× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Path of Rebirth to Godhood / Путь перерождения в божество: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летний полдень был невыносимо жарким. Цинь Цзыянь зашёл в кабинет с миской ледяного супа из снежного гриба, который приготовила его мать. Сделав глоток, он почувствовал, как прохлада разливается по телу, прогоняя сонливость. На его губах появилась лёгкая улыбка, и он поставил прозрачную стеклянную миску на стол.

Цинь Цзыянь взял мышку и открыл свёрнутый документ на панели задач. Он внимательно проверил и отредактировал написанную главу, после чего открыл блокнот, лежащий рядом с компьютером. В блокноте был записан план, структурированный и аккуратный, с красивым почерком, который радовал глаз.

Он привык перед написанием романа подробно расписывать отношения персонажей, основную сюжетную линию и второстепенные события. Затем он составлял план главы и в процессе написания делал заметки, так как в длинном романе на несколько миллионов слов легко забыть детали.

Цинь Цзыянь листал план главы в блокноте, попивая ледяной суп, и приводил в порядок слегка запутанные мысли. Он уже собирался приступить к следующей главе, когда зазвонил телефон, лежащий на журнальном столике. Он слегка нахмурился — прерывание вдохновения всегда было неприятно.

Он встал, подошёл к телефону и, увидев имя звонящего, удивился: Шэн Сюаньлин?

— Цзыянь, я хочу тебя видеть, — голос Шэн Сюаньлина был, как всегда, холодным и безэмоциональным, но с лёгкой усталостью.

— Хорошо, встретимся в кафе «1987 Юйсэ», — подумав, Цинь Цзыянь не стал отказываться.

Закончив разговор, он взял телефон и ключи от машины, вышел из кабинета. В гостиной его мать сидела на диване и смотрела телевизор.

— Мама, коллега из школы хочет со мной встретиться, я выйду ненадолго, — Цинь Цзыянь зашёл в гостиную, чтобы предупредить мать.

— Хорошо, возвращайся поскорее, — мать с теплотой посмотрела на него, проводив до двери, и добавила:

— На улице жарко, будь осторожен.

— Хорошо, я понял, — Цинь Цзыянь улыбнулся и закрыл дверь.

Он сел в машину и поехал в кафе «1987 Юйсэ», где договорился встретиться с Шэн Сюаньлином. Размышляя о его голосе, Цинь Цзыянь почувствовал странное беспокойство. Они оба были преподавателями в Академии Шэн Ло, но обычно лишь обменивались вежливыми кивками. Он не понимал, зачем Шэн Сюаньлин вдруг захотел встретиться.

Остановившись на красный свет, Цинь Цзыянь постучал пальцами по рулю. Когда свет сменился на зелёный, он свернул на другую улицу. Полдень был жарким, и на улице было мало машин и пешеходов. Внезапно из-за зелёной зоны вышел человек.

Он шёл, сгорбившись и опустив голову, с рассеянным взглядом. На нём была летняя школьная форма, что выдавало его юный возраст.

Цинь Цзыянь испугался и резко нажал на тормоз, поворачивая руль. Скрип тормозов привлёк внимание прохожих, и наконец разбудил юношу, который поднял бледное, но красивое лицо, с растерянным и испуганным взглядом.

Машина потеряла управление и врезалась в зелёную зону, раздался громкий удар. Цинь Цзыянь почувствовал острую боль и потерял сознание.

Цинь Цзыянь резко открыл глаза и увидел знакомый потолок. Он поднял руку и прикрыл лоб, медленно закрывая глаза, чтобы успокоить учащённое дыхание. В ушах тихо гудел кондиционер. Полежав немного, он встал, переоделся в домашнюю одежду и зашёл в ванную.

В зеркале отражалось его бледное лицо. Цинь Цзыянь прикоснулся к своему отражению, и, несмотря на то что видел его уже много раз, оно всё ещё казалось чужим. Он вздохнул, умылся и вышел из комнаты.

— Цзыянь, ты так бледен. Тебе плохо? — мать, убирающая в гостиной, услышала его шаги и, обернувшись, увидела его бледное лицо. Она быстро положила тряпку и подошла к сыну.

Цинь Цзыянь мягко улыбнулся и усадил мать на диван:

— Мама, всё в порядке, просто плохой сон.

Мать смотрела на него с болью в глазах, опустила взгляд и взяла его руку:

— Цзыянь, я знаю, что тебе трудно смириться, но я бесконечно благодарна небесам за то, что ты вернулся ко мне. Тогда я думала, что потеряю тебя навсегда, но ты вернулся…

— Мама…

— Независимо от того, будешь ли ты Цинь Цзыянем или Цинь Цзыянем, ты всегда будешь моим ребёнком, — прервала его мать.

Цинь Цзыянь крепко сжал её руку. Действительно, он умер, погиб в той аварии. Но он снова проснулся. Однако отныне он больше не сможет жить как «Цинь Цзыянь». В этом мире больше нет Цинь Цзыяня, теперь он — Цинь Цзыянь.

После аварии он не знал, удалось ли ему избежать столкновения с тем юношей. Когда он очнулся, то оказался в простой, но незнакомой комнате. Он вскочил с кровати, и, хотя обычно был спокоен, такая внезапная перемена оставила его в растерянности.

Он ещё не успел понять, что происходит, как его охватила невыносимая головная боль. Казалось, нервы в мозгу вот-вот разорвутся. Цинь Цзыянь не выдержал и снова упал на кровать. Когда он очнулся, в его голове появились чужие воспоминания.

Цинь Цзыянь не запаниковал, а наоборот, стал ещё спокойнее. Как участник аварии, он знал, насколько серьёзным было столкновение. Шансы выжить были минимальны. Он умер, но его душа осталась жить.

Точнее, он переродился!

Цинь Цзыянь был университетским преподавателем. Его родители тоже были учителями, поэтому они надеялись, что сын после окончания университета останется в школе и станет педагогом. Цинь Цзыянь оправдал их ожидания и после выпуска начал работать преподавателем китайского языка.

Тело, в которое он переродился, принадлежало тому самому юноше, которого он пытался избежать — Цинь Цзыяню!

Однако Цинь Цзыянь был уверен, что он не сбил того парня, иначе Цинь Цзыянь не смог бы вернуться домой. Почему именно Цинь Цзыянь погиб, а его тело умерло, но душа проснулась в теле Цинь Цзыяня, оставалось загадкой.

Из воспоминаний он узнал, что Цинь Цзыянь жил один. Его мать умерла, когда он учился в старшей школе, а отец погиб в пожаре, когда он был ещё в начальной школе. Таким образом, дом остался пустым, и в тот день была годовщина смерти его отца.

В детстве Цинь Цзыянь жил в счастливой семье. Его отец был трудолюбивым и целеустремлённым, а мать — доброй и нежной. Они могли бы наслаждаться счастливой жизнью, но однажды отец выиграл огромный джекпот в лотерее, и счастье начало ускользать.

Сначала отец был рад, что сможет обеспечить семью, и купил элитные апартаменты в дорогом городе S. Вся семья с радостью переехала в новый дом. В то время Цинь Цзыянь был ещё маленьким и, получив от отца множество игрушек, не мог сдержать радости.

Но деньги могут сделать из человека дьявола. Они могут уничтожить совесть и превратить трудолюбивого человека в опустившегося.

Неизвестно, когда именно отец начал пропадать по ночам. В семье начались ссоры, и маленький Цинь Цзыянь, ничего не понимая, прятался в своей комнате, наблюдая через щель в двери, как родители разрушают семью.

В последней ссоре отец, потерявший рассудок, поджёг дом. Вернувшись из школы, Цинь Цзыянь увидел бушующее пламя. Соседи, пострадавшие от пожара, кричали и плакали. Он смотрел на всё это широко раскрытыми глазами.

Пожар забрал жизнь отца, а мать, хотя и выжила, потеряла свою красоту. Возможно, эта трагедия была слишком внезапной, но после нескольких приступов безумия мать успокоилась и, дрожа, обняла Цинь Цзыяня, но не заплакала.

http://bllate.org/book/17678/1647933

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода