× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth: The Fool's Exclusive Love / Перерождение: Безумная любовь к глупцу: Розділ 61

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел он что-то сказать, как Гу Ляньфан с людьми перегородила ему дорогу, улыбаясь и произнося спокойным тоном:

— Супруг Сюэ, ты действительно думаешь, что второй брат Гу искренне любит тебя? Разве тебе не интересно, почему он так тебя балует, хотя ты меня ненавидишь, а я всё ещё могу оставаться в семье Гу?

Эти слова заставили Сюэ Цзя остановиться, хотя он собирался просто обойти её.

— Что ты хочешь сказать?

Хотя Гу Хуайюй уже несколько раз упоминал о том, чтобы выселить семью Гу Цзюдэ, но по разным причинам это ещё не произошло. Однако Сюэ Цзя не сомневался в Гу Хуайюе, иначе это было бы несправедливо. После беспорядков в Юньчэне наступили праздники, и, хотя Гу Хуайюй уже намекнул отцу о своих намерениях, было не время выселять кого-то в разгар праздников. Гу Хуайюй решил подождать до конца первого месяца, чтобы лично обсудить это с отцом в присутствии Гу Цзюдэ и окончательно выселить их. Но до окончания первого месяца он уехал в Тао, и дело снова было отложено.

Однако Сюэ Цзя подумал, что Гу Ляньфан пытается сыграть на его чувствах, и, чувствуя раздражение, решил раз и навсегда покончить с этой бесконечной чередой проблем.

Гу Ляньфан, которой было всего пятнадцать-шестнадцать лет, выглядела как милая и очаровательная девушка. Но сейчас, повернувшись к ледяной поверхности, она улыбнулась, и её красивое лицо стало немного коварным:

— Конечно, потому что второй брат Гу любит меня.

Сюэ Цзя нахмурился, его голос стал холодным и нетерпеливым:

— О чём ты говоришь?

Гу Ляньфан проигнорировала его и продолжила, её голос был наполнен смехом:

— Ты боишься услышать правду? Хорошо, я скажу тебе. Ты женат меньше двух лет. Ты уверен, что всё, что ты видишь, реально? — Она замедлила речь, её голос стал соблазнительным, словно соблазняя его прыгнуть в подготовленную ею пропасть. — Ты когда-нибудь задумывался, что второй брат Гу не такой, как о нём говорят? Что он, возможно, может любить женщин?

Сюэ Цзя холодно наблюдал за её игрой, и только после её слов спокойно ответил:

— Неважно, любит ли Хуайюй мужчин или женщин. Я знаю, что он любит меня. Всё, что ты говоришь, — это лишь попытка разрушить наши отношения. Я советую тебе больше не пытаться, иначе, ещё до возвращения Хуайюя, я найду способ выселить твою семью из дома Гу!

Говорят, что человека можно понять по мелочам. За несколько месяцев, проведённых вместе, Сюэ Цзя видел, как Гу Хуайюй заботился о нём, и его доверие к нему только укреплялось. Но, несмотря на это, услышав, как соперница пытается разлучить их, Сюэ Цзя почувствовал дискомфорт.

Когда Сюэ Цзя попытался обойти её, Гу Ляньфан быстро шагнула вперёд и схватила его за руку, её глаза горели странным возбуждением:

— Сюэ Цзя! Ты мне не веришь! Но почему тогда второй брат Гу не хотел жениться на тебе? Почему он игнорировал тебя целый год после свадьбы?!

Сюэ Цзя разозлился и хотел оттолкнуть её, но Гу Ляньфан внезапно дёрнула его в сторону озера. Они стояли совсем близко к краю, и, не успев опомниться, Сюэ Цзя понял, что она пытается столкнуть его в воду.

«Эта сумасшедшая женщина хотела его утопить!»

Сюэ Цзя изо всех сил попытался вырваться, но Гу Ляньфан наклонилась к его уху и прошептала с коварной улыбкой:

— Однажды ты поймёшь, что вы не сможете быть вместе! Ха!

Затем она внезапно отпустила его, и Сюэ Цзя, потеряв равновесие, увидел, как Гу Ляньфан отступила к краю озера и упала в воду, проломив тонкий лёд и исчезнув в ледяной воде.

Юньчэн, хотя и находился рядом с царством Цзян, всё же имел более тёплый климат. Лёд на озере был тонким, и человек, упавший в воду, неизбежно проваливался.

Сюэ Цзя едва успел оправиться от шока, как услышал шум и крики. Две служанки, которые всё это время стояли в стороне, внезапно оказались рядом с ним, громко крича:

— Помогите! Наша молодая госпожа упала в воду!

Сюэ Цзя увидел, как к ним спешат Гу Хуайюань и несколько слуг, и почувствовал, как его сердце замерло.

«Попались!»

Ночью в главном зале дома Гу горели яркие огни.

Стоя в зале, Сюэ Цзя опустил голову, чувствуя, как сквозняк проникает внутрь, несмотря на горящие печи. Холод проникал в самое сердце.

Служанка, стоящая на коленях, продолжала плакать, но Сюэ Цзя чувствовал лишь горечь. Прошло так мало времени с тех пор, как уехал Хуайюй, а кто-то уже пытается навредить ему.

Всё, что произошло этой ночью, было заговором. Разве могло быть совпадением, что именно сегодня вечером старший брат Гу вызвал его, и он столкнулся с Гу Ляньфан? И почему именно в этот момент появился Гу Хуайюань? Всё было спланировано, и он начинал понимать, сколько людей было подкуплено, чтобы устроить эту сцену.

Гу Цзюдэ, стоящий рядом, выглядел крайне расстроенным, его лицо выражало горе и гнев, что вызывало ещё большее презрение у Сюэ Цзя. Когда служанка закончила говорить, Гу Цзюдэ разразился рыданиями:

— Чжунмин, я не хочу говорить, но Ляньфан действительно любила Хуайюя, но она всегда соблюдала приличия и никогда не пыталась соперничать с супругом Сюэ! Мы ведь одна семья! Как он мог так поступить? Как мог столкнуть её в воду в такой мороз?!

Гу Чжунмин, которого разбудили среди ночи и заставили разбираться в этом деле, выглядел недовольным, но он не стал верить словам Гу Цзюдэ на слово. Он повернулся к Сюэ Цзя и спросил:

— Цзяр, расскажи, что произошло?

Сюэ Цзя сохранял спокойствие, его уверенность резко контрастировала с истерикой Гу Цзюдэ и служанки:

— Отец, всё не так, как они говорят. Сегодня вечером слуга Чантин сообщил, что брат Хуайюань хочет видеть меня в своём дворе, поэтому я и вышел ночью.

Гу Хуайюань нахмурился:

— Я не вызывал тебя сегодня вечером.

Сюэ Цзя кивнул и продолжил:

— Затем я встретил вторую госпожу, которая начала говорить мне странные вещи. Когда я хотел уйти, она схватила меня и попыталась столкнуть в озеро. Мы стояли близко к краю, и, когда я попытался вырваться, она сама упала в воду.

Сюэ Цзя с лёгкой усмешкой посмотрел на Гу Цзюдэ:

— Хотя дядя Цзюдэ может не верить, но именно так всё и произошло. У меня нет причин вредить второй госпоже. Возможно, она просто завидовала мне.

Гу Цзюдэ, лицо которого побагровело от гнева, закричал:

— Враньё! Ты хочешь сказать, что Ляньфан из ревности сама устроила эту ловушку, чтобы навредить себе и обвинить тебя? Это слишком высокая цена!

http://bllate.org/book/17686/1649999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу