого цзяожэня?

Прежде чем Шуй И успел ответить, Би Си холодным голосом произнёс:

— В тебе половина его божественности. Ваши жизни теперь связаны, и вы не можете существовать друг без друга.

Услышав это, Шуй Ло изумился. В нём половина божественности Цан Цзи?!

Шуй Ло знал, что такое божественность. Это то, что принадлежит только богам. Однажды он случайно наткнулся на упоминание об этом в древнем свитке. Божественность — самое важное для бога, основа его существования. Ни один бог не разделит свою божественность, даже безумец понимает её важность.

Если божественность разделена, тот, кто владеет её половиной, связан с богом общей жизнью и силой, взаимозависимостью, и является единственным, кто может убить этого бога.

В этом мире ни один человек, не говоря уже о боге, не позволит существовать тому, кто может контролировать его жизнь, не говоря уже о боге с бесконечной жизнью…

Шуй Ло был потрясён до глубины души. Как в нём могла оказаться половина божественности Цан Цзи…

Вдруг он вспомнил день их свадьбы, когда из лба Цан Цзи вырвался серебряный свет, разделился надвое и погрузился в их тела.

Шуй Ло машинально коснулся своего лба. Никаких изменений. Здесь действительно половина божественности Цан Цзи…

Ошеломлённый, Шуй Ло на мгновение потерял связь с реальностью. Неудивительно, что его сила росла последние годы. Он думал, что это из-за постоянных спаррингов с Цан Цзи, а оказалось, всё из-за божественности…

Через некоторое время на лице Шуй Ло появилась улыбка, полная смирения.

— Ладно, похоже, я в твоих руках. Видимо, теперь от тебя не отвязаться.

На самом деле он давно понял, что давно влюбился в Цан Цзи, иначе он никогда бы не позволил ему делать всё то, что считал переходящим границы. Просто он не хотел себе в этом признаваться.

Ну и ладно. Раз Цан Цзи ради него готов на всё, то и он может ему всё отдать. Хотя, вспоминая о ночных бесчинствах Цан Цзи, Шуй Ло не мог сдержать лёгкого раздражения.

Нужно будет проучить его, жалеть нельзя…

Шуй Ло посмотрел на Шуй И с грустью и сожалением:

— Похоже, мне больше не суждено покинуть это морское дно.

Шуй И, видя печаль на лице дедушки Ло, слегка кашлянул:

— Дедушка Ло, на самом деле ты можешь взять его с собой домой.

Услышав это, Шуй Ло опешил. Прожив на дне моря больше трёх лет, он даже не подумал об этом!

Шуй Ло неловко улыбнулся. Только сейчас он вспомнил, почему Шуй И вдруг оказался здесь. Он посмотрел на Шуй И с недоумением:

— Сяо И, а как вы здесь оказались?

Шуй И покачал головой:

— Я пришёл с Би Си.

Би Си снова взял его за руку, накрыв ладонью, и посмотрел на Шуй И:

— И, нам нужно отправиться в одно место.

Шуй И кивнул и посмотрел на Шуй Ло.

Тот махнул рукой:

— Раз у вас есть дела, идите. Если понадобится помощь дедушки Ло, Сяо И, можешь прийти в любое время.

Шуй И улыбнулся послушно:

— Понял, дедушка Ло.

Би Си взял его за руку и вывел из комнаты.

Они шли по дороге, пока не удалились от комнаты. Шуй И не выдержал и с любопытством спросил:

— Би Си, ты знаешь, в чём дело с дедушкой Ло?

Би Си равнодушно промычал «мгм», глядя на любопытное личико Шуй И, и спокойно ответил:

— Этот человек стал партнёром серебристого цзяожэня.

Шуй И кивнул с пониманием:

— Того самого, с серебряным хвостом, которого мы видели снаружи?

Би Си снова промычал «мгм».

Тогда он только что сказал, что дедушка Ло может взять его с собой домой.

В голове Шуй И возникла картина: дедушка Ло приводит цзяожэня домой и представляет его как партнёра, а все смотрят на хвост с глупыми лицами…

— Хе-хе…

Шуй И засмеялся, его лицо озарилось радостью.

Би Си, глядя на его улыбку, тоже смягчился…

Он держал его за руку, и они медленно пошли вглубь дворца.

Впереди показались огромные чёрные ворота. Би Си подвёл Шуй И к ним, и двери автоматически медленно открылись. Би Си ввёл его внутрь…

За дверями была тёмная галерея. Шуй И огляделся: вокруг царила тишина, только светящиеся жемчужины в стенах излучали яркий свет. Впереди не было видно конца, неизвестно, как далеко им ещё идти.

Шуй И крепче сжал руку Би Си.

Би Си остановился и посмотрел на него, тихо спросив:

— И?

Шуй И покачал головой, показывая, что всё в порядке, и покачал их сцепленными руками, призывая пойти быстрее…

Би Си посмотрел на него, вдруг поднял Шуй И на руки, прижал к себе и продолжил путь…

Он усадил Шуй И на одну руку, другой обхватив его за спину…

Шуй И естественно обнял Би Си за шею. На лице читалась беспомощность: ему действительно было ничего, но, глядя на лицо Би Си, он, хотя тот ничего не выражал, чувствовал его заботу и внимание.

Пришлось послушно сидеть у него на руках…

Они дошли до конца коридора, где снова оказались такими же чёрными воротами.

Ворота, как и раньше, медленно открылись без единого звука.

Би Си вошёл, держа Шуй И на руках…

Внутри было темно и пусто, ничего не было!

Шуй И уткнулся лицом в грудь Би Си, лбом случайно коснувшись его подбородка.

У него в ушах раздался низкий приятный голос Би Си:

— И, боишься?

— Нет.

Шуй И не поднимал головы, его голос был глухим в объятиях Би Си.

Би Си нежно погладил его по спине, и вдруг вокруг стало светло, тьма исчезла.

Снова раздался голос Би Си:

— И, всё.

http://bllate.org/book/17688/1650463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу