× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth: Silver Blade on the Ice Rink / Перерождение: Серебряное лезвие на льду: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Реальность оказалась суровой: перед лицом великого босса, выступающего на высшем уровне, все новинки могли лишь сыграть роль пушечного мяса.

На самом деле, его выступление на этапе во Франции было неплохим, и результаты были на уровне Cup of China. Учитывая домашнее преимущество, его отношения с судьями стабильно улучшались. Оценки за компоненты в короткой программе уже превысили сорок, а в произвольной — восемьдесят пять, что среди новичков можно считать «успешным прорывом». Если он сможет сохранить стабильность, через несколько лет он, несомненно, станет настоящим боссом.

Однако, по мнению Сюй Линцзюня, это было бы слишком поздно.

Если не свергнуть босса в расцвете сил, а ждать, пока он постареет и его физическая форма ухудшится, чтобы занять его место, то какой же это мужчина?

Стоя на пьедестале, Сюй Линцзюнь сохранял каменное выражение лица, но в его голове уже роились мысли о том, как изменить тренировочный план по возвращении.

Сейчас главное — освоить четверной сальхов, а затем начать тренировать новый четверной прыжок — ведь базовая стоимость (BV) — это ключ, который открывает двери к успеху для многих молодых спортсменов.

Погруженный в свои мысли, Сюй Линцзюнь услышал объявление о том, что сейчас будет поднят флаг и прозвучит гимн.

Он привычно посмотрел вперёд. «Ээ? Где флаг?»

Посмотрел налево — нет. Направо — тоже нет. В итоге он высунулся, чтобы осмотреть весь каток.

«Как же так? Во время церемонии награждения флаг пропал! Что делать? Срочно нужен совет!»

Таким образом, зрители, смотревшие прямую трансляцию, стали свидетелями того, как Сюй Линцзюнь с растерянным видом высматривал флаг.

[Ха-ха-ха, каждый новичок, приезжающий на этап во Франции, проходит через это]

[Внезапно я понял, что наш Линцзюнь выглядит как этот сурикат, высматривающий добычу]

[666, я преклоняюсь перед тобой, старший брат]

Сюй Линцзюнь, уже начавший нервничать, вдруг услышал, как кто-то рядом фыркнул.

Он обернулся и увидел улыбающееся лицо Доминика, похожее на древнегреческую статую.

«Какие белые зубы, нужно попросить Лао Гэ узнать, как он за ними ухаживает». Такая странная мысль промелькнула в голове Сюй Линцзюня.

Доминик толкнул его плечо и указал пальцем вверх.

Сюй Линцзюнь последовал его взгляду и увидел большой экран, на котором были изображены три флага.

Качество изображения было ужасным, словно светящийся крестик, а угол флага слегка развевался, что выглядело еще более забавно.

«Боже, французы умеют пошутить».

С глупым видом Сюй Линцзюнь смотрел на экран, пока Доминик пел гимн, и только после этого он смог выбраться из этого неловкого момента. Победители, взяв букеты, проехали по катку, поблагодарив зрителей, и затем покинули лед.

В последующие дни фанаты фигурного катания активно обсуждали в форумах билеты на финал Гран-при. Сюй Линцзюнь, имея в активе одну победу и одно второе место, стал одним из шести участников финала Гран-при, причем его позиция была довольно высокой. Даже если Хаймер на последнем этапе в США покажет результат выше, чем Сюй Линцзюнь во Франции, он все равно займет четвёртое место и попадёт в финал.

[В этом году У Кон тоже с двумя победами прошёл в финал юниорского Гран-при, а также Попов. Теперь Линцзюнь сможет встретиться с друзьями]

[У Кон в этом году сделал огромный шаг вперёд, освоив четверной тулуп. Возможно, в следующем году он перейдёт во взрослую категорию]

[Сложно сказать, Попов в этом году в отличной форме, возможно, он не сможет выиграть чемпионат мира среди юниоров, и у него не будет уверенности для перехода]

Бывший соперник Сюй Линцзюня в юниорской категории, российский математический двоечник Попов, в этом году словно включил чит-коды, показав новые четверной риттбергер и четверной лутц. Вместе с уже освоенными двумя четверными прыжками он стал «человеком пяти четверных» — выполняя в произвольной программе пять четверных прыжков четырёх типов. Он сокрушил всех на этапах юниорского Гран-при, дважды победив и постоянно обновляя рекорды юниорской категории, что шокировало фанатов, следящих за юниорами. Однако в этом году выступления Такэи значительно улучшились, его компоненты выросли, и он добавил новый четверной прыжок, так что у него тоже есть шансы. Многие фанаты с интересом наблюдают за их противостоянием.

[Эх, кажется, канадские мужчины в одиночном катании прокляты? Братья Фэйян и Молия в юниорах были настоящими монстрами, но теперь один постоянно ошибается и теряет форму, а другой прекрасно катается, но не может показать сложные элементы]

[Возможно, это проклятие от старших. Дядя Бо, дядя Лысый и Цюнь Цюнь молча наблюдают за ними]

Адриан, которого фанаты вспоминали как пример упущенных возможностей, сидел рядом с Сюй Линцюнем в клетчатом костюме, задумчиво ковыряя ребрышки на тарелке. Его красивые золотистые волосы казались немного тусклыми.

Они сидели на банкете после этапа во Франции.

В отличие от многих других видов спорта, в фигурном катании после соревнований не только проводятся показательные выступления, но и организуются банкеты для общения. С юниорских лет Сюй Линцзюнь привык к этому. Он не любил болтать с другими и не особо интересовался фотографиями, поэтому обычно просто садился где-нибудь, ел, немного мечтал, фотографировался, если кто-то подходил, немного общался и уходил.

Он всегда был таким, и в этом не было ничего странного. Но Адриан был другим. Как и Юэ Баочжу, он был фанатом селфи, любил фотографироваться с другими и активно вёл свой Instagram. В отличие от Сюй Линцзюня, который после подписания контракта с агентством почти забросил свой Weibo, где кроме редких тренировочных фото ничего не было.

На этом банкете Адриан рано взял тарелку и сел рядом с Сюй Линцзюнем. Тот подумал, что он хочет поговорить, и терпеливо ждал, но почти до конца ужина Адриан молчал.

Сюй Линцзюнь предположил, что у него плохое настроение и он хочет подумать, поэтому не стал мешать и спокойно доел свою еду.

Только ближе к концу банкета, когда гости начали расходиться, Адриан наконец вздохнул и заговорил.

— Сюй, я понял, что Такэи был прав: иногда изменения необходимы.

Сюй Линцзюнь повернулся к Адриану и заметил, что тот выглядел совсем не так, как обычно, когда он всегда улыбался. Его взгляд был прикован к какой-то точке вдали.

Адриан говорил с ним, но Сюй Линцзюнь чувствовал, что он скорее пытался убедить в чём-то самого себя.

В планах автора герои этого поколения станут золотым поколением в истории фигурного катания. Сейчас они только что перешли во взрослую категорию, их техника еще несовершенна, но не стоит недооценивать стремление молодежи. Они постепенно выйдут из зоны комфорта и бросят себе новые вызовы.

Другими словами, если соперники не будут сильными, как же показать, что главный герой еще круче? Ха-ха-ха!

Завтра начнется чемпионат мира! Автор немного нервничает, потому что чувствует, что этот шанс действительно редкий — все боссы отсутствуют. Если Тяньтяню повезет, то... ммм!

Но, видя, как Тяньтянь расслабляется после Олимпиады, я не решаюсь загадывать, ха-ха-ха, держу кулачки!

------------Супермилый и познавательный раздел------------

Об электронных флагах:

Впервые я увидела это на этапе TEB во время церемонии награждения. Это было просто 233333. Возможно, это сделано для экономии ресурсов, но выглядит забавно, и спортсменам, кажется, трудно петь гимн с серьезным лицом.

Канадское проклятие в мужском одиночном катании:

Это странная история, когда канадские фавориты на олимпийское золото в мужском одиночном катании так и не смогли его выиграть. До сих пор это проклятие не сломлено (групповая золотая медаль Цюнь Цюня не считается). Среди типичных представителей — дядя Бо (Брайан Орсер, дважды серебряный призер Олимпиады), дядя Лысый (Курт Браунинг, четырехкратный чемпион мира, трижды участвовал в Олимпиаде, но ни разу не поднялся на пьедестал), Цюнь Цюнь (Патрик Чан, трехкратный чемпион мира, один раз серебряный призер Олимпиады, дважды не попал на пьедестал).

Банкет:

http://bllate.org/book/17684/1649559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода