× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness / Перерождение в 80-х: Немного сладости: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та одноклассница продолжала настойчиво говорить с Цяо Шэньбэем:

— Цяо, ты, наверное, еще не знаешь, как танцевать диско? Подожди немного, я тебе покажу, води меня за собой.

Ее слова снова остались без внимания.

Цяо Шэньбэй с самого момента появления в зале не сводил глаз с людей на сцене. Он считал себя самым ярким парнем в этом клубе, и танцевать внизу было для него слишком унизительно. Ему обязательно нужно было подняться на сцену и танцевать там, причем танцевать самую зажигательную музыку.

Поэтому, к шоку всей компании, он направился к сцене. Остальные студенты, увидев это, пришли в ужас.

— Цяо Шэньбэй, зачем он туда полез? Неужели он собирается подыгрывать танцорам на сцене?

— Должно быть, так и есть. Наверное, он впервые здесь и не знает правил, думает, что можно просто выйти и немного пошевелиться.

Едва они закончили говорить, как на сцене зазвучала музыка.

Цяо Шэньбэй снял пиджак, обнажив одежду под ним. На нем был ярко-красный топ с расклешенными рукавами, с глубоким вырезом, открывающим грудь, а снизу — обтягивающие черные брюки-клеш, которые подчеркивали длину его ног.

Он повернулся спиной к зрителям и начал двигаться в такт музыке.

Затем раздался его голос:

— Ты словно огонь зимой, яркое пламя согревает моё сердце.

— Каждый раз, когда ты тихо подходишь ко мне, твой свет озаряет меня.

Но даже завсегдатаи танцпола знали, что эта песня сейчас невероятно популярна.

Как только эта зажигательная мелодия зазвучала, весь зал взорвался от восторга, а взгляды устремились на сцену, где человек танцевал с невероятной энергией.

Эти движения были просто потрясающими.

Студенты, увидев, что на сцене в таком вызывающем наряде находится Цяо Шэньбэй, были в шоке!

И его песня была настолько зажигательной и страстной, а танцы — настолько очаровательными, что все в зале просто сходили с ума. Вечер явно принадлежал Цяо Шэньбэю.

Он пел с такой страстью и энергией, что фанатки внизу кричали до хрипоты.

Это было просто великолепно, его голос был настолько чарующим, что почти не уступал оригиналу. И он был так красив, особенно своим дерзким взглядом, который буквально гипнотизировал всех. Все были очарованы и начали танцевать вместе с ним.


Хо Яньань был человеком старой закалки и не любил шумные вечеринки, но его буквально затащили сюда. Войдя в клуб, он почувствовал сильный дискомфорт.

Цзян Цзинчэнь, напротив, был в восторге и усадил его за столик. Вскоре раздался голос со сцены, и песня была действительно хороша. Все были очарованы.

Цзян Цзинчэнь сел и серьезно произнес:

— Здорово. Кто это поет?

После этих слов все взгляды устремились на сцену, где человек не только пел, но и танцевал. Цзян Цзинчэнь посмотрел туда и подумал, что ему, должно быть, померещилось.

Он потер глаза, сомневаясь, не засорились ли они, иначе как он мог увидеть на сцене… Цяо Шэньбэя?

Это действительно он? Тот, кто сейчас извивался на сцене и подмигивал зрителям, был настолько… развязным.

Цзян Цзинчэнь никогда не видел этого толстяка с такой стороны, поэтому его взгляд буквально прилип к сцене, где тот танцевал. Через несколько секунд он почувствовал, как кровь закипает в жилах, и сглотнул. Черт возьми, он нашел его привлекательным и даже сексуальным.

Ему стало стыдно за такие мысли, и он поспешно отвел взгляд, чтобы не думать об этом. Это было сумасшествие, ведь это жена его друга, а друзей жен не трогают.

Он с удивлением посмотрел на своего друга.

Хо Яньань, напротив, не проявлял никакого интереса к человеку на сцене, даже не поднял глаз, продолжая смотреть на стол.

Он явно не вписывался в эту атмосферу.

Судя по всему, он даже не заметил, кто был на сцене.

Шум вокруг был настолько сильным, что у него возникло желание просто уйти домой.

Цзян Цзинчэнь, увидев его каменное лицо, испугался, что он сейчас взорвется, и, вздохнув, толкнул его локтем:

— Посмотри на человека на сцене, только не злись.

Хо Яньань раздраженно ответил:

— Что там интересного?

Сказав это, он поднял глаза на сцену, затем мгновенно опустил их. Замерев на секунду, он подумал, что, возможно, ошибся. Он снова взглянул и понял, что не ошибся.

Это действительно был… Цяо Шэньбэй???

Человек, который пел и танцевал на сцене, был… Цяо Шэньбэй??

Хо Яньань сейчас выглядел так, словно в него ударила молния, лицо его стало мрачным.

Цзян Цзинчэнь попытался его успокоить:

— Не нервничай, это нормально. Сейчас все молодые люди ходят в клубы. Так что не бей его, ладно?

Хо Яньань был чернее тучи. Он вспомнил, что этот толстяк сказал ему перед уходом из дома:

«Я иду к однокласснику делать уроки».

Да, он пошел к однокласснику, а кто тогда этот человек на сцене?

На нем была такая откровенная одежда, с глубоким вырезом на груди. Лучше бы он вообще ничего не надевал!

И что это за танцы? Что он там вытворяет? Эти движения бедрами и ягодицами — разве это подобает приличному человеку?

Он же женатый мужчина!

Цяо Шэньбэй на сцене уже полностью отдался танцу, совершенно не замечая, насколько опасной стала ситуация. Он продолжал веселиться, раздавая воздушные поцелуи зрителям.

Хо Яньань, наблюдая за этим, всё больше злился. Когда Цяо Шэньбэй закончил и собирался спеть ещё одну песню, Хо Яньань не выдержал и поднялся, направившись к сцене.

Цяо Шэньбэй начал вторую часть танца, как вдруг заметил, что к нему кто-то приближается.

Приглядевшись, он увидел, что это был Хо Яньань.

Ужас, он был в шоке и готов провалиться сквозь землю.

Не зная, как объясниться, он понял, что Хо Яньань даже не собирался слушать его оправдания, а просто схватил его за ухо и потащил вниз.

Цяо Шэньбэй:

— ???

Неужели он не мог дать ему хоть немного уважения на публике?

Разве так можно обращаться с самым ярким парнем на танцполе?

Он, пойманный мужем на месте преступления, не мог даже возразить, только покорно следовал за ним, держась за ухо.

Хо Яньань тащил его за ухо, а Цяо Шэньбэй мог только мелко семенить ногами, пока его вели домой.

Это было ужасно, момент, который войдет в историю. Никто не мог подумать, что самого яркого парня на танцполе схватит за ухо муж и уведет домой…

Когда его стащили со сцены, его одноклассники, ошеломленные, спросили:

— Я не ошибся? Тот, кто только что вышел на сцену, это Хо Яньань, да? Боже, почему он с Цяо Шэньбэем?

— Мне тоже интересно, почему они вместе? И Хо Яньань выглядит очень злым. Какие у них отношения?

— У меня есть смелое предположение. Может, он отец Цяо Шэньбэя?

— Ты действительно смелый…

— Ааа! Я сойду с ума, Хо Яньань действительно такой красавчик, боже.


Цяо Шэньбэй шел домой, держась за ухо, и прохожие смотрели на них, вызывая у него чувство неловкости. Ему было стыдно, но он понимал, что, возможно, не доживет до утра, и не знал, кому выплатят страховку, если его муж его зарежет.

Дома Хо Яньань с мрачным лицом бросил его на диван и, строго глядя на его одежду, не сдержался и начал ругать:

— Цяо Шэньбэй, что это за одежда? Такие лоскуты и такой глубокий вырез. Ты же весь на виду, специально выставляешь грудь напоказ. Тебе что, денег на одежду не хватает? Снимай это немедленно.

http://bllate.org/book/17682/1648950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода