× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Розділ 102

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Чжу Ли, опасаясь опоздать к благоприятному часу и не желая терпеть её капризы, сразу согласился. Ведь в том, что двое, собирающиеся пожениться, зарегистрируют брак, нет ничего дурного.

Он дал согласие, и только тогда Цянь Яньянь успокоилась.

Чжу Ли передал свадебный костюм Вэнь Гули. Тот изначально не хотел быть ему должен, но выхода не было: если он не примет дар, свадьба не состоится.

Поэтому он принял костюм и впервые поблагодарил его. Надев наряд, он обнаружил, что тот сидит идеально.

...

Дом семьи Вэнь.

Старый господин уже начал терять терпение.

Он строго наказал не опаздывать к торжественному часу, но Вэнь Гули, непонятно почему задержавшись, до сих пор не привёз невесту. В тревоге он отправил людей узнать, в чём дело.

Вернувшиеся доложили, что в доме Чжу произошёл небольшой инцидент, но теперь всё улажено, и они уже в пути. Старый господин Вэнь наконец-то успокоился.

В этот момент старый дворецкий подошёл к старику и, наклонившись к его уху, тихо произнёс:

— Господин, всё сделано по вашему приказу. В бокалы молодого хозяина и Су Чжиэня подмешали средства. В бокале молодого хозяина — афродизиак, а в бокале Су Чжиэня — снотворное. Афродизиак обладает эффектом спутанности сознания: выпив его, кого бы он ни увидел, ему будет казаться, что это Су Чжиэнь. Кроме того, мы уже предупредили мисс Чжан Кэин. Она готова, принарядилась и сегодня вечером, когда молодой хозяин войдёт в брачную опочивальню, сможет заменить Су Чжиэня и разделить ложе с ним. Стоит им провести ночь вместе, и ваша мечта о правнуке сбудется.

Старый господин Вэнь, услышав эти слова, радостно кивнул. Теперь всё зависело от этого. Ему был нужен правнук, и он не мог позволить, чтобы великий род Вэнь прервался. Хотя он и мирился с браком Вэнь Гули с Су Чжиэнем, он не мог принять отсутствие потомства.

Чтобы продолжить род, нужно было жениться на женщине. Поэтому старик был вынужден пойти на такую хитрость.

Он решил, что Чжан Кэин вынесет ребёнка Вэнь Гули. Она женщина, она способна родить.

Как только Чжан Кэин родит ребёнка, всё станет намного проще. Неважно, будет ли Вэнь Гули и дальше жить с тем мужчиной. Даже если они останутся вместе, у семьи будет наследник, и можно будет предстать перед предками.

Старик был хитёр. Он знал, что если Вэнь Гули узнает о его кознях, то возненавидит его. Учитывая нынешнее состояние Вэнь Гули, он бы точно не согласился на такое и стал бы яростно сопротивляться. Поэтому он придумал этот план: довести Вэнь Гули до такого состояния, когда он потеряет рассудок и не будет понимать, с кем лежит.

Ему нужно было лишь то, чтобы Вэнь Гули переспал с Чжан Кэин. А как только она забеременеет, старик будет полностью удовлетворён.

...

Жених и невеста прибыли через десять с лишним минут. Гости уже ждали в отеле, готовые к началу банкета ровно в 12:00.

Среди гостей были родственники семьи Чжу, деловые партнёры и представители семьи Вэнь. Все ждали с нетерпением, желая увидеть, кто же станет супругом Вэнь Гули.

И семьи Вэнь, и Чжу были в шоке.

Со стороны семьи Вэнь старый господин хранил тайну, не желая раскрывать, с кем женится Вэнь Гули, и не давал никакой информации, говоря лишь, что всё станет ясно на свадьбе. По его тону было понятно, что настроение у него далеко не праздничное, и родственники боялись его гнева, поэтому не смели расспрашивать. Они просто ждали, уверенные, что на банкете всё увидят.

Но нашлись и любопытные, жаждавшие узнать, с кем же породнится их семья. Никаких сведений не было, и эти люди начали наводить справки. И когда они спросили, то были ошеломлены: женихом оказался мужчина...

И это был союз с семьёй Чжу, их младшим сыном.

Жениться на мужчине???

Не то чтобы они были невеждами, но новость действительно потрясла их. Они никогда не слышали о браках между мужчинами в их роду. Вэнь Гули стал первопроходцем, отвергнув женщину ради мужчины... Это казалось просто смехотворным.

Поэтому многие родственники смеялись за его спиной.

Но смеялись они лишь втихомолку, не осмеливаясь говорить вслух. Обсуждения ограничивались сплетнями за чаем.

В конце концов, главой семьи был старый господин. Чтобы осмелиться сказать такое в его присутствии, нужно было иметь очень крепкие нервы.

Они определённо не осмелились. Все ждали появления супруга Вэнь Гули, желая увидеть, что это за человек, ради которого он избрал такой путь.

В семье Чжу царило схожее настроение. Все были крайне удивлены: младший сын женится, но не берёт невесту, а сам выходит замуж. Это казалось просто ужасным.

Значит, он будет с мужчиной... Только что найденный сын уже выходит замуж. Хотя Вэнь Гули и был неплохой партией, ситуация казалась абсурдной.

Они никогда не видели мужских союзов. Этот новоявленный сын расширил их кругозор.

Но говорить об этом dared только за спиной, никто не хотел гневить старого господина Чжу, ведь он держал в руках финансы семьи.

Теперь они хотели увидеть собственными глазами, как проходят свадьбы двух мужчин. Это было нечто невиданное, и впервые они узнавали, что такие браки возможны. Каково это — они не знали, но обсуждать вслух не стали, ограничившись тихими насмешками.

...

Когда Су Чжиэнь прибыл, он поднялся наверх переодеваться. Вэнь Гули, уже одетый, ждал внизу, когда доставят кольца.

Они заранее купили кольца, выбрав чистое золото — тот вариант, который понравился Су Чжиэню. Вэнь Гули, движимый внезапной прихотью, захотел выгравировать на кольцах их имена, чтобы они стали уникальными свадебными символами. Иначе как доказать, что именно эти кольца — их свадебные?

Су Чжиэнь не понимал, откуда у него такая идея, особенно накануне свадьбы. К счастью, Вэнь Гули узнал в ювелирной, что это возможно, и они успели выполнить работу к сроку. Теперь он ждал внизу. Курьеры из ювелирной мчались изо всех сил, боясь опоздать и разгневать этого важного клиента. Но кольца были доставлены вовремя.

Вэнь Гули взял кольца и направился наверх.

В этот момент Лу Суй подбежал к нему и окликнул:

— Вэнь Гули, постой, мне нужно с тобой поговорить.

Вэнь Гули обернулся на голос и увидел Лу Суя.

Снова этот навязчивый мужчина. Вэнь Гули в эту секунду искренне хотел задушить его и покончить с этим раз и навсегда.

Постоянные приставания с его стороны были просто отвратительными.

Лу Суй не мог спокойно смотреть, как они вместе. Он должен был рассказать Вэнь Гули о тёмной стороне Су Чжиэня, чтобы тот не был обманут, думая, что нашёл хорошего человека.

Лу Суй подошёл к нему и сказал:

— Вэнь Гули, я хочу тебе сказать, каким отвратительным является Су Чжиэнь. Он совсем не такой, как ты думаешь. Он постоянно соблазнял наших учителей в школе, ты знаешь? Он даже переспал с нашим завучем. У них была сделка. Он грязный и мерзкий. Ты пожалеешь, если будешь с ним. Он просто противен.

Лу Суй думал, что, высказавшись, он почувствует облегчение, и Вэнь Гули поймёт, насколько гнусен Су Чжиэнь. Но стоило ему замолчать, как он почувствовал, как температура вокруг резко упала, и его начало бить мелкую дрожь.

Вэнь Гули ледяным голосом, сквозь зубы спросил:

— Ты кто такой такой, чтобы здесь разглагольствовать?

http://bllate.org/book/17683/1649260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу