× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth: The Fool's Exclusive Love / Перерождение: Безумная любовь к глупцу: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мечник, которого Гу Хуайюй разместил отдельно в небольшой комнатке на втором этаже, не говоря ни слова, хлопнул по столу. Меч на столе мгновенно взлетел в воздух и устремился наружу, с легкостью опустившись к горлу толстяка. Казалось, что еще мгновение — и меч отсечет ему голову. Однако мечник оказался быстрее своего оружия, схватив рукоять меча в последний момент, когда лезвие уже почти касалось шеи толстяка.

Лицо толстяка моментально побелело, но он все же попытался сохранить браваду:

— Ты... ты посмеешь меня убить? Веришь ли, что семья Сунь не даст тебе дожить до завтра?

Сюэ Цзя нахмурился, с беспокойством взглянув на Гу Хуайюя.

Гу Хуайюй сжал руку Сюэ Цзя, успокаивая его, и с презрительной улыбкой произнес:

— Я слышал о шести великих семьях города Тао, но ни разу не слышал о семье Сунь. Не знаю, что вы, господин Сунь, сможете мне сделать?

Даже если этот человек был отпрыском богатой семьи, он был всего лишь избалованным юнцом, не имеющим никаких собственных заслуг. Его семья вряд ли стала бы вмешиваться в подобные дела, особенно если его не убьют. Напугать его — что с того? Через несколько дней Гу Хуайюй вернется в город Юнь, и где этот толстяк его найдет?

Толстяк, хоть и не был совсем глупым, увидев, что его противник явно не из робкого десятка, а мечник, сопровождающий его за обедом, обладает невероятным мастерством, понял, что связываться с ним не стоит. Он лишь напыщенно произнес:

— Хм, дедушка уступит тебе на этот раз, не стану с тобой связываться.

Затем, обойдя меч Юэ Лана, он с важным видом вернулся в свою комнату.

Гу Хуайюй не стал настаивать на своем, лишь улыбнулся и громко сказал:

— Благодарю за уступку.

Эти слова чуть не свели толстяка с ума.

Юэ Лан с самого начала не проронил ни слова. Как только толстяк ушел, он мгновенно убрал меч и с безразличным выражением лица вернулся в свою комнату. Женщина в простой одежде, видя, что дело улажено, попросила слугу позвать хозяина, а сама вошла в комнату Гу Хуайюя.

Как только она вошла, она опустилась на колени и поклонилась двум мужчинам:

— Прошу вас, господа, проявите милосердие и спасите моего младшего брата. Я готова служить вам верой и правдой, никогда не пожалею об этом.

Гу Хуайюй улыбнулся ей:

— Подними голову.

Женщина послушалась, и как только подняла голову, Гу Хуайюй взял ее за подбородок, внимательно осмотрев ее лицо. Через мгновение он с легкой усмешкой произнес:

— Красивая.

Сюэ Цзя слегка опустил голову, чувствуя горечь в сердце. Он подумал, что Гу Хуайюй увлекся красотой этой девушки. Честно говоря, она действительно была хороша собой. Ее черты лица не были мелкими и изящными, ее глаза и брови были словно окутаны дымкой, сочетая в себе мягкость и яркость. Она была настоящей красавицей. Если Гу Хуайюй захотел взять ее в наложницы, Сюэ Цзя не мог бы возразить.

Пока он так думал, взгляд Гу Хуайюя снова вернулся к нему. Увидев его выражение, Гу Хуайюй не сдержал смешка, протянул руку через стол и легонько ткнул его в нос:

— О чем ты думаешь? Поговорим об этом позже.

Успокоив Сюэ Цзя, Гу Хуайюй снова обратился к женщине и спросил:

— Как тебя зовут?

Женщина поспешно ответила:

— Меня зовут Вэнь Чуньвань. Чунь — как весна, Вань — как мягкость.

Изначально она тоже думала, что этот господин увлекся ею. Она уже давно готова была пожертвовать своей честью ради брата. Однако, украдкой взглянув на то, как Гу Хуайюй смотрел на Сюэ Цзя, она почувствовала в его взгляде неподдельную нежность и поняла, что между этими двумя что-то есть. Ее сердце похолодело.

Гу Хуайюй по-прежнему улыбался, но его голос был холоден:

— Как я могу быть уверен, что ты не мошенница?

Вэнь Чуньвань, поняв, что Гу Хуайюй — главный здесь, быстро ответила:

— Я могу привести вас к себе домой, чтобы вы сами убедились. Мой брат действительно тяжело болен и нуждается в лекарстве. Умоляю вас.

Гу Хуайюй смотрел на нее несколько мгновений, а затем неожиданно кивнул:

— Хорошо, давай посмотрим.

Едва он произнес эти слова, как окно его комнаты, выходившее на улицу, с грохотом упало вниз. Человек ворвался внутрь, словно ветер. Прежде чем Гу Хуайюй успел опомниться, за ним последовали еще несколько теней. К счастью, комната была достаточно большой, и никто не перевернул стол с едой, иначе Гу Хуайюй и Сюэ Цзя оказались бы облитыми супом.

Несколько человек пронеслись через комнату и выпрыгнули на второй этаж. Юэ Лан уже вышел из своей комнаты и встал у двери комнаты Гу Хуайюя, охраняя вход.

Первый из них, судя по голосу, был молодым человеком. Его голос звучал легко и беззаботно:

— Вы думаете, что сможете поймать меня с такими силами? Мечтайте!

Фигуры промчались мгновенно, и через несколько секунд они уже спустились на первый этаж, а затем исчезли из виду. Слуга, поспешно поднявшийся наверх, с видом отчаяния смотрел на упавшую ширму и дыру в окне комнаты Гу Хуайюя, что вызвало у Сюэ Цзя улыбку.

Гу Хуайюй, увидев, как Сюэ Цзя улыбается, мгновенно улучшил свое настроение, несмотря на неожиданное вторжение. Он поманил слугу:

— Ущерб за окно запиши на мой счет.

Оглянувшись, Гу Хуайюй заметил, что девушка по имени Вэнь Чуньвань, хотя и была бледной, не впала в панику и не закричала. Это добавило ему удовлетворения, и он не заметил, как Юэ Лан слегка нахмурился, услышав голос.

Обед был почти закончен, и Гу Хуайюй спустился на первый этаж, позвав Чангуя и А-Бэя. Вместе они отправились в бедный район, где жила Вэнь Чуньвань.

Бедный район города Тао находился в северной части. Как и следовало ожидать, улицы здесь были узкими и ухабистыми, кое-где стояли лужи, в которые легко было угодить. На веревках, натянутых между домами, сушилась одежда, и весь район источал неприятный запах.

Даже Сюэ Цзя не смог сдержаться и прикрыл нос. Гу Хуайюй же не обращал на это внимания. В прошлой жизни он два года прожил в месте, которое было гораздо грязнее и вонючее. Он словно наказывал себя, привыкнув к такому образу жизни. Кроме него, Юэ Лан также оставался спокойным, будто окружающая обстановка ничем не отличалась от ароматного ресторана.

Вэнь Чуньвань, увидев их реакцию, покраснела от стыда, боясь, что они передумают идти дальше. Она тихо объяснила:

— Мой дом уже совсем близко, прошу вас, потерпите еще немного. Я бесконечно благодарна.

Гу Хуайюй улыбнулся ей:

— Не беспокойся, иди вперед.

Когда они добрались до дома Вэнь Чуньвань, он оказался довольно аккуратным и чистым, что говорило о том, что старшая сестра старалась поддерживать порядок.

Родители Вэнь Чуньвань давно умерли, и у нее остались младшие брат и сестра. Сестру звали Вэнь Чуньсю, а брата — Вэнь Чуньюань. Сестра была старше брата, ей было около десяти лет, а брату всего четыре или пять.

Юэ Лан остался у входа, так как место было тесным, и Чангуй с А-Бэем не вошли внутрь. Увидев, что сестра привела гостей, младшая сестра Вэнь Чуньсю подбежала и обняла ее, но ее глаза с надеждой смотрели на Гу Хуайюя и остальных:

— Сестра, они пришли спасти Юаньюаня?

Вэнь Чуньвань осторожно взглянула на них, затем мягко улыбнулась сестре:

— Да, Юаньюань скоро поправится.

После этого она снова повернулась к Гу Хуайюю и опустилась на колени:

— Господин, вы сами видите, что наш дом почти пуст. Мой брат тяжело болен, умоляю вас, помогите ему.

Вэнь Чуньсю, увидев, что сестра встала на колени, тоже опустилась перед ними, ее маленькое лицо выражало мольбу:

— Пожалуйста, спасите моего брата. Я тоже могу делать что-то для вас.

Гу Хуайюй кивнул и крепко сжал руку Сюэ Цзя:

— Ты сказала, что готова на все ради брата. Это предложение все еще в силе?

Вэнь Чуньсю кивнула:

— Конечно.

Теперь Гу Хуайюй говорил как настоящий торговец, спокойно и хладнокровно:

— Если я скажу, что ты должна продать себя мне, стать полностью преданной мне, выполнять любые мои приказы, то я не только вылечу твоего брата, но и отвезу твою семью в город Юнь. Твоя сестра сможет выйти замуж за достойного человека, а твой брат сможет поступить в школу и в будущем выбрать путь чиновника или торговца в зависимости от своих способностей. Таким образом, они полностью изменят свою судьбу. Ты согласна?

«Полностью изменить их судьбу... Звучало так заманчиво...»

Согласна ли ты?

Вэнь Чуньвань, не раздумывая, поклонилась до земли:

— Я согласна.

Ее младшая сестра, хотя и была еще маленькой, уже понимала происходящее. Она с беспокойством потянула за рукав сестры:

— Сестра...

http://bllate.org/book/17686/1649953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу