× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth in Online Game: Taking a Turn / Перерождение в онлайн-игре: Неожиданный поворот: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, брат, ты такой умный. — Сяосяоюй, казалось, что-то поняла.

— Пойдём, осторожно. — Лу Цзин сказал, глядя вперёд. — Впереди несколько монстров, ты сможешь с ними справиться?

Сяосяоюй услышала это и энергично кивнула, с гордостью хлопнув себя по груди:

— Брат, не волнуйся! Я хорошо дерусь!

Лу Цзин улыбнулся. Хорошо, что эта девушка не из тех, кто ведёт себя как нежная барышня. Он больше всего боялся столкнуться с такими.

— Зови меня Прохожий. Не волнуйся, я тоже буду драться. Если выпадет снаряжение, забирай его, но после выполнения задания заплати мне 30 медных монет.

Сяосяоюй широко раскрыла глаза:

— А?

Лу Цзин улыбнулся:

— 30 медных монет слишком много?

Сяосяоюй смотрела на Лу Цзина с некоторым недоверием, словно не могла поверить в его слова.

Лу Цзин слегка почесал затылок:

— Ну… если тебе кажется, что это слишком дорого, тогда иди прямо, убей двух бамбуковых монстров, и ты окажешься у дома Сянсян. — С этими словами он повернулся, чтобы уйти.

Но Сяосяоюй вдруг схватила его за руку и торопливо сказала:

— Эй, нет, брат, помоги, 30 медных монет — это недорого! У меня есть золотая монета!

— Брат! Ты профессионал? — Сяосяоюй смотрела на Лу Цзина с любопытством и возбуждением.

В Звёздном пространстве игроки уже давно превратили игру в профессию, но большинство выбирали торговлю снаряжением или золотом. А этот брат специализируется на помощи в боях?

— Нет. — Лу Цзин улыбнулся, затем добавил:

— Но в будущем, возможно, стану. Девушка, если ты когда-нибудь захочешь воспользоваться моими услугами, я сделаю скидку в 30 %.

Сяосяоюй загорелась:

— Хорошо, хорошо.

— Тогда давай создадим группу и заключим договор.

Сяосяоюй, казалось, совсем не считала поведение Лу Цзина странным — брать деньги за помощь в боях. Это сильно отличалось от женщин-игроков, с которыми он сталкивался в прошлой жизни.

В «Мире» женщины-игроки были очень избалованными. Конечно, не только женщины, но и все красивые игроки с высоким статусом в реальной жизни. Они считали, что помощь в боях и заданиях — это нечто само собой разумеющееся, и даже не говорили «спасибо», не то что платили деньги.

Трагедия Лу Цзина в прошлой жизни была связана именно с такими игроками.

Лу Цзин, глядя на горящие глаза Сяосяоюй, не мог не улыбнуться. Эта девушка, должно быть, никогда раньше не играла в виртуальные игры. Она, вероятно, из района C.

Хотя виртуальные игры в Звёздном пространстве были очень популярны, но только «Мир» открыт для игроков из района C, независимо от их статуса. Все игроки начинают с первого уровня.

Из-за симпатии к этой девушке Лу Цзин по пути кратко объяснил некоторые вещи, которые большинство игроков игнорируют, например, важность авторитета. Также он рассказал, что привычные способы выполнения заданий в других играх здесь не работают.

— О… Значит, Сянсян может бегать повсюду, а владелец таверны может ударить игрока, если напьётся? — Сяосяоюй вдруг поняла.

— Да… Ты постепенно во всём разберёшься. — Лу Цзин сказал, и в этот момент перед ними в бамбуковой роще появился туман.

Лу Цзин вытащил деревянную палку из-за спины и тихо сказал:

— Осторожно, идут бамбуковые монстры.

— О, о, поняла. — Сяосяоюй была напряжена.

Лу Цзин, увидев её состояние, успокоил:

— Не переживай, их атаки слабые. С ними легко справиться.

В этот момент раздался звук, и толстый бамбуковый монстр выскочил из тумана.

— Вау! — Сяосяоюй вскрикнула, затем широко раскрыла глаза и выдохнула:

— Какой… какой милый!

Бамбуковый монстр был толстеньким, размахивал длинными усами и подпрыгивал. Его белая кожа… так и хотелось укусить!

Лу Цзин кивнул, действительно милый!

— Если тебе жалко смотреть, отойди подальше. — Лу Цзин сказал, взял палку и, когда бамбуковый монстр издал маленький звук и бросился на него, резко ударил!

Бамбуковый монстр упал на землю, а затем Сяосяоюй вскрикнула — упавший монстр вдруг начал искажаться, его белая кожа стала старой и уродливой.

Сяосяоюй смотрела с недоверием и выдохнула:

— Он… превратился в монстра?

Лу Цзин провёл рукой по лбу. Превратился в монстра?! Нет! Это теперь босс!

Его удача действительно велика. У бамбукового монстра был шанс в 20 % превратиться в босса. Обычно, после удара по голове, он начинал плакать и превращался в милого малыша. Игроки отводили малыша к Сянсян и получали щедрую награду. После превращения в малыша монстр оставлял мешочек с рандомными предметами, что было одной из лучших наград для новичков.

Но если монстр превращался в босса, то всё становилось сложнее. Сначала нужно было убить бамбукового босса, после чего он оставлял такую же щедрую награду. Однако, если не отвести малыша к Сянсян, она разозлится, и авторитет игрока снизится. Но если среди добычи будет потерянная кукла Сянсян, то это другое дело.

И всё это при условии, что ты сможешь убить этого босса.

— Сяосяоюй, если сможешь драться, дерись. Если нет, то, когда я скажу, беги. В этой игре, независимо от твоего уровня, если ты умрёшь, то потеряешь уровень, и будет период восстановления. — Лу Цзин спокойно сказал, размахивая палкой, и бросился на бамбукового монстра.

Сяосяоюй на мгновение замерла, затем поспешила за ним, крича:

— Я не могу позволить тебе драться одному, брат! Эй! Я помогу!

Бамбуковый монстр после превращения стал уродливым. Сяосяоюй, размахивая палкой, ругалась:

— Быть уродливым — это не твоя вина, но пугать людей — это уже перебор! Верни мне моего милого бамбукового монстра!!!

Лу Цзин, слушая это, качал головой. Эта девушка точно бы подружилась с его сестрой!

Лу Цзин ловко уклонился и сильно ударил палкой по голове монстра.

Монстр, держась за голову, закричал. Лу Цзин прищурился — похоже, он сейчас взбесится. Он уже хотел сказать Сяосяоюй отступить, но та уже смело бросилась вперёд!

Лу Цзин поспешил оттащить Сяосяоюй, но монстр уже начал беситься. Лу Цзин стиснул зубы, не раздумывая, активировал технику меча Шести Богов и размахнулся палкой, используя приём — «Дождь с небес»!

Когда приём Лу Цзина был выполнен, монстр как раз взбесился.

Два потока энергии столкнулись, и с громким взрывом всё закончилось.

Лу Цзин отлетел на несколько шагов, и Сяосяоюй поспешила поддержать его. Когда он встал на ноги, то увидел, что монстр лежит на земле, а на земле лежит светящийся мешочек.

— Фух, хорошо, Сяосяоюй, забери мешочек. — Лу Цзин открыл рюкзак, достал лепёшку, которую сам приготовил, и начал жевать. Его лепёшки давали дополнительное здоровье и энергию, а также повышали характеристики. Возможно, это была награда системы за его навыки повара?

Но в этот момент произошло неожиданное.

Лу Цзин среагировал быстрее всех. Когда неизвестная женщина-игрок попыталась схватить мешочек, он, не раздумывая, бросил в неё палку!

— Ой! — Женщина вскрикнула, затем злобно посмотрела на Лу Цзина:

— Ты посмел ударить меня!

Лу Цзин молчал. Ты выскочила, чтобы украсть снаряжение, а я должен был просто смотреть? Лу Цзин ещё не успел ответить, как Сяосяоюй взорвалась:

— Ты украла снаряжение, и ты ещё жалуешься?!

— Это снаряжение на земле, и оно твоё?! Ага! Я тоже могу сказать, что весь мир мой! — Женщина говорила с уверенностью.

Лу Цзин нахмурился, не говоря ни слова. Эта женщина-игрок показалась ему знакомой? И по тому, как она говорит… Лу Цзин почувствовал отвращение. Если это она, то сегодня им не повезло.

Глядя на снаряжение на земле, Лу Цзин почувствовал сожаление. Там наверняка было что-то хорошее, и Сяосяоюй могла бы получить это. Ладно, он найдёт другой способ компенсировать ей это.

— Пойдём! — Лу Цзин подошёл и взял Сяосяоюй за руку. — Забудь!

http://bllate.org/book/17677/1647648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу