× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Path of Rebirth to Godhood / Путь перерождения в божество: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзыянь с подозрением посмотрел на Ли Синя. Этот парень уже не раз связывал его с Цюй Моханем, постоянно говоря что-то вроде «твой Цзыянь» или «твой президент Цюй». Раньше он думал, что Ли Синь, проводя много времени в интернете, просто привык шутить таким образом, но, похоже, это стало его привычкой.

— Бубновый семёрка означает, что будет что поесть, голодным не останешься, а восьмёрка имеет противоположное значение. Пиковая восьмёрка говорит о том, что президент Цюй будет очень верен своей жене и точно не заведёт любовниц.

Ли Синь, чувствуя, как Цюй Мохань становится всё более нетерпеливым, потрогал нос, но в душе радовался.

Он знал, что однажды его час настанет, и вот он пришёл. Теперь он может как следует подшутить над Цюй Моханем.

— Этот джокер символизирует мужчину. Если он выпадает первым, это означает, что мужчина первым начал ухаживать за женщиной, иначе это будет «женщина за мужчиной, как через тонкую ткань». Так что это наш президент Цюй первым начал ухаживать за своей женой. Количество карт между джокерами показывает, сколько лет он потратил на это. У президента Цюя между джокерами только одна карта — червонная девятка, что означает, что он добился своей жены за год. А червонная девятка говорит о том, что жена президента Цюя очень его любит.

— Продолжай!

Голос Цюй Моханя был низким, но заставил Ли Синя вздрогнуть.

— Бубновый десятка означает, что он будет богат, червонный валет говорит о том, что его жена трудолюбива, червонная дама — что он сам трудолюбив, а бубновый король подтверждает, что это гадание верно.

Ли Синь быстро закончил объяснение и начал собирать карты:

— Я всё сказал.

— Ли Синь!

— Здесь!

— Три тысячи слов для объяснения, до четверга, 9 утра, в офис студенческого совета.

— Президент Цюй, пощадите, я виноват, я виноват…

Цюй Мохань проигнорировал вопли Ли Синя, посмотрел на улыбающегося Цинь Цзыяня и ушёл.

— Удачи!

Цинь Цзыянь похлопал Ли Синя по спине, на что тот лишь слабо вздохнул.

Цинь Цзыянь огляделся. Многие уже спали, прислонившись к спинкам сидений, некоторые мужчины храпели. Посмотрев на Ли Синя, который, как медуза, лежал на столе, Цинь Цзыянь улыбнулся, устроился поудобнее и закрыл глаза.

Поезд плавно и быстро двигался вперёд. Вскоре Цинь Цзыянь начал дремать. В полусне он почувствовал, как кто-то мягко тронул его за плечо, и услышал тихий голос:

— Цзыянь.

Он медленно открыл глаза и увидел спокойное лицо Цюй Моханя.

— Мы приехали?

Цинь Цзыянь услышал шум вокруг. Ли Синь, который сидел рядом, уже стоял с багажом и подмигивал ему, указывая на Цюй Моханя. Цинь Цзыянь быстро понял, что Цюй Мохань не дал Ли Синю его разбудить.

Когда Цинь Цзыянь отправлялся в часть, у него был только один чемодан и небольшая сумка. Теперь у него появился ещё один багаж, в котором лежали сувениры из города T. Его травмированная нога ещё не полностью зажила, и Ли Синь, Цюй Мохань и остальные помогли ему с багажом.

Е Чжичэнь и Сяо Нин жили в общежитии, поэтому они сразу же сели в автобус и отправились обратно в университет. Ли Синь в день отъезда снял номер в гостинице и оставил свои вещи в комнате Е Чжичэня и Сяо Нина. Теперь ему нужно было снова искать гостиницу.

— Я провожу тебя домой.

Цюй Мохань с телефоном в руке подошёл к Цинь Цзыяню. Водитель, который должен был его забрать, уже приехал.

— У президента Цюя, наверное, есть водитель? Тогда хорошо, если он тебя проводит, я спокоен.

Ли Синь планировал взять такси вместе с Цинь Цзыянем, сначала отвезти его домой, а потом вернуться в университет за своими вещами. Но если Цюй Мохань проводит Цинь Цзыяня, это будет ещё удобнее.

Ли Синь, увидев, что Цюй Мохань кивнул, тут же сбежал.

Цинь Цзыянь хотел как-то отказать Цюй Моханю, но вдруг в толпе увидел знакомую фигуру и удивлённо расширил глаза.

Цюй Мохань заметил изменение в выражении лица Цинь Цзыяня и посмотрел туда, куда тот смотрел. Увидев человека, он слегка нахмурился, но быстро подошёл к нему:

— Профессор Цинь.

— Мохань, давно не виделись.

Отец Цинь с улыбкой похлопал Цюй Моханя по плечу, его глаза светились одобрением.

Цюй Мохань тихо кивнул, затем спросил:

— Профессор Цинь, вы приехали за Цзыянем?

— Да.

Отец Цинь посмотрел на Цинь Цзыяня, его взгляд остановился на левой ноге сына:

— Как нога?

— Уже лучше, ходить почти не больно, спасибо, профессор.

Цинь Цзыянь сказал родителям время отправления поезда, но не ожидал, что отец лично приедет за ним. Несомненно, это была заслуга матери. Услышав о его травме, она не раз упоминала об этом в разговорах.

— Президент Цюй, тогда я пойду с профессором.

Цинь Цзыянь взял чемодан у Цюй Моханя и ушёл с отцом. Он был рад, что Ли Синь уже ушёл, иначе тот, увидев отца «Цзыяня», наверняка бы сильно взволновался.

Цюй Мохань молча смотрел, как Цинь Цзыянь уходит, затем развернулся и ушёл.

За месяц военной подготовки Цинь Цзыянь почти каждый день ложился спать после полуночи и вставал до шести утра. В первую ночь дома он поужинал, принял душ и рано лёг спать. Этот сон был глубоким и спокойным, и он проснулся только на следующее утро.

Цинь Цзыянь лежал в постели, немного придя в себя, затем встал, переоделся в удобную домашнюю одежду и пошёл в ванную умыться. Посмотрев в зеркало, он задумался. Это тело было немного ниже его прежнего, и выглядело более хрупким. Но больше всего выделялось лицо.

Цинь Цзыянь на мгновение замер, затем вернулся к реальности, почистил зубы, умылся и вернулся в комнату, чтобы заправить кровать.

Выйдя из комнаты, он увидел, что в гостиной никого не было. Отец уже ушёл на утреннюю пробежку. Он каждый день занимался спортом с другими пенсионерами из их района, бегал и занимался тайцзицюань. Благодаря этому его здоровье всегда было в порядке.

Из кухни доносился звук посуды. Мать готовила завтрак. Цинь Цзыянь почувствовал, как атмосфера стала особенно уютной. Автокатастрофа и все события последнего месяца казались сном. Он всё ещё был Цинь Цзыянем, и у него были любящие родители, уже вышедшие на пенсию.

Звонок телефона прервал его размышления. Он достал телефон и посмотрел на экран.

Конечно, это был Ли Синь, этот энергичный парень, который любил будить людей ранним утром. Ещё в группе «Девять сыновей дракона» он мог быть активным и поздно ночью, и рано утром, казалось, у него никогда не заканчивалась энергия.

— Ты уже встал?

Голос Ли Синя звучал сонно, слова были неразборчивы, как будто он всё ещё спал.

— Что случилось?

Цинь Цзыянь подошёл к окну и немного раздвинул шторы. Снаружи уже светило солнце.

— Мы же договорились, что после окончания военной подготовки ты покажешь мне твоих родителей? Если ты уже встал, я заеду за тобой, и мы вместе пойдём покупать подарки.

Ли Синь лениво зевнул:

— Подожди меня, я сейчас встану, и мы пойдём завтракать.

Цинь Цзыянь тихо рассмеялся, услышав, как дверь кухни открылась, и увидев, как мать вышла с улыбкой. Он сказал Ли Синю:

— Тогда побыстрее вставай, я буду ждать тебя за завтраком.

— Окей…

Ли Синь протянул:

— Где ты живёшь? Я заеду за тобой.

Цинь Цзыянь на мгновение задумался:

— Я в доме профессора Циня, завтрак уже готов, приходи поесть вместе с нами.

— Что?

Ли Синь вскочил, мгновенно проснувшись:

— Ты… ты в доме Цзыяня?

— Вчера, после того как ты ушёл, профессор Цинь встретил меня на вокзале. Я не поехал домой, а остался у них.

Цинь Цзыянь зашёл в столовую:

— Профессор скоро вернётся с утренней пробежки. Ты же специально выбрал гостиницу недалеко отсюда? Побыстрее приходи.

— Хорошо, хорошо, я сейчас встану.

В телефоне послышался шум, затем звонок оборвался.

http://bllate.org/book/17678/1647953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу