× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth of Shui Yi / Перерождение Шуй И: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Шуй Си загорелись, и он с жаром посмотрел на него.

— Сяо И здоровается с братиком?

Он был невероятно счастлив. Сяо И заговорил с ним! От волнения лицо Шуй Си покраснело.

Он пододвинулся вплотную к Шуй И и осторожно коснулся его щеки.

Мягкая, гладкая, горячая…

Не удержавшись, он снова потянулся, чтобы легонько ущипнуть щёчки, пока те не покраснели, и только тогда остановился.

Шуй И не разозлился, а лишь смотрел на Шуй Си большими глазами, полными радости. Это его старший брат. Брата ведь нужно баловать, правда?

Поиграв немного, Шуй Си хлопнул себя по лбу, и в глазах мелькнула тень досады.

— Чуть не забыл.

Он так увлёкся игрой с братом, что совсем забыл: когда тот просыпается, он наверняка голоден и хочет есть…

Шуй Си семенил к столу, взял тарелку с плодами, источающими лёгкий молочный аромат, и поставил её перед кроватью Шуй И.

Шуй И также увидел виновника своего пробуждения.

На тарелке лежали один за другим светло-голубые плоды без названия, похожие на зёрна граната. Именно от них исходил аромат, наполнявший комнату.

Когда он пододвинулся ближе, запах стал ещё насыщеннее.

Шуй И снова дважды принюхался своим маленьким носиком. Он был голоден с самого пробуждения, но от радости встречи с братом позабыл об этом, а теперь голод стал ещё сильнее…

Заметив милый жест брата, Шуй Си с улыбкой протянул руку, взял один плод и поднёс его ко рту Шуй И.

— Это молочный плод, очень вкусный. В детстве я его больше всего любил. Сейчас Сяо И попробуй…

Шуй И открыл рот и проглотил плод. Молочный плод мгновенно растаял во рту, не оставив косточек, и почти сразу превратился в прохладный, сладкий сок. После первого же плода во рту остался лёгкий молочный привкус. Это было невероятно вкусно.

Шуй И почти мгновенно полюбил этот вкус.

Он открыл рот, прося ещё…

Шуй Си с улыбкой продолжил кормить брата, беря по одному молочному плоду.

Когда тарелка опустела, Шуй И также почти наелся.

Только тогда Шуй Си с лёгким сожалением убрал руку. Ему ещё не хватало удовольствия от кормления брата. Наблюдая, как маленький ротик Сяо И открывается и закрывается, поглощая еду, которую он кормил с рук, он почувствовал огромное удовлетворение.

Шуй Си подумал, что придётся подождать до следующего раза…

— Ах, точно! Ещё вот это.

Шуй Си вдруг вспомнил о чём-то и осторожно достал из кармана серебряную цепочку.

На цепочке висел каплевидный камень аквамаринового цвета, словно искусно вырезанный. Камень был прозрачным и светился лёгким голубым сиянием.

Шуй Си осторожно надел цепочку на белое и нежное запястье Шуй И. Цепочка была специальной: она могла автоматически менять длину, и на руке Сяо И она растянулась до самого подходящего размера.

— А? И? — Что это?

Шуй И пошевелил рукой. Камень был тёплым на ощупь, а при движении сверкал, отражая небесно-голубой, почти сказочный свет. Это было невероятно красиво!

Поняв, что Шуй И в недоумении, Шуй Си с гордостью произнёс:

— Это кристалл элемента воды. Я потратил почти полгода, чтобы создать его сам, и в конце придал ему форму капли. Это подарок для Сяо И. Тебе нравится?

Его глаза блестели, а на лице читалось ожидание похвалы.

Шуй И также не мог сдержать улыбки, растянув губы в ответ:

— А. — Нравится.

Шуй Си повалился рядом с Шуй И, улыбаясь так широко, что глаза превратились в щёлочки.

— Сяо И, нравится — и хорошо. Кстати, умеешь звать братика?

Шуй И:

— А.

Шуй Си:

— Надо говорить «бра-ат». Повторяй: бра-ат.

Шуй И:

— А.

Шуй Си:

— Бра-ат.

Шуй И:

— А? И?

………………

Незаметно прошёл час. Шуй И устал от игры и начал клевать носом, глаза постепенно закрывались…

Шуй Си, видя, что брата клонит в сон, протянул свою ещё пухлую руку и начал легонько похлопывать тельце Сяо И.

Шуй И причмокал губами и постепенно уснул…

Шуй Си смотрел на спящее лицо брата: красные щёчки, маленький носик и ротик. Во сне он казался таким послушным и милым!

Ему казалось, что всё сердце заполнилось чем-то тёплым, и он почувствовал невероятную нежность.

Шуй Си, не отрывая глаз, смотрел на него и с серьёзностью думал: «Сяо И, брат сделает всё, чтобы защитить тебя, не даст тебе получить ни царапины и чтобы каждый день ты был счастлив и радост…»

У маленького мальчика губы были сжаты, взгляд полон решимости, а выражение лица — невероятно серьёзным.

Именно это напрямую привело к тому, что Шуй Си пустился в путь «братолюбия» и уже никогда не вернулся назад…

Шуй Си ещё немного посидел в комнате, а затем тихо приоткрыл дверь и вышел, чтобы не беспокоить сон брата…

В комнате снова воцарилась тишина, оставив Шуй И сладко спать.

Внезапно перед Шуй И возник силуэт. Появился он буквально из ниоткуда, но это не казалось странным, словно он и должен был там находиться.

У пришельца были длинные, чёрные как смоль волосы, мягко спадавшие до лодыжек. Пара глубоких тёмных глаз казалась способной вместить всю тьму мира, не оставив места для других красок. Его черты были изысканны и совершенны, без единого изъяна, словно сотканы Богом как самое совершенное произведение, уникальное и неповторимое.

На нём было роскошное чёрное одеяние, только по краям украшенное серебряными изысканными узорами, что ещё больше подчёркивало его холодный, подобный вечному леднику, характер — отрешённый и отчуждённый…

Даже намеренно сдерживая ауру, он излучал давление, которое невозможно было игнорировать.

Это был мужчина, который при первом взгляде казался крайне опасным…

Би Си смотрел на спящего ребёнка, и его холодный дух невольно смягчился.

— Ты всё же вернулся ко мне, мой И, мой ребёнок…

Ты обречен оставаться только рядом со мной…

Глаза Би Си были глубокими и тёмными. Глядя на ребёнка, он казался настолько доминирующим и одержимым, что это вызывало трепет.

Би Си смотрел на Шуй И и вдруг слегка нахмурил свои красивые брови. Медленно протянув свои белые, изящные руки с чёткими суставами, он взял Шуй И на руки.

Когда он полностью прижал Шуй И к себе, брови Би Си сдвинулись ещё сильнее. Он высвободил духовное сознание и медленно, внимательно осмотрел всё тело Шуй И сверху донизу, а затем проник в его духовную душу…

От одного этого взгляда его бесстрастное лицо резко изменилось. Тёмные глаза погрузились в бездну, словно в них зрела буря.

Аура вокруг него на мгновение вырвалась наружу, но тут же исчезла.

Несмотря на это, Би Си осторожно контролировал дыхание вокруг себя, не причиняя Шуй И ни малейшего дискомфорта. Ребёнок на руках по-прежнему спал сладко, даже причмокивая губами, очевидно, чувствуя себя весьма комфортно.

Увидев это, аура Би Си постепенно смягчилась.

— И, я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось, и не позволю тебе снова уйти от меня…

Би Си смотрел на Шуй И. Такой маленький ребёнок, от головы до пят весь крошечный, выглядел настолько хрупким и таким милым.

Би Си держал Шуй И на руках, не в силах отпустить, и так продолжал держать его, смотреть на него и не отпускать…

На следующее утро.

Шуй И проснулся, чувствуя себя освежённым, с ясной головой. Он никогда раньше не спал так комфортно, что даже не хотелось просыпаться.

Открыв глаза, он сначала не понял, что его держат на руках, а только ощутил лёгкое головокружение.

Шуй И подумал, что всё ещё видит сон, иначе как в мире могут быть такие красивые люди! Он бессозненно уставился на Би Си, не моргая.

«Надо посмотреть подольше, а то вдруг проснусь и не увижу!»

Би Си, видя, что Шуй И смотрит на него не отрываясь, сделал выражение лица ещё мягче, и в глазах появилась тень улыбки, которую он сам не заметил.

Вдруг он произнёс:

— На что смотришь?

Голос был низким и melodious, с невыразимым оттенком.

Авторское примечание:

Третья глава, надеюсь, вам понравится.

^_^

Также благодарю ребят из «Парка рисования» за создание обложки, она получилась очень красивой…

http://bllate.org/book/17688/1650417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу