× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in the 80s: Sweet Husband / Перерождение в 80-х: Сладкая жизнь с мужем: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Лицо старика стало мрачным, и он продолжил:

— 500 тысяч! 500 тысяч хватит? Для вас это сумма, которую вы за всю жизнь не заработаете. Ты можешь взять эти деньги, жить в роскоши, делать что угодно, а потом убирайся с моими 500 тысячами.

Су Чжиэнь остался равнодушен к этой сумме. Он вежливо поклонился старику и развернулся, чтобы уйти.

Старик, видя его такую ненасытность, в гневе стукнул тростью и закричал:

— Ты совсем обнаглел! До каких пор ты будешь требовать больше? Ты вообще понимаешь, кто ты такой? Ты думаешь, ты достоин таких денег? Я даю тебе 500 тысяч, это уже милость с моей стороны. Не думай, что, прицепившись к моему внуку, ты получишь больше. Не притворяйся святым и не отказывайся от этих денег. Я не позволю тебе войти в нашу семью. Он ничего не получит. Я не признаю его своим внуком, и он не унаследует ничего от меня. Ты тоже не получишь ни копейки. Если у тебя есть хоть капля ума, возьми эти 500 тысяч и убирайся от него, иначе пожалеешь.

— Не пытайся играть передо мной, думая, что я буду тебя уважать. Я видел много таких, как ты, ненасытных. Это всего лишь предупреждение. Учитывая, что ты еще учишься, я даю тебе эти деньги. Но если ты продолжишь цепляться за моего внука, я с тобой разделаюсь.

Су Чжиэнь подумал, что старик уже в возрасте, и, учитывая, что это его дедушка, лучше не говорить ничего лишнего.

Старик, видя, что его слова не производят никакого эффекта, разозлился еще больше.

— Этот человек просто чудовище! Если такой войдет в нашу семью, это будет позором для наших предков. Я никогда не видел таких бесстыдных и ненасытных людей. 500 тысяч ему мало!

Чжан Кэин, видя, как старик злится, успокоила его:

— Дедушка, не злитесь. Разве вы не ожидали этого? Он, конечно, будет ненасытным. Ведь 500 тысяч для семьи Вэнь — это всего лишь мелочь. Он специально подобрался к Гули, наверняка уже изучил все о нашей семье. Эти деньги для него — как капля в море. Он хочет большего. Он думает, что, выйдя за Гули, станет богатым и получит все, что захочет. Не обращайте на него внимания. Я бы вообще не давала ему эти деньги. Есть много способов заставить его уйти, а деньги только поднимут его самомнение.

Старик понял, что в ее словах скрыт какой-то смысл.

— О? Кэин, у тебя есть идея? Ты знаешь, как заставить его уйти от Гули?

Чжан Кэин кивнула:

— Конечно, дедушка. Но мой способ немного рискованный. Я боюсь, что это может обернуться против меня. Но без такого метода он не уйдет от Гули.

Старик пообещал ей:

— Не волнуйся, дедушка поддержит тебя. Я буду за тобой следить. Действуй, как считаешь нужным. Все, что поможет избавиться от него, я поддержу. С дедушкой за спиной тебе нечего бояться. Если что-то случится, я все улажу. Действуй смело, и если тебе что-то понадобится, просто скажи, я помогу.

Чжан Кэин успокоилась.

— Спасибо, дедушка! Если вы так мне доверяете, я не подведу вас. Эта мерзкая тварь должна получить урок!

Старик удовлетворительно кивнул.

Использовать хитрость и жесткость — это правильно. Ведь в будущем, когда управление таким огромным состоянием потребует сильной руки, без умной хозяйки не обойтись. Если женщина будет стоять за спиной и помогать, она сможет лучше поддерживать Гули в управлении семейным бизнесом.

Говорят, что за каждым успешным мужчиной стоит мудрая женщина.

Женщина может, а мужчина — нет. Особенно такой ненасытный мужчина.


Су Чжиэнь покинул ресторан. Ему нужно было вернуться в университет, но теперь он хотел узнать, кто такой Вэнь Гули. По тому, как говорил дедушка, было ясно, что это богатая семья, и их богатство намного больше, чем он предполагал. Он чувствовал себя неспокойно, как будто что-то должно было случиться. У него не было настроения возвращаться в университет. Он хотел все выяснить, но не мог просто спросить Вэнь Гули. Ведь если тот скрывал это, на то была причина. Поэтому он решил найти другой способ.

Су Чжиэнь придумал план и отправился к Ту Фэю. Тот был дома.

Он не работал сегодня и сидел дома. Ту Фэй удивился, увидев его:

— Сноха, ты же пошла на занятия? Почему вернулась?

Су Чжиэнь достал из-за спины бутылку колы и протянул ему:

— Ту Фэй, я купил тебе колу. Хочешь попить?

Ту Фэй, увидев колу, сглотнул слюну и кивнул:

— Хочу, спасибо, сноха.

Су Чжиэнь кашлянул и спросил:

— Вот что, я хочу спросить тебя. Почему Вэнь Гули, будучи богатым, притворялся бедным и обманывал меня?

Ту Фэй от этих слов остолбенел.

— Сноха, ты… ты уже знаешь? Ты узнала, что брат богатый? Кто тебе сказал? Не злись на него, он не хотел тебя обманывать. Он ради тебя порвал с семьей.

— Что?

Теперь Су Чжиэнь был в шоке.

Он не знал, что тот ради него порвал с семьей.

Ту Фэй начал объяснять все, попивая колу.

Су Чжиэнь, выслушав, почувствовал тяжесть на сердце. Он не знал, что тот сделал для него так много, и не подозревал, что у него такая печальная история.

Теперь он понимал, почему тот говорил, что его бил отец.

Су Чжиэнь сказал Ту Фэю:

— Не говори брату, что я знаю. Продолжай скрывать это, иначе он будет на тебя злиться, если узнает, что ты мне все рассказал. Понял?

Ту Фэй, поняв, что он натворил, испуганно кивнул.


Су Чжиэнь вернулся в общежитие и, войдя в комнату, увидел, что его одеяло было мокрым.

Он подошел к кровати, поднял одеяло и спросил Лу Суя:

— Лу Суй, что случилось? Почему мое одеяло мокрое? Что произошло?

Его кровать была далеко от ванной, она стояла у входа, и вода никак не могла туда попасть. Ничего не протекало.

Лу Суй пожал плечами:

— Не знаю. Я только что пришел, и уже так было. Я появился тут буквально за минуту до тебя.

Одеяло было насквозь мокрым, постельное белье тоже. Сегодня спать на этом было невозможно, только на голых досках.

Лу Суй предложил:

— Наверное, это сделали двое других. Ты же знаешь, какие они. Они тебя не любят, и им не нравится, что ты любишь мужчин. Поэтому они так поступили. Не переживай, сегодня спи со мной. У меня большая кровать, и одеяло только что постирали. Мы можем лечь вместе.

Су Чжиэнь не хотел терпеть такое обращение. Почему его одеяло должно быть мокрым?

Почему его так унижают только за то, что он любит мужчин? С этими мыслями он разозлился, зашел в ванную, наполнил ведро водой и залил кровати двух других соседей. Пусть все страдают вместе с ним.

Двое соседей, вернувшись после еды, увидели, что их кровати залиты водой, и, не сдержав гнева, бросились на него с кулаками.

Су Чжиэнь не успел среагировать и получил удар, от которого упал на пол. Второй сосед уже замахнулся, чтобы ударить снова.

Су Чжиэнь, успев схватить его руку, пнул того, кто на него набросился. Второй сосед, схватив его за горло, словно хотел задушить.

В этот момент Лу Суй побежал за дежурным по общежитию.

http://bllate.org/book/17683/1649235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода