× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Розділ 35

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волны снова поднялись, горячий пар окутал всё тело маленького принца. Его глаза были полны усталости и замешательства, вокруг глаз появился розовый оттенок, как у цветущего персика. Он пытался избавиться от этого незнакомого тепла, дрожащими руками схватился за руку морского демона и слегка покачал головой.

Честный маленький принц почти растаял в этом потоке тепла, его губы дрожали, он изо всех сил старался сохранить рассудок, чтобы ответить на вопрос морского демона:

— Ни то, ни другое. Ничего из этого не моё.

Невероятно красивый морской демон приподнял бровь, древние песни разносились над морем. Лунный свет был мягким, его голос низким и хриплым, скрытые эмоции были непонятны маленькому принцу, как морской туман, но густые, как эта беспросветная ночь.

Хитрый морской демон обнял маленького принца, подушечкой пальца слегка коснулся его глаз, проверяя, действительно ли этот розовый оттенок был лепестком персика.

Маленький принц по-прежнему смотрел на него ясным взглядом. Он был очарован морским демоном, полностью доверял ему, всем сердцем был привязан к нему.

— Мой дорогой маленький принц, в награду за твою честность, великий морской демон подарит тебе драгоценный подарок.

Маленький принц удивлённо посмотрел на него:

— Что это?

Пальцы морского демона впились в его чёрные волосы, и он почти с благоговением склонил голову.

— Упавшую в море клубнику, яблоко и апельсин — всё это я подарю тебе, хорошо?

Всё это было редкими ресурсами в море, и морской демон собирался подарить их ему. Глаза маленького принца заблестели, в них загорелись искры, его розовые губы изогнулись в улыбку, и он радостно ответил:

— Хорошо, всё, что ты дашь, мне понравится.

Морские воды медленно обвивали его, опасность подкрадывалась незаметно, но маленький принц ничего не замечал.


Ночью дождь шёл особенно сильно. Прошло много времени, прежде чем Гу Цичи смог немного прийти в себя. Слёзы непроизвольно текли из его глаз, смачивая ресницы, которые слиплись в комочки.

Его пальцы напряглись, но Бо Юй схватил их, переплёл свои пальцы с его и крепко сжал, не желая отпускать.

Голова была тяжелой, он изо всех сил старался разглядеть в огромной комнате слабо светящиеся электронные часы —

3:50 утра.

Он ещё не успел отказаться, как Бо Юй снова закрыл его рот своими губами.

— Малыш, не смотри туда, смотри на меня.

— Просто смотри на меня.

Он хотел, чтобы в глазах Гу Цичи был только он один.

Навсегда, только он один.

Когда Гу Цичи снова пришёл в себя, его взгляд был рассеянным, он бессмысленно смотрел в пустой потолок, не думая ни о чём.

Или, возможно, он уже полностью потерял способность думать.

Сквозь щели в плотных шторах пробивался слабый свет, очень лёгкий, очень мягкий. Дождь, похоже, прекратился, слышался только редкий шум ветра.

Казалось, уже рассвело.

Осознав это, Гу Цичи окончательно погрузился в сон.


Проснувшись, он понятия не имел, который сейчас час.

Бо Юй, видимо, учел его пожелания относительно комнаты и повесил в спальне плотные шторы. В комнате было темно, и свет почти не проникал.

Гу Цичи пошевелился на кровати, открыл глаза, медленно осмотрелся вокруг, а затем снова закрыл их.

Вчера он плакал слишком долго, и теперь его глаза болели, чувствовалась сильная усталость.

Его конечности были чем-то крепко скованы, и он не мог пошевелиться. Гу Цичи осторожно попытался выпрямить руки и ноги, но почувствовал слабость и снова затих, не двигаясь.

Заметив, что он проснулся, мужчина за его спиной погрузил лицо в его шею, и его мягкие волосы слегка терлись о кожу.

Бо Юй обнимал красавца, и его сердце было переполнено удовлетворением.

От него исходил его запах.

Запах его любимого геля для душа.

Холодный древесный аромат витал вокруг молодого человека, как лес после дождя, где всё затихло, солнечный свет озарял землю, испаряя влагу, холодный и отстранённый, но с едва уловимым теплом.

Шея слегка зачесалась, и Гу Цичи повернулся, чтобы встретиться взглядом с Бо Юем.

В этом полумраке контуры Бо Юя были чётко очерчены.

Его резкие черты лица смягчились, узкие глаза слегка опустились, длинные прямые ресницы скрывали его взгляд, прямой нос, тонкие губы слегка опухли от долгого укуса, что делало их неожиданно полными.

Он лежал, не стесняясь обнажать верхнюю часть тела, с чётко очерченными восемью кубиками пресса, мускулистые линии тела выглядели прекрасно. Он лениво лежал, его кадык двигался вверх и вниз, издавая неопределённые звуки.

Он был похож на зверя, который наелся и напился, лениво растягивался под тёплым солнечным светом, облизывал свою шерсть, слегка приподнимал веки, его взгляд был рассеянным, а вокруг него витало сильное чувство удовлетворения.

Бо Юй пошевелился, он был в отличном настроении и хотел снова поцеловать Гу Цичи, но красавец оттолкнул его ногой.

Гу Цичи отодвинулся, закрыл глаза и произнёс те слова, которые Бо Юй не услышал в тот день в отеле:

— Ты мерзавец.

Только произнеся это, Гу Цичи понял, что его голос звучит странно, хрипло и слабо.

Гу Цичи: ...

Вчерашнее событие произошло по нескольким причинам: опьянение, желание позволить Бо Юю сделать то, что он хочет, и его собственное желание.

Все три фактора сыграли свою роль.

Вместо того чтобы ждать, пока Бо Юй спровоцирует какой-то беспорядок, лучше было взять инициативу в свои руки.

У красавца были большие планы, но реальность оказалась куда суровее.

Он никак не ожидал, что Бо Юй может сойти с ума настолько...

Гу Цичи молча повернулся обратно, завернулся в одеяло, его голова всё ещё была тяжелой, поясница болела, почти готовая сломаться.

С трудом сдерживая дискомфорт в горле, красавец произнёс:

— Бо Юй, я хочу воды.

Увидев, как молодой человек завернулся в кокон, Бо Юй слегка приподнялся, поцеловал его оголённое ухо и отстранился.

Господин Бо, понимая свою вину, молча налил стакан тёплой воды, погладил голову молодого человека и освободил его из кокона одеяла.

— Чичи, пей воду.

Не обращая внимания на слащавое обращение Бо Юя, Гу Цичи выбрался из-под одеяла, опёрся на белую подушку и, держа в руках стакан, начал пить маленькими глотками.

Стакан не сохранял тепло, и его пальцы быстро стали розовыми, ладони горячими. Горячая вода скользнула по горлу в желудок, успокаивая негативные эмоции, вызванные голодом.

Бо Юй стоял рядом с ним, его взгляд был мрачным, кадык двигался вверх и вниз, он слегка прикусил губу, и его мысли были крайне неприятными.

Подушечки пальцев терлись о ладонь, Бо Юй закрыл глаза, кончик языка слегка коснулся нёба.

Вчерашний вид Гу Цичи мог видеть только он один.

Жемчужина, освещённая лунным светом, излучала мягкий и нежный блеск, раскрывая свою внутреннюю красоту, поразительно прекрасную, от которой невозможно было оторвать взгляд.

Не говоря уже о драконе, который любил собирать драгоценности.

Если бы кто-то осмелился посягнуть на сокровища дракона, его крылья закрыли бы небо, тучи накрыли бы землю, горы рухнули бы, и он обязательно заставил бы этих глупых воров заплатить за свои действия.

Его длинные когти прорезали бы горло вора, грязная кровь брызнула бы, внутренности были бы раздавлены и погружены в грязь, оставив лишь кровавый след у входа в логово дракона, как предупреждение для будущих посягателей.

А что касается сокровищ дракона...

Если бы только их можно было запереть...

Жадный дракон был крайне подлым, он хотел владеть сокровищами в одиночку и ни за что не делился бы ими с кем-то другим.

*

Выпив два стакана воды, Гу Цичи наконец почувствовал, что сухость в горле прошла. Он поставил стакан, зевнул и снова укутался в одеяло.

Честно говоря, Гу Цичи чувствовал, что он чуть не умер вчера на этой кровати.

Поэтому он вообще не хотел разговаривать с Бо Юем.

Но у господина Бо не было такого понимания. Он знал, что сильно обидел красавца, и теперь был очень внимателен.

Его пальцы растопырились, вдавливая матрас, оставляя небольшое углубление.

Всегда высокомерный господин Бо опустил свою гордость, его голос был низким и хриплым, настолько приятным, что мог заставить кого угодно забеременеть, и он произнёс обращение, от которого можно было покрыться мурашками.

— Чичи.

Бо Юй сделал паузу, хотел назвать его «малыш».

Кончик языка слегка коснулся нёба, ему было трудно сдерживаться, и он действительно хотел снова услышать, как Гу Цичи называет его «мужем», но, глядя на его состояние, это было бы сложно.

http://bllate.org/book/17675/1647582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу