× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда-то разоблачение о подмене наследника, опубликованное папарацци, привело к резкому падению акций корпорации Гу. Хейтеры Гу Цичи с удовольствием наблюдали за разворачивающимся скандалом, фанаты Гу Юйнина требовали справедливости, а посторонние, стоя на моральном пьедестале, осуждали происходящее. Взвесив все за и против, Гу Цичи стал тем, кого решили принести в жертву.

Сразу же после публикации заявления корпорация Гу заняла позицию против Гу Цичи, встав на одну сторону с общественностью. Все были довольны, и акции корпорации снова начали расти.

Гу Чэнтянь, который на протяжении многих лет был осторожен, каждый день радовался растущим акциям и бесконечным деньгам.

Он всегда любил брать Гу Цичи на светские вечеринки, и причина была проста — у Гу Цичи была выдающаяся внешность. Этот «дешевый отец» всегда мечтал о том, чтобы с минимальными затратами получить максимальную выгоду. Проще говоря, он хотел использовать Гу Цичи как пешку, чтобы подарить его какому-нибудь влиятельному человеку и таким образом заручиться связями и инвестициями.

В прошлой жизни, как и в каждой предыдущей, Гу Юйнин подсыпал ему наркотики и устроил ловушку, «поймав в постели». Хотя ничего не произошло, Гу Чэнтянь пришел в ярость и сломал ему руку. Все дело в том, что Гу Чэнтянь считал, что «товар» под названием Гу Цичи испорчен, обесценен и больше не может принести желаемого.

То, что не удалось Гу Чэнтяню в прошлых жизнях, перенеслось в эту.

Свет в комнате был тусклым, Ло Цяньцянь едва осмеливалась дышать. Только устроившись на работу, она услышала секреты своего босса, и было непонятно, считать ли это невезением или удачей.

Сидевшая рядом Вэнь Си была на грани того, чтобы опрокинуть стол. Ее ярко-красный маникюр впивался в ладонь, и она почти с хищным взглядом смотрела на телефон в руках Гу Цичи.

Под давлением со всех сторон только Гу Цичи еще не высказал свое мнение.

На другом конце провода Гу Юйнин начал всхлипывать, а Гу Юаньань с трудом сдерживал гнев.

Холодные кончики пальцев Гу Цичи легонько постукивали по краю стола, издавая четкий звук. Он спокойно ждал, что эта семья скажет еще что-то, что вызовет у него отвращение.

После минуты молчания высокомерный Гу Чэнтянь наконец заговорил:

— Гу Цичи, ты помнишь, что у тебя есть отец? Ты столько дней пропадаешь на улице и даже не заглянешь домой. Кто тебя так воспитал?

Постукивание пальцами прекратилось. Гу Цичи лениво поднял веки, его взгляд был равнодушным:

— Господин Гу, я пропадаю на улице уже четыре года. За эти четыре года вы ни разу не проявили ко мне интереса. Почему вдруг сейчас вы обо мне вспомнили?

Раз уж его изначальный образ был образом злодея, почему бы не сыграть эту роль до конца? Гу Цичи небрежно бросил телефон на стол, положил руку на спинку стула и холодно произнес:

— Может, у Гу Юйнина обнаружили неизлечимую болезнь, и вы хотите, чтобы я пришел забрать его тело? Или вы, старик, решили разделить наследство и вспомнили, что мне тоже что-то полагается, поэтому так срочно хотите меня увидеть?

Гу Чэнтянь в вилле едва не задохнулся от гнева. Гу Юйнин, униженный, молчал, слезы катились по его лицу, делая его жалким и несчастным. Гу Юаньань хотел броситься и проучить дерзкого Гу Цичи, но мать решительно остановила его.

Месяц назад Гу Цичи был послушным и замкнутым ребенком, который никогда не спорил. Что же произошло, что он стал таким дерзким?

Мать Гу Цичи почувствовала головную боль. Тот влиятельный человек прямо заявил, что хочет жениться на Гу Цичи. Но все говорили, что этот человек сумасшедший, и если Гу Цичи выйдет за него, то, если не угодит, может навлечь беду на семью Гу.

Она смягчила голос и, взяв телефон, ласково сказала:

— Сяо Чи, вернись домой, мама скучает по тебе.

— Ты знаешь, у твоего отца просто сложный характер. Он так говорит, потому что заботится о тебе.

Сарказм в глазах Гу Цичи был очевиден. Он закрыл глаза, и его кадык скользнул вверх и вниз, очерчивая четкую линию.

— Хотите, чтобы я вернулся? Хорошо, умоляйте меня.

Уголки губ матери Гу Цичи замерли. В душе она не могла не плюнуть: действительно, невоспитанный ребенок, выросший в такой семье, не знающий приличий и стыда.

— Сяо Чи, мама умоляет тебя, вернись, хорошо?

Если бы не тот, кто давил на семью Гу, она, Гэн Тинсюнь, никогда бы не оказалась в такой ситуации. Беззвучно подталкивая Гу Чэнтяня взглядом, тот угрюмо и неохотно произнес:

— Отец умоляет тебя, просто вернись.

То, что Гу Чэнтянь и Гэн Тинсюнь дошли до такого, было крайне необычно. Это даже заставило Гу Цичи заинтересоваться, с кем же они связались, что вынуждены так унижаться перед ним.

— Я вернусь.

Резко положив трубку, Гу Цичи встал, его поза была расслабленной. Он бросил взгляд на еду на столе:

— Вы ешьте, я пойду посмотрю.

Заметив, что Вэнь Си хочет что-то сказать, молодой человек успокаивающе улыбнулся:

— Если я не вернусь, они все равно придут и заберут меня силой. Лучше уж воспользоваться моментом. Я знаю, как себя вести, не переживай за меня.

Вэнь Си...

Ее мысли были разгаданы, и миссис Вэнь могла только смотреть с обидой, как Гу Цичи уходит.


Дом семьи Гу находился далеко от квартиры Гу Цичи. Даже если он сразу же вызвал такси, до виллы он добрался только через пятьдесят минут.

Белая вилла перед ним выглядела роскошно и величественно, сильно отличаясь от его маленькой квартиры. В таких местах правила строгие, и Гу Цичи привычно зашел в будку охранника, чтобы зарегистрироваться.

Возможно, он слишком давно не был здесь, потому что в будке сидел уже новый охранник. Гу Цичи, регистрируясь, мельком взглянул на него, но ничего не сказал. Заполнив информацию, он лениво оперся о стену, ожидая, пока охранник позвонит Гу Чэнтяню, чтобы его впустили.

Получив согласие Гу Чэнтяня, охранник наконец пропустил Гу Цичи.

Выйдя, он случайно столкнулся с бывшим охранником, дядей Янем, кивнул ему в знак приветствия и ушел.

Новый охранник почесал затылок и спросил:

— Дядя Янь, вы его знаете?

Дядя Янь кивнул, глядя на все более худую спину Гу Цичи, и тихо вздохнул.

— Я видел, что он написал адрес семьи Гу. Эй, дядя Янь, это тот самый подмененный наследник? Почему же семья Гу не дала ему разрешения на вход? Чтобы войти домой, ему нужно заполнить форму, это странно.

Он бормотал, листая форму, которую заполнил Гу Цичи, но дядя Янь ударил его по голове, продолжая смотреть на Гу Цичи, провожая его взглядом, пока тот не свернул на знакомую дорожку.

— Ты поменьше лезь в дела богатых семей, просто выполняй свои обязанности.

— Кстати, говорят, сегодня приедет важный человек, так что веди себя прилично.

Вилла семьи Гу располагалась в известном районе для богатых, причем в самом его центре.

Когда Гу Чэнтянь покупал дом, корпорация Гу еще не была такой успешной, и у него не было столько денег. Но мужчина был тщеславен и настаивал на том, чтобы поселиться в этом золотом районе.

Белые виллы аккуратно стояли по обеим сторонам каменной дорожки. Лето было жарким, цикады трещали, а густая листва деревьев создавала тень, скрывая дом семьи Гу в своей зелени.

Солнечный свет, проходя сквозь листья, создавал на земле узоры из света и тени, а некоторые лучи падали на лицо Гу Цичи.

Он поднял голову, его длинные черные волосы соприкасались с белой шеей, создавая четкую границу между черным и белым, очень красивую линию.

Нельзя было точно сказать, что он чувствовал, глядя на эту виллу.

Солнечный свет резал глаза, вызывая легкую боль. Его янтарные глаза прищурились, и время словно вернулось к тому моменту, когда Гу Цичи было шестнадцать.

В то жаркое лето Гу Цичи сидел в роскошной машине семьи Гу, глядя на мелькающие за окном пейзажи, с напряжением и ожиданием ожидая места, куда он направлялся. Настоящие родители Гу Юйнина плохо обращались с ним, часто ругали и били, обращаясь с ним как с козлом отпущения.

Когда шестнадцатилетнему мальчику сказали, что его настоящие родители — не те, кто его бил и ругал, а президент корпорации Гу и его жена, первой реакцией Гу Цичи было облегчение. Наконец-то он сможет сбежать из этого места.

Бо Юй: *закуривает сигарету*

Бо Юй: Почему я еще не появился? Мне нужна жена!

Малышка Сяо Чи: Помнишь, я не интересуюсь тобой (нет).

http://bllate.org/book/17675/1647565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода