×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Сыту Цин, услышав это, на мгновение замолчал, а затем сказал:

— Тогда я расскажу тебе кое-что, но постарайся не удивляться. Я не знаю, говорил ли он тебе об этом, но недавно я видел, как он заходил в танцевальный зал «Жасмин». Не волнуйся, я сам туда не ходил, просто проходил мимо и ел пельмени напротив. Я заметил его и подумал, что он выглядит знакомо. Позже, ближе к полуночи, я увидел, как он выходил оттуда. Похоже, это был он. Я решил тебе сказать, чтобы ты знал, если он что-то скрывает или делает без твоего ведома. Ведь мы друзья, и я не хочу, чтобы ты пострадал.

Танцевальный зал «Жасмин»?

Услышав это, лицо Су Чжиэня застыло.

— Кстати, я немного разузнал об этом зале. Он не похож на обычные танцевальные залы, где выступают певицы и танцовщицы. Этот зал стал знаменитым благодаря тому, что там также выступают мужчины-певцы и танцоры. Говорят, они все очень привлекательны. Многие богатые мужчины и женщины приезжают туда специально, чтобы посмотреть на них. Говорят, там есть главный певец, который поет настолько хорошо, что очаровывает всех. Многие мужчины влюбляются в него и теряют голову. Мне это кажется странным, и я боюсь, что твой муж тоже может попасть под это влияние. Поэтому я решил предупредить тебя.

Су Чжиэнь верил своему мужу и был уверен, что тот не способен на измену. Но эти слова вызвали в нем страх. Ведь именно из-за любви он боялся, что тот может что-то скрыть.

...

Недавно Су Чжиэнь сблизился с одним одноклассником. Во время урока английского он рассказал ему об этом.

Одноклассник усмехнулся и сказал:

— Если твой партнер действительно ходит в такие залы в поисках острых ощущений, возможно, это потому, что ваша жизнь стала слишком скучной?

Су Чжиэнь задумался:

— Но мы вместе уже так долго. Какие острые ощущения могут быть нужны?

— Это естественно. После долгих отношений чувства могут притупиться. Нужно добавить в жизнь немного экстрима, чтобы вдохнуть в них новую страсть.

Су Чжиэнь понял, что одноклассник намекает на то, что ему нужно быть более раскрепощенным. Но он не был таким человеком. Он не мог представить себя в таком образе.

Мысль об этом заставила его покраснеть.

Одноклассник, видя его смущение, предложил помочь и повел его в магазин.

Они купили несколько вещей, которые могли добавить немного остроты в их отношения.

В магазине Су Чжиэнь был поражен, сколько всего можно найти. Одноклассник объяснил:

— Я нашел этот магазин случайно, когда гулял. Владелец приехал из-за границы. Он говорит, что за рубежом отношения между мужчинами — это обычное дело. Они любят добавлять в свою жизнь немного экстрима. Может, и тебе стоит попробовать?

Су Чжиэнь сначала отказался, но потом, неожиданно для себя, купил костюм лисы.

...

Вернувшись домой, он почувствовал себя неловко и спрятал костюм в шкаф, решив, что никогда его не наденет. Он просто не мог представить себя в таком образе.

Вечером Су Чжиэнь ждал Вэнь Гули. Он удивлялся, почему, если тот действительно ходит в танцевальный зал, от него не пахнет алкоголем.

Когда Вэнь Гули вернулся, Су Чжиэнь бросился к нему, чтобы почувствовать запах.

Вэнь Гули, увидев, что его супруг так рад его возвращению, прижал его голову к себе, зажав под мышкой:

— Чего это? Хочешь близости?

Су Чжиэнь промолчал, но продолжал принюхиваться. Он не чувствовал никакого запаха духов.

— Ты ходил в танцевальный зал? — спросил он, подняв на него глаза, полные недоумения.

Вэнь Гули на мгновение замер, а затем кивнул:

— Да, я ходил. Как ты узнал?

Су Чжиэнь мрачно ответил:

— Кто-то видел тебя там. Мне просто интересно, зачем ты туда ходишь? Там девушки красивее или моложе?

Вэнь Гули поцеловал его в губы и сказал:

— Ревнуешь или завидуешь? Я ходил туда по делам, можешь не волноваться. Я не заказывал ни одной девушки. Они мне даже не интересны. Я просто вел переговоры. Там полно старых развратников, которые, кажется, никогда не видели женщин. Это место просто ужасное. Но запах моего супруга куда приятнее.

Он снова понюхал шею Су Чжиэня, и тот, уверенный, что Вэнь Гули не изменяет, отстранился, чувствуя, как щекотно.

— Мне щекотно, — сказал он.

Вэнь Гули рассмеялся, и в его глазах загорелся огонь:

— Где щекотно? Мне помочь?

Су Чжиэнь промолчал и поспешил отправить его в душ. Внизу он приготовил медовую воду, так как знал, что Вэнь Гули, вероятно, пил на переговорах.

Когда он поднялся наверх, то увидел, что Вэнь Гули, завернутый в полотенце, нашел спрятанный костюм лисы. Су Чжиэнь, смущенный, попытался забрать его, но Вэнь Гули, будучи выше, поднял костюм над головой, не давая ему дотянуться.

— Дорогой, я никогда не видел тебя в этом костюме. Когда ты его купил? Хотел удивить мужа? Почему не надел? — спросил он, улыбаясь.

Су Чжиэнь, сгорая от стыда, ответил:

— Отдай, это не мое. Это вещь моего одноклассника. Он оставил ее здесь. Отдай, не трогай.

— Чепуха, я разве не знаю твой размер. Это твое. Ты, маленький шалун, не выдержал и сам купил этот костюм? Надень, и я отдам.

Су Чжиэнь вздохнул:

— Тогда не надо, оставь себе.

Вэнь Гули схватил его за руку:

— Стесняешься? Ничего, муж поможет надеть.

Су Чжиэнь возмутился:

— Вэнь Гули, ты извращенец!!

...

На следующий день Су Чжиэнь пришел в школу уставшим и сонным. Его одноклассник, принесший ему завтрак, увидел его и спросил:

— Ну как? Твоему мужу понравилось? Как прошло?

Су Чжиэнь не ответил, но, подняв голову, показал следы на шее.

Одноклассник сразу понял и засмеялся:

— Ладно, не надо говорить. Я все понял. Вижу, что ему понравилось.

Су Чжиэнь промолчал. Понравилось, конечно, но он был так уставшим, что едва смог встать утром.

А Вэнь Гули, бодрый и веселый, поцеловал его и сказал:

— Дорогой, я пошел на работу.

Су Чжиэнь чуть не убил его взглядом.

Одноклассник, увидев это, тихо предложил:

— Если тебе так понравилось, я могу сводить тебя в магазин снова, когда появятся новые вещи.

Су Чжиэнь промолчал. Эти слова были точь-в-точь как утренние слова Вэнь Гули.

http://bllate.org/book/17683/1649309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода